因为班机延误，我们恐怕不能准时赶到了。
I am afraid to say that we can't get there on time because of the postponed (delayed) flight. 6. If you can make it here, you make it anywhere.
抱歉，你的班机延误了。
我的班机延误了。
坏消息，我的班机延误了，我可能无法和客户进行首次会面。
Bad news, my flight has been delayed and I may have trouble making the first meeting with the clients.
人潮拥挤，班机延误，以及“零售商机”，机场带给人一种从愤怒乃至绝望的气息。
WITH their crowds, delays and "retail opportunities", airports impart feelings that range from irritation to despair.
要和你较劲的有交通、长长的机场排队、班机延误还有那些将他们所有的包都放在了你的座位上方行李箱中的、粗鲁行为的出行者。
You have to contend with traffic, long airport lines, delayed flights and rude travelers who put all their bags in the bin over your seat.
在盐湖城机场，丹尼斯·陶斯确保不被延误和拥挤，在午夜之前登上一趟红眼班机。
At the Salt Lake City airport, Dennis Tos made sure to try to avoid delays and crowds by boarding a redeye flight shortly before midnight.
很遗憾必须向您报告，HG 24班机将延误一小时。
I'm sorry to report that flight HG24 will be delayed for one hour.
这班机会延误吗？
该次班机因台风而延误。
各位女士，各位先生，我们的班机因机场拥挤将会延误一个小时。
Ladies and gentlemen, our flight will be delayed for one hour due to the congestion of the airport.
由于地面有雾，本次班机将延误约两小时。
The flight will be delayed about 2 hours due to foggy weather on ground.
由于地面有雾，本次班机将延误约两小时。
大雾导致了悉尼国王十字国际机场的许多重大的国际航班的延误，很多国际航班被转移到布里斯班机场，还有很多航班被推迟了。
Fog caused major delays at Sydney's Kings Cross International Airport, where many international flights were diverted to Brisbane, and other flights delayed until the fog clear.
任何人只要他曾拖着沉重随身行李，走过无止境机场走廊，或者曾在枯燥乏味休息室里等候延误班机，都会体会到许多机场在设计上对旅客多么不方便。
Anyone who has tugged heavy hand baggage down endless airport corridors, or waited for a deluged flight in a sterile lounge will bow how user unfriendly many airports are in design terms.
任何人只要他曾拖着沉重随身行李，走过无止境机场走廊，或者曾在枯燥乏味休息室里等候延误班机，都会体会到许多机场在设计上对旅客多么不方便。
Anyone who has tugged heavy hand baggage down endless airport corridors, or waited for a deluged flight in a sterile lounge will bow how user unfriendly many airports are in design terms.
应用推荐