这些都不如下班后的社交活动有趣，不过，嘿，我还是要参加。
None of that might be as fun as after-work socializing but, hey, I'll take it anyway.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
下班后的免费晚餐？就这么说定了！
我好期待今天下班后的聚会。
这就是我下班后的安排。
下班后只想下班后的事，而不要再想工作了。
Don't think about work - only think about the after-work activity.
她雇用了一个私家侦探调查她丈夫下班后的去处。
She hired a detective to find out where her husband was going after work.
工人在下班后的私人时间内可以自由离开和返回宿舍。
Workers should be permitted to exit and re-enter the dormitory freely during their personal time off from work.
韦伯先生每周有一个晚上可以不陪妻子、尽享下班后的快乐时光。
Weber goes to a happy hour after work one night a week without his wife.
他作为新来者上班后的第一天在办公室呆了一会儿，作了自我介绍。
On his first day as the new-comer, he breezed through the office to introduce himself.
在这秋天时节，下班后的我走在桥上，脸与双手感到的是微微凉意了。
In this fall season, after work, I walk on the bridge, face and hands and feel the slight chill of the.
参加中午或下班后的锻炼班。这会给你带来一个放松的机会、帮你减压。
Enroll in a noontime or an after-work exercise class. This will give you a chance to unwind and a way to relieve stress.
在她上班后的第二或是第三天，她接到了她九岁的儿子杰西打来的一个电话。
On her second or third day behind the counter, she received a phone call from her nine-year-old son, Jessie.
公司员举行了下班后的电话会议的山东省商业集团总公司，以努力挽救零售商。
Company officials have been holding after-hours conference calls with the Shandong Commercial Group General Corp. in an effort to save the retailer.
据目击者说，细胞的迈尔方面最令人吃惊的是，它的生产持续寒冷，即使下班后的气体。
According to the witnesses, the most startling aspect of the Meyer cell was that it remained cold, even after hours of gas production.
下班后的傍晚里，常常能发现迈克这个孩子王在起居室里蹲在四个人下面跟孩子们玩骑马游戏。
In the evenings after work, Mike king can often be found crouched down on all fours in the living room playing bucking bronco with his kids.
如果做了公务员之后，每天至少下班后的时间是自己的，还可以完成一些自己文艺的小心愿。
However, if I am a civil servant, at least the hours after work would belong to me. I can still fulfill some of my little artistic dreams.
也许你的工作与你的兴趣爱毫不相干：大多数公司工作是不会把你对艺术的激情或是下班后的体育活动考虑在内。
Your interests may have absolutely nothing to do with your job: most corporate jobs don't take your passion for the arts or your after-work involvement in sports into account.
下班后的HelpDesk人员由大约10名技术员组成，他们负责公司需要在下班期间支持的8个远程站点。
The after hours help desk staff is made up of roughly 10 technicians who provide coverage for eight remote sites that the company needs to support during off hours.
而把握下班后的时间挖一口属于自己的井，未来当年纪大了，体力拚不过年轻人了，还是有水喝，而且喝得很悠闲。
And after work time to grasp the one dug their own Wells, the future, when older, but young people physically together, or have water to drink, but very leisurely drink.
把那份名单上，在那里你将会总是见到它并且关注下班后的活动和3至少2mini - breaks每天上班。
Put that list where you will always see it and focus on 3 after-work activities and at least 2 mini-breaks at work every day.
减压计划可能会包含一点愚蠢的部分，也许一周花上几天时间参加下班后的莎莎舞蹈课，要比安静冥想更有利于放松心情。
Your stress-reduction plan may include a little silliness. Maybe taking a salsa dancing class after work a few days a week will help you to unwind better than would quiet meditation.
减压计划可能会包含一点愚蠢的部分，也许一周花上几天时间参加下班后的莎莎舞蹈课，要比安静冥想更有利于放松心情。
Your stress-reduction plan may include a little silliness. Maybe taking a salsa dancing class after work a few days a week will help you to unwind better than would quiet meditation.
应用推荐