“我若是喝不过你们，就由我请客，”马丁接受了。 于是打劫的和被打劫的杯酒言和，双方亲切地同意了强者必胜的道理，《仙女与珍珠》那十五块钱稿费理所当然地归了《大黄蜂》编辑部。

And robbers and robbed drank together, amicably agreeing that the battle was to the strong, and that the fifteen dollars for "The Peri and the Pearl" belonged by right to THE HORNET'S editorial staff.

youdao

一瓶顶级葡萄酒与一幅精美的绘画或一串天然珍珠不同，后者都能在晚宴后安然无恙地保存下来，但顶级葡萄酒的数量是有限的，而且赝品猖獗。

Unlike an exquisite painting or a strand of natural pearls, both of which tend to survive dinner parties intact, top wines are finite and ersatz bottles are rampant.

youdao

摘要：新的研究表明红葡萄酒有助于保护你如珍珠般亮白的牙齿，有效防止蛀牙。

ABSTRACT: a new study shows that red wine is helpful to protect your pearly white teeth and prevent cavities.

youdao

摘要：新的研究表明红葡萄酒有助于保护你如珍珠般亮白的牙齿，有效防止蛀牙。

ABSTRACT: a new study shows that red wine is helpful to protect your pearly white teeth and prevent cavities.

youdao