我的长处在于块头和力量，然而，当你困在人家的后院，吃了邻居那些珍贵的树莓，嘴唇让果汁染红时，这两项长处都派不上用场。
I was all about size and power, neither of which come into play[6] when you're trapped in a backyard, your lips red with juice from a neighbors' precious raspberries.
莱：详细的不清楚，这宝石可以吸取吸血鬼的灵魂转化成力量供它的主人使用。这两块宝石是吸血一族最珍贵的财富。
Rinaldo: I don't know the details. It turns the souls of vampires into power for its master. These two stones are the vampires' greatest treasures.
因此所有人的个人贡献都是非常珍贵的，实现“大规模”的释放之力，从这些“奴役”你们的力量中解放，它从你们线性时间的数万年前开始，现在正在不断减弱。
So their individual contribution is very important in achieving of the mass release from the clutches of these diminishing forces that enslaved you for so many millenia of your linear time.
对极限3D飞行发烧模友来说，任何一点力量和速度对螺距控制都是珍贵的。CCPM十字盘控制提供了这些优势。
For extreme hard 3D pilots, every bit of force and speed in pitch control is appreciated and CCPM offers just that.
我有的是体型和力量，但是当你被困在后院里，嘴上沾满邻居家珍贵树莓的鲜红果汁时，这两样东西是派不上用场的。
I was all about size and power, neither of which 9 comes into play when you're trapped in a backyard, your lips red with juice from a neighbor's precious raspberries.
我会把这只珍贵的篮球放在我的房间里，天天看着，有您的篮球和我在一起，我就有力量，我就什么都不怕了。
I wish I could put this special basketball in my room, and see it every day, and I believe with this basketball, I will have power to beat anything, and I will not afraid of anything.
实际上，中国古代的青铜多用于制造祭祀的礼器和战争的武器，而很少用于制造农具。这些器具通过占有最高超的技术和珍贵的材料，体现出权力的力量。
As a matter of fact, bronze in ancient China was often used to make ritual tools for sacrifices and weapons for wars, and was rarely used for agriculture.
实际上，中国古代的青铜多用于制造祭祀的礼器和战争的武器，而很少用于制造农具。这些器具通过占有最高超的技术和珍贵的材料，体现出权力的力量。
As a matter of fact, bronze in ancient China was often used to make ritual tools for sacrifices and weapons for wars, and was rarely used for agriculture.
应用推荐