最珍贵的宝藏不是金子。
人说“年复一年，友谊是生命中最为珍贵的宝藏。”
Someone wrote, "Friendships are, from year to year, the best of all life's treasures."
＂大家记住，朋友和家人是你一生最珍贵的宝藏。＂。
Now, remember, deputies, the real treasures are your friends and family.
最珍贵的宝藏不是金子，也不是珠宝首饰，更不是艺术品。
The greatest treasures are not gold, nor jewels, nor works of art.
怀念过去那些逝去的日子现在却成了回忆里的一段珍贵的宝藏。
Remember the days gone past that now has become a precious memory for some of the treasures.
人的真实性中蕴藏着极其珍贵的宝藏。真实的自我是无限美丽的梦想之源。
There is great treasure in your authenticity. There are beautiful possibilities that spring from the genuine person you are.
诚如罗伯·波顿所言：“为了认同，我们放弃了我们最珍贵的宝藏，记得自己。”
As Robert Earl Burton has said, "For identification, we give up our greatest treasure, self-remembering."
这些都将是我一生中最珍贵的宝藏。那么让我们一起加油，为了曾经的承诺和梦想！
It must be the most valuable treasure in my life, so let's come on, for our dreams and promises!
你会同意，金钱所买不到的东西当中，有些是人生所拥有而可以提供的最珍贵的宝藏。
You'll agree that among the things money can't buy are some of the most valuable treasures life has to offer.
而要想从更深层次上发掘和利用那些珍贵的宝藏，就必须找到一个强有力的进行荔枝种质分析的工具。
So it is necessary to look for a powerful genetic tool for analysis of germplasm in litchi so as to make full use of those precious deposits.
把他们统统都笼统的归位一类，相当于让孩子错过一个学习机会的珍贵宝藏。
To clump them all into one category is to miss out on a huge treasure trove of learning opportunities.
本周(11月28日)馆藏里最珍贵的矿物——包括祖母绿宝石、金和银——会在新的地区的名叫“宝藏”的展览上陈列出来。
This week (Nov 28), the museum's most valuable minerals -including emeralds, gold and silver -will go on display in a new area called the Vault.
本周(11月28日)馆藏里最珍贵的矿物——包括祖母绿宝石、金和银——会在新的地区的名叫“宝藏”的展览上陈列出来。
This week (Nov 28), the museum's most valuable minerals - including emeralds, gold and silver - will go on display in a new area called the Vault.
人生是伟大的宝藏，我晓得从这个宝藏里选取最珍贵的珠宝。
Life is a great treasure, and I know that I can choose the most precious jewels from it.
就好像那条保护宝藏的蛇，不会关心一个人的丑陋，而是关注其宝藏的珍贵。
Just like the snake that guards a treasure, do not regard a person's ugliness, but look instead at the preciousness of their treasure.
他向学子们传达自己学习的乐趣并与他们分享最珍贵的知识宝藏。
He communicates his own joy of learning, and shares with boys and girls the best treasures of the mind.
崇善寺的文物宝藏很有特色，也很珍贵。
Chong Shansi cultural treasures of the great characteristics, but also very valuable.
尽管有几栋最古老的建筑现今已回归世俗，但是许多宗教建筑仍在作为礼拜堂使用，并且通常都被列为他们母城中最珍贵的建筑学宝藏。
Though several of the oldest structures are now secular, many still operate as houses of worship and typically rank among their home city's best architectural treasures.
但是留给你去看的秘密宝藏就是你给予我的珍贵友谊。
But stay to hide to the secret treasure that you see be you give my precious comity.
十一月份教宗祈祷意向：祈愿东方教会的神圣珍贵传统广为人知，且受赞许为整个教会的神修宝藏。
Papal Intention for November: for the Eastern Churches, that their venerable tradition may be known and appreciated as a spiritual treasure for the entire Church.
据说，这是同类宝藏中最大的发现，包括11磅金器，接近6磅银器和珍贵的珠宝，这些物品可能属于贵族。
It is said to be the largest discovery of its kind, including 11 pounds in gold, nearly 6 pounds in silver and precious jewels, that probably belong to royals.
工艺美术不仅体现了人们对美的期盼，而且可以作为馈赠他人的礼物。它是中国和世界的珍贵宝藏。
The arts and crafts are not only the embodiment of the people's longing for aesthetic beauty for themselves and as gifts for others, but also great treasures for China and the rest of the world.
但留给你去看的秘密宝藏就是你给予我的珍贵友谊。
But look at the secret treasures you leave you for giving me precious friendship.
但留给你去看的秘密宝藏就是你给予我的珍贵友谊。
But look at the secret treasures you leave you for giving me precious friendship.
应用推荐