珍稀濒危植物是人类的宝贵财富。
The rare and threatened plants are the most precious wealth to mankind.
珍稀濒危植物和特有植物丰富。
There were many rare and endangered plants and endemic plants.
但珍稀濒危植物和特有植物少。
There were a few rare and endangered plants and endemic plants.
珍稀濒危植物种类丰富；
杜鹃红山茶是一种珍贵珍稀濒危植物，属山茶科山茶属。
列入《中国濒危植物红皮书》国家重点保护的珍稀濒危植物28种。
There were 28 species of plants listed as the national key protected precious, rare, and dangerous plants on Chinese dangerous plant Red Paper.
因此，保护植物资源，拯救珍稀濒危植物已成为国际社会关注的热点。
So protecting plant resources and rescuing the rare and endangered plants have become attention hotspot for international society.
据调查，中山市共有野生珍稀濒危植物7科7属7种，种数占广东省9。
According to investigation, a total of 7 rare and endangered species taking 9.
管理不善的采集和种植做法会导致物种灭绝的珍稀濒危植物资源的破坏和自然。
Poorly managed collection and cultivation practices could lead to the extinction of endangered plant species and the destruction of natural resources.
针对珍稀濒危植物资源的分布特点及保护现状，提出了进一步加强保护的建议。
In the light of the distribution features and protection status of rare plant resources in the area, some Suggestions about further protection are advanced.
区系种类组成丰富，地理成分复杂，酸性土植物优势明显，珍稀濒危植物和特有成分较多。
There are many rare species, complicated geographical composition and the plants in acid soil there.
本文论述了湖北省珍稀濒危植物的数量、分布及就地保护现状，并提出了保护的建议和措施。
This paper discussed the present status and insitu conservation of the rare and endangered plants in Hubei Province, as well as some protective Suggestions.
作为物种保护及种群恢复的重要策略之一，回归在越来越多的珍稀濒危植物保护实践中得到了应用。
As an important strategy for species conservation and population restoration, reintroduction is increasingly applied to the conservation of rare and endangered plants.
论述了该地区国家珍稀濒危植物的属和种的区系地理分布特点，并提出了开发利用珍稀濒危植物资源的建议。
The flora and geographical distribution characteristics of genera and species of these plants are discussed, and suggestions of their exploitation and utilization are also put forword in this paper.
同时对龙棕的生物学特性及生态学习性进行了初步研究，为保护和开发利用这一珍稀濒危植物资源提供科学依据。
The paper also makes a preliminary study of the plant's biological and ecological features and thus paves the way for protection and utilization of this rare and near-extinctive plant.
对佳西自然保护区的珍稀濒危植物进行野外调查表明，共有野生珍稀濒危植物140种，隶属于49科105属。
The field survey on Jiaxi Nature Reserve found that, there are 140 rare and endangered wild plant species, belong to 49 families and 105 genuses.
其中珍稀濒危药用植物39种，占长白山区珍稀濒危药用植物总数的63·93%；
Of which 39 rare and endangered medicinal plants accounted for 63.93% of the endangered medicinal plants in Changbai Mountain.
分布于广西的国家级珍稀濒危保护植物有159种，隶属于63科109属，分布在全区各地。
There are 159 China rare and endangered species in Guangxi, belonging to 109 genus and 63 families all over Guangxi region.
其中有40个广东新分布种，14个大雾岭特有种（包括7个新种）。另有7种为国家级重点保存的珍稀、濒危植物。
Among them, 40 are new to Guangdong, 14 are unique to Dawu mountain (including 7 new species), and 7 are precious, rare and endangered species protected by national act.
韶关市药用植物资源丰富，有药用植物893种，隶属158科；其中有珍稀濒危药用植物21种。
The medical plant resource of Shaoguan is very rich. There are 893 species of medical plants belonging to 158 families, in which 21 species are rare and endangered plants.
珍稀、濒危水生野生动植物及其苗种的管理按有关法律法规的规定执行。
The administration on rare and endangered aquatic wild animals and plants and their fingerlings shall be implemented in accordance with the relevant laws and regulations.
论述了珍稀濒危昆虫中华虎凤蝶的饲养技术和它的寄主植物杜衡的生物学特性和栽培技术。
This paper deals with rearing technique of the precious and threatened butterfly: Luehdorfia chinensis Leech, and biology and culture technique of its host, Asarum forbesii Maxim.
对分布于陕西省的44种国家珍稀濒危保护植物的现状及价值进行了研究。
This article researched on the recent situation and value of the 44 kinds of rare and endangered plants in Shaanxi province and put out several proposals on protecting these plants.
此外，广东湿地分布有丰富的湿地植物，湿地动物和湿地鱼类以及众多珍稀濒危和国家保护物种，显示出保护广东湿地的迫切性和重要性。
Furthermore, there are plenty of wild life in the wetland, and many are the species of rare and in danger. Therefore, conservation of wetlands in Guangdong is very urgent and important.
主要介绍文山国家级自然保护区的地理特点和保护区内丰富的植物资源，重点介绍国家级珍稀濒危保护植物的种类和用途。
This article mainly introduces the natural geographical environment of Wenshan National Nature Reserve, and its endemic rare tree species and utilization.
这一公园是许多濒危物种的自然栖息地，园中生长着许多珍稀植物，包括巨型石南花。
The park has many natural habitats of endangered species and a rich and unusual flora comprising, among other species, the giant heather.
这一公园是许多濒危物种的自然栖息地，园中生长着许多珍稀植物，包括巨型石南花。
The park has many natural habitats of endangered species and a rich and unusual flora comprising, among other species, the giant heather.
应用推荐