废水和受污染的水源会带来健康威胁，该研讨班将重点放在如何有效处理这类威胁的途径和解决办法方面。
It will highlight approaches and solutions on how to effectively deal with the health threats emanating from wastewater and polluted water sources.
她说，为了减轻上班妈妈们的额外负担，父母二人可以轮流“值电话班”，处理家庭琐事。这样，妈妈们就不会总是接到电器出事故的电话了。
To ease the extra burden on working mothers, she added, parents could have particular days when one or the other is "on call," so that moms are not getting all of the appliance-disaster reports.
与此同时，目前在班加西处理事务的临时委员会似乎卓有成效地维持了电力及物资的供应。
Meanwhile the interim council which now runs affairs in Benghazi appears to be doing an admirable job of keeping the lights on and the shops full.
1824年，殖民地成立了一个小型的执行委员会，来为布里斯班总督处理殖民地事务提供咨询。
In 1824 a small Executive Council had been formed to consult with Governor Brisbane on colonial matters.
像数据处理、会计等因外包而受到威胁的职位都是白领工作；像清洁工和服务员之类的穷人干。的活永远不可能外包到班加罗尔。
The jobs threatened by outsourcing-data-processing, accounting and so on-are white-collar jobs; the jobs done by the poor-cleaning and table-waiting, for example-could never be done from Bangalore.
班加罗尔(Bangalore)ErgoWorksInc.公司的联合创始人贾尤(BharatiJajoo)说，办公时双手摆放的高度不对，会加剧你的肩颈问题。 ErgoWorks Inc.公司帮助公司处理各种工作健康问题。
'Incorrect height of your armrest can really add to your neck-shoulder problems,' says Bharati Jajoo, co-founder of Bangalore-based ErgoWorks Inc., which helps companies on work-related health issues.
GregBeales也曾为布朗做事，现在帮米利班德处理政策和演说之类事情。
Greg Beales, who also served Mr Brown, helps Mr Miliband with policy and speeches.
塔班陶勒盖本应为蒙古如何处理矿产资源树立标准。
Tavan Tolgoi was supposed to set the standard for how the country would handle its mineral resources.
公司现有冲压、锻造、热处理、焊接、机加工、装配、油漆等多条先进的生产线，单班生产能力达到900台套。
Our company has lots of advance production lines including pressing, forging, heat treatment, welding, machining, assembly and painting etc. The production output reaches to 900 sets per shift.
库什内说，米利班德的提议受到了大家的欢迎。因为，此次欧盟会议因为在处理俄罗斯的问题上有分歧，因此不时出现紧张局面。而这一提议缓和了会场气氛。
Kouchner said Miliband's initiative had been welcome because it relaxed the atmosphere at an EU meeting that was at times tense due to differences over dealing with Russia.
为了拓宽她的就业选择，她参加了外科手术处理班学习。
To broaden her employment options, she's taken classes in surgical processing.
嗨，伯班克，有个威尔斯公园那边的人想要买保险，你去处理完这个案子。
Hi, Burbank. I've got a prospect in Wells Park I need you to close.
NET发展商更好地利用网络应用服务器控制事件处理，代码后面写任何班。
NET introduced developers to a better way of building Web applications using server controls, event handlers, code-behind classes written in any.
我在电脑培训班学习过，会用电脑处理资料。
1 studied in a computer training program, and can process data through the computer.
该中心举行关于网络空间的法律和政策的公开讨论会和学术会议，开设讲习班讲解处理特定问题和程序的基本要点。
The Centre holds public seminars and conferences on cyberspace law and policy, and practical workshops covering the nuts and bolts of dealing with certain issues and procedures.
结果表明，实验班数据处理能力比对比班好；
The results showed that the experimental classes done better in processing capabilities than the comparison classes;
结果表明，实验班数据处理能力比对比班好；
The results showed that the experimental classes done better in processing capabilities than the comparison classes;
应用推荐