为了加强这一共同特征，较大的学院和大学经常在较小的单位，如系或学校的参与下举办班级聚会。
In an effort to enhance this common identity, larger colleges and universities frequently build their class reunions on participation in smaller units, such as departments or schools.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
公文包最外层的口袋里装的有过去两年来的班级花名册；给这些年轻人的信件地址由大学转交，这样能确保他们收到信。
Here in the briefcase's outermost pocket were class rosters from the past two years; letters addressed to those young men care of the university were sure to reach them.
虽然大学会参看申请学生的档案，包括平均成绩，班级排名和特长，但SAT的分数仍然十分重要。
Although colleges look at applicants' portfolios - including their GPA, class ranking, and special talents - SAT scores play a large role too.
比如，州立大学需要确保他们的班级代表一个州的各个地方。
State schools, for instance, need to make sure their classes represent all parts of a state.
这些申请者在大学里的平均成绩比那些排名不在班级前百分之十，但SAT成绩比他们高200至300分的申请者高。
These applicants had higher college GPAs than those who were not in the top 10 percent but had SAT scores 200 to 300 points higher.
如果您是一位系统管理员，并且所管理的AIX系统是在一所大学的计算机科学专业的某个班级中使用，那么您可以为每位学生创建一个系统WPAR。
If you happen to be an administrator for an AIX system used in a university computer science class, you can create a system WPAR for each student.
但是她刻苦学习，在普林斯顿大学学习期间成绩为班级翘楚并且是《耶鲁法学杂志》的编辑。
But she studied hard, came top of her class at Princeton and edited the Yale Law Journal.
我的教龄比我愿意做老师的时间还要长，但是我总会主动要求去教授一个大学新生班级。
I have been teaching for longer than I care to say, and always offer a course for entering freshmen.
但是，很长时间以来，许多精英大学做了太多的事来编排班级中的种族构成。
But for too long, many elite colleges have done too much to orchestrate the racial composition of their classes.
Facebook班级结束后，二人创立了一家叫做750的实业公司。这个名字源于斯坦福大学的750酒吧，就是在那里，Greenberg先生和Fan先生决定一起创业。
After the class ended, the two started a company, 750 Industries, named after the 750 Pub at Stanford where Mr. Greenberg and Mr. Fan where drinking when they decided to become business partners.
每一个页面包含了这些学校的徽章，以及类似于这样的说明，“欢迎来到纽约州大奥斯威格分校2015班级”，“欢迎来到塔夫斯大学2015班级”。
Each contains the school’s logo, as well as descriptions like, “Welcome SUNY Oswego Class of 2015” or “Welcome Tufts University Class of 2015.”
因此，在我看来，大学生应该参加演讲的情况下，他们班级的工作以及。
Therefore, in my opinion, college students should attend good lectures on condition that they do their class work as well.
这些经验帮助他在埃及大学读书时成绩名列班级前茅。
Such experience helped him to sail to the top of his class at college in Egypt.
拼充实，展风采：积极参加学校及班级的活动，敢于展示、锻炼自己，让大学生活更充实精彩。
Participate in school activities and classes actively, dare to show ourselves so that campus life is more wonderful.
大学期间，我积极地参加班级里的各项活动，热心地帮助有困难的同学，与同学和师长建立了深厚的友谊。
During my college life, I played an active part in participating class activities and heartily helped the students in trouble, thus establishing a deep friendship with my teachers and schoolmates.
由班级授课制向个性化的教学组织形式转变，是现代大学教学组织形式的发展趋势。
The trend for college instructional organization is that the basic system of classroom teaching transforms to the personalized form of instruction.
根据针对10年前曾在同一所大学班级中的一群人进行的调查。
According to a survey conducted among a group of people who were in the same college class 10 years ago.
本文结合班主任的带班经验，谈对大学班级学风建设的几点认识。其一，班风是良好学风形成的前提。
Combining with the class management experience of the teacher in charge of a class, this paper mainly talks about some acquisition on style of study of college class.
加利福尼亚大学和加州大学都计划强迫教职员工休假，扩大班级规模，减少课程。
(on leave) ? Both the University of California and California State University are planning to send professors and staff on leave , cram more students into classrooms and offer fewer courses .
辅导员作为班级管理的一线工作者，对培养大学生的心理健康有着直接的影响。
The counselor as a classroom management, front-line workers to cultivate the mental health of college students have a direct impact.
在很多西方国家，同一年毕业于某大学或学院的人有定期班级聚会的传统。聚会可以是在母校，也可以在家乡。
In many Western countries it is customary for the people who graduated from a college or school in the same year to gather periodically at the campus or in their hometown for a class reunion.
传统大学英语教学存在一些问题，如班级人数多、课堂信息量少、教学效果不理想、教师人数相对匮乏等。
We are facing some problems in traditional college English teaching, such as big classes, small amount of information given in class, ineffective teaching, a lack of teachers, etc.
在大学英语教学中分阶段，按年级、班级进行实验，历时三年，研究结果再次表明，自助外语教学法是“一种比秤砣还实在的、人性化的教学法”。
The approach was made a three-year experiment in college periodically in the form of grades or classes. The terminal result indicates once again that the Selfs…
为此作者选定了一个使用此光盘软件进行课常教学四个月的大学一年级本科专业班级学生进行问卷调查从而获得了珍贵的第一手资料。
A group of college students who have learned with the CD-ROM program for four months are chosen to make judgments of the program by answering the questions according to their own learning experience.
那时她同龄人们称为天才，大学里她每年（everyyear）都再班级里名列前茅。
She was called a genius by her peers and topped her class every year in university.
那时她同龄人们称为天才，大学里她每年（everyyear）都再班级里名列前茅。
She was called a genius by her peers and topped her class every year in university.
应用推荐