醉风醉雨醉清愁，华帘珠串。
珠串现存本社，附图即此珠串之写真。
Zhuchuan existing Xinhua, the attached map that this Zhuchuan articles.
这意味着，在几小时内就有明显的珠串效果2。
This means that the Beading Effect is noticeable within a few hours of application.
圣母啊，我要把我悲伤的泪滴连成珠串，挂上你的颈项。
Mother, I shall weave a chain of pearls for thy neck with my tears of sorrow.
任何数量，可以装卸的部分，像眼睛或者其它的珠串，可能会使小狗窒息。
Any small, removable parts, such as eyes, or strings, can be a choking a hazard to a puppy.
对所有中性和碱性基板具有快速干燥的特性。这意味着，在几小时内就有明显的珠串效果。
Quick drying on all neutral and alkaline substrates. This means that the Beading Effect is noticeable within a few hours of application.
因此，在重力的作用下，穿线上的固定结，便可隐在珠串之中了。这种项链即美观又大方。
As a result, the fixed knot of the thread can be hidden in the beads because of the effect of gravity, which ensures a beautiful and graceful appearance of the necklace.
在华盛顿听一听广播，你就会以为比尔·克林顿和希拉里·罗德姆·克林顿夫妇是颈带项链珠串、身着喇叭裤到这个城市的。
Listening in Washington you would think bill and Hillary rodham Clinton had come to town in beads and bell-bottoms.
华丽的闪亮珠串一圈圈地垂挂在她的臂膀上，灿如阳光的碎钻宝石蜿蜒攀附在她的腰臀上；繁复雍容的羽绒围巾缠绕轻吻著她的颈项。
Fabulous loops of glitter-beading hung from her arms; sun-bursts of diamanté snaked round her hips; fluorescent feather-boas kissed her neck.
在其拇指上系着一串忘忧珠，他说到“人们给了我很多的赞扬但我只是听其他人说些什么罢了”。
“People give me a lot of credit but I just listen to what others say, ” he says, tying a string of worry-beads around his thumb.
等皮肤愈合后，这些锡珠看上去就像一串葡萄一样，还会发出叮叮当当的响声，在当地被视为美妙的音乐。
After the skin heals, the beads look like a cluster of grapes, and make a tinkling sound that is regarded as music.
一串木珠。
一串木珠。从九月到十二月，都可以用木珠来装饰房间。我是在一个小超市里花了五十美分买到它们的。
A string of wooden beads. I use them September through December. I found them for 50 cents at a yard sale.
总人口仅为330 000，从太空上看，这个群岛的壮丽外观宛如一串带斑点的玉珠项链。
The total population is just 330, 000 and the spectacular appearance from above has been likened to a necklace of speckled jade beads.
她正在玩耍一串她母亲刚才给她的珊瑚珠链。
She was trifling with a string of coral beads which her mother had just given her .
她正在玩耍一串她母亲刚才给她的珊瑚珠链。
She was trifling with a string of coral beads which her mother had just given her.
一会儿十几条胳膊都打起水仗来了，亮珠珠还未落又迸起一串串，白花花还未谢又开出一朵朵。
Dozens of her arms while playing water fights come, Zhu Zhu has hardly ever further into the light from a string, shining white yet another out of a blossoming Xie.
她戴了一串色彩鲜艳的木质珠项链。
傣族的音乐旋律舒缓悠扬，节奏明快，以抒情见长，以柔美取胜，细腻委婉，恰似一串丽珠落玉盘。
Dai's folk music is well-liked by people for its sweet melody, lively rhythm, emotional and gentle sense, just like pure pearls falling into a Jude plate.
高速摄影结果表明，共振射流是由一串前峰粗大而又密集的液珠所组成的。
The results show that the peak pressure of the resonant jet and its cutting ability will increase about 100% than that of continuous jet.
珀尔穿戴整齐地准备去面试，为此她还特意地戴了一串玻璃珠项链，希望能给她带来好运。但她却很懊恼地发现：穿项链的细绳断了，珠子在公司大楼的台阶上散得到处都是。
Dressed for an interview, Pearl was dismayed to find that the worn string threading the glass beads she had put on for good luck had broken, 1 scattering beads right on the steps of the building.
带珠的预制坯可以由丝（一串珠）和席片（两维和三维阵列 的珠）构成。
The beaded preforms may be comprised of a filaments (single strand of beads) and mats (two-dimensional and three dimensional arrays of beads).
带珠的预制坯可以由丝（一串珠）和席片（两维和三维阵列 的珠）构成。
The beaded preforms may be comprised of a filaments (single strand of beads) and mats (two-dimensional and three dimensional arrays of beads).
应用推荐