笔锋或胜剑锋，但滑鼠一击，足以摧毁珍贵作品。
The pen may be mightier than the sword, but a single mouse-click can destroy products of inestimable value.
尽管如此，《哈罗德•品特颂》仍是一首激动人心的颂歌，献给一个勇敢生活的人以及他所遗留下的珍贵作品，其中一些作品曾被忽视过。
Still, “A Celebration of Harold Pinter” is a stirring tribute to a man who lived boldly, and the trove of work—some of it overlooked—that he left behind.
几乎所有这些珍贵的作品都被保存在大学和修道院的图书馆里，外人难得一见。
Almost all these treasured works are housed in university and monastery libraries where they are seldom seen by outsiders.
在研究化石之外，加速器还可以用来寻找珍贵的艺术作品。
Along with studying fossils, accelerators can be used to search for priceless works of art.
墙上的小风景画是我祖母的作品，是我最珍贵的财产之一。
The small landscape was done by my grandmother and is one of my most treasured possessions.
弟子通透从我们的出版作品中找到了这两张相片。它们很珍贵，因为我在感应梦中看到的形状在这些相片中如实的被呈现出来。
Disciple Tong Tou found these two photos from our published works. They are precious because the exact shape I saw in that inspirational dream is preserved in these photos.
艺术作品，历史纪念碑和珍贵的历史记录都被毁坏了。
Works of art, historical monuments and priceless historical records were destroyed.
大家公认在私人收藏的荷兰绘画作品中他拥有的作品是最珍贵的。
He is generally acknowledged to have the finest collection of Dutch paintings in private hands.
最近展览里的作品-《查普曼家庭收藏系列2002》，以一种虚构试的珍贵人种类收藏系列物件来表示向快餐业巨头麦当劳讥讽性的敬意。
Their recent exhibition, Works from the Chapman Family Collection 2002, paid ironic homage to the fast food giant McDonald's through a fictional collection of rare ethnographic objects.
由上个月去世的相声大师马季书写的一幅珍贵的书法作品以6万元的价格被拍卖。
A precious calligraphy work created by the late master crosstalker Ma Ji, who passed way last month, also went under the hammer. It raised 60,000 yuan.
它不仅是一部珍贵的史书，而且是一部优秀的文学作品，更是研究古代蒙古语和其他阿尔泰诸语的宝贵资料。
It is not only a valuable historical records, but also is an excellent literature works, still more is a precious data for studying ancient Mongolian language and other Altaic languages.
中国古典文学作品以其丰富的语言表现形式、深刻的文化内涵和无限的艺术魅力成为中国文化中弥足珍贵的财富。
With rich verbal expression, profound cultural meaning and boundless artistic charm, Chinese classical works become a valuable treasure among Chinese culture.
什么是经典文学？经典文学作品是文学世界的珍贵遗产。
What is classic literature? Classics are the antiques of the literary.
这本影集不仅有珍贵的历史价值和传奇的来历，从摄影角度上说，也是一部杰出的作品。
This album not only has precious historical value and legendary origins, from the perspective of photography, it is also an outstanding piece of work.
这些作品是不可复制的，是我们为孩子的童年保留的最珍贵的记忆，让我们一起用心来欣赏和感受吧！
These works of art are mementos that we will keep and cherish forever for they are precious artifacts of childhood. So appreciate and enjoy with much care!
本次迪克布鲁纳先生的作品是首次籍庆寿纪念形式在中国展出，展览中将展出老先生多幅作品和手稿，以及作家成长、绘画过程等珍贵图片资料。
This is the first exhibition of Mr. Bruna's drawings and sketches in China. Apart from his work, there are also Mr. Bruna's childhood and family pictures and milestones of his career on display;
一位收藏家，硬币可珍贵的原因很多：作为一种历史的一部分，作为一种文化的表达，作为一个艺术作品。
To a collector, a coin can be precious for many reasons: as a piece of history, as an expression of a culture, as a work of art.
一位收藏家，硬币可珍贵的原因很多：作为一种历史的一部分，作为一种文化的表达，作为一个艺术作品。
To a collector, a coin can be precious for many reasons: as a piece of history, as an expression of a culture, as a work of art.
应用推荐