我是班巴拉族的。
马利境内有好几个部族，其中最大的是班巴拉族，占马利总人口的三成以上，而班巴拉语也是最通用的语言。
Mali has several tribes, the largest of which are the Bambara who account for more than 30 percent of the population and whose language is widely spoken.
这个任务并无成果，但是在后来在巴格达的那些日子里，拉班·巴·索玛记录了他一生的旅行。
The mission bore no fruit, but in his later years in Baghdad, Rabban Bar Sauma documented his lifetime of travel.
作为回应，莫拉莱斯下令暂时中止对这条道路的修建，并许诺给予波及省份贝尼和科恰班巴的居民在此问题上的公民投票权。
Mr Morales responded by ordering a temporary halt to work on the road, and promised a referendum on the issue in Beni and Cochabamba, the two affected regions.
马科斯最后被选为基督教的主教，后来他推荐他的老师拉班·巴·索玛担任蒙古驻欧洲的大使。
Markos was eventually chosen as Nestorian Patriarch, and later suggested his teacher, Rabban Bar Sauma, be sent on another mission, as Mongol ambassador to Europe.
以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各，以扫的母舅。
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
以撒打发雅各走了，他就往巴但亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里。拉班是雅各、以扫的母舅。
Then Isaac sent Jacob on his way, and he went to Paddan Aram, to Laban son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, who was the mother of Jacob and Esau.
你起身往巴但亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Go at once to Paddan Aram, to the house of your mother's father Bethuel. Take a wife for yourself there, from among the daughters of Laban, your mother's brother.
拉班·巴·索玛(c. 1220—1294)是东方的马可·波罗，但是相对来说还是鲜为人知的。
Rabban Bar Sauma (c. 1220-1294) is the Marco Polo of the East, and yet is relatively unknown.
以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里；拉班是雅各、以扫的母亲利百加的哥哥。
And Isaac sent Jacob away, and he went to Paddan-aram, to Laban the son of Bethuel the Aramaean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother.
你起身往巴旦亚兰去，到你外祖彼土利家里，在你母舅拉班的女儿中娶一女为妻。
Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.
约克斯吉特并不满足于当一名阿罗过滤公司的安全系统技术员，为了发财，他把提班纳气体秘密卖给巴拉格温武器设计师赫米·奥德尔，奥德尔再将提班纳气体注入爆能枪能量夹。
Not content as a security systems technician at A'roFilter, Yoxgit supplemented his income by secretly selling Tibanna gas to the Baragwin weapons designer Hermi Odle for infusion in blaster packs.
在过去一周，数百万什叶派人士来到卡尔巴拉参加阿尔班节，这标志着为期40天的对伊马侯赛因纪念活动的结束，伊马侯赛因生活在17世纪。
Millions of Shiites have visited Karbara over the past week for the event called Arbain. It marks the end of 40 days of mourning for Imam Hussein who lived in the 17th century.
在过去一周，数百万什叶派人士来到卡尔巴拉参加阿尔班节，这标志着为期40天的对伊马侯赛因纪念活动的结束，伊马侯赛因生活在17世纪。
Millions of Shiites have visited Karbara over the past week for the event called Arbain. It marks the end of 40 days of mourning for Imam Hussein who lived in the 17th century.
应用推荐