香桂公主眼里的世界是珍珠色的，苍白中泛着粉红，带着柔和的光芒。
Her world was the colour of pearls: pale white and pink, and softly glowing.
哈利喊道，声音在空旷的山头回响，几只黑鸟飞起，咕咕叫着在珍珠色的天空下盘旋。
Harry shouted, his voice echoing across the empty hilltop, and several blackbirds rose into the air, squawking and spiraling against the pearly sky.
邓布利多站起来，哈利看到他又拿着一个小水晶瓶，里面盛满了打着旋的、珍珠色的回忆。
Dumbledore rose, and Harry saw that he was again holding a small crystal bottle filled with swirling, pearly memory.
在北美，白色或是珍珠色的车在近四年里是销量冠军， 占21%左右。 而且轻卡和SUV这两种车型更吃香。
In North America, white or pearl color retained its lead for the fourth year in a row, with 21 percent popularity share, a trend attributed to preferences in light truck and SUV markets.
凯瑟琳大帝彩蛋，四色黄金，钻石，珍珠，由尼古拉二世在1914年献给母亲马利亚。现存美国华盛顿的好莱坞博物馆。
The Catherine the Great Egg (or The Grisaille Egg), four-color gold, diamonds, pearls, 1914. Presented by Nicholas II to Dowager Empress Maria Fyodorovna. Hillwood Museum, Washington, DC, USA.
英虞湾的天光海色浑然相融，熠熠生辉。海面上漂浮着的珍珠筏银光闪闪，像钢琴的钢丝弦一样。
Ying Yu Bay sea sky color without blending, shine. Silver Pearl sea floating raft is shining, like a string like piano wire.
布伦海姆（红白双色）由珍珠白的底色上均匀地分布了深红色或栗色的斑纹、斑点。
The Blenheim (red and white) consists of a pearly white ground with deep red or chestnut markings evenly distributed in large patches.
查尔斯王子色(三色)有珍珠白底色，均匀地分布着黑色斑纹，整个黑色的耳朵和脸上上的黑色斑纹。
The Prince Charles (tricolor) consists of a pearly white ground, with evenly distributed black patches, solid black ears and black face markings.
形形色色的人都在马洁鲁那里预定过人齿首饰，包括她自己的牙医。这位牙医预定了一款用无名人士的牙齿做的“珍珠”袖扣。
Various people have commissioned jewellery from Majerus so far, including her dentist who has requested cufflinks made with teeth pearls from anonymous people.
珍珠的颜色丰富斑斓，从白色、奶油色、浅玫瑰色到桃红色，足供挑选，人人都能找到符合自己偏好的珍珠。
The choice of pearl colours is plentiful: from white, cream and light rose to peach. There is a pearl to suit everyone's preference.
颜色：蓝色阴影灰色，珍珠色橙色或特殊的选择。
Colours: Blue Shade Grey, Pearl-Orange or special colour to choice.
62杜丝小姐说是啊，和大人并肩坐着，发灰的珍珠色和一片淡绿蓝色。
62miss Douce said yes, sitting with his ex, pearl grey and eau DE Nil.
通常你会选择白、银和珍珠色等安静的颜色来装扮房间。
Fill rooms with tranquil colors such as white, silver, periwinkle and pearl.
粉红珍珠三色堇：三色堇的粉红色的这条项链代表认为春季的第一天，在这样的一个小花朵开始绽放，露出一个暗示的色彩和活力寒冷的冬天。
The Pink Pearl Pansy: The pink pansy on this necklace represents that first day of Spring, when that one little flower begins to bloom, revealing a hint of color and vibrance after a long cold winter.
当然，丝绸的质量是最上层的，色泽柔和，或白色、或象牙色或者奶油色，具有珍珠般光泽。
The best quality is silk, of course, and it comes mainly in pastel colours, with various shades of white, ivory and cream, and has a lovely pearly sheen.
共有4个颜色，内含玫瑰精华，珍珠精华，洋柑菊配方等，改善皮肤的暗黄及淡化色斑的效果，预防电脑幅射。
Total 4 colors, containing rose essence, pearl essence, Chamomile etc, improve dull tone of the skin and abate facial blemishes, prevent computer radiation.
巨蟹：最能体现你个性的颜色与你的守护星-月亮类似：它们是珍珠色、银和淡白色。
Your personal colors are the shades of your ruler, the Moon: pearl, silver, and off-white.
采用反射光谱、扫描电镜及理论模拟计算对大珠母贝珍珠层的结构色及微结构进行了系统的研究。
The structural color and microstructure of nacre in bivalve shells of Pinctada maxima were investigated by optical reflection spectra, scanning electron microscopy and theoretical simulation.
大珠母贝珍珠层的结构色是由文石板片和蛋白质层构成的多层薄膜结构和黄色素的共同作用决定的。
The structural color of nacre in bivalve shells of Pinctada maxima is derived from the combination effects of aragonite-protein multilayer structure and yellow pigments in nacre.
一个更为刺激的体验土著文化的方式就是到“部落战士”上一游，这是一艘备受推崇的老式珍珠色斜桁四角帆帆船，是被用做悉尼港之旅的旅行船。
A more exciting way to experience Aboriginal culture is to take a trip on the Tribal Warrior, a respected old pearling lugger. Now it is being used as a tourist ship offering Tours of Sydney Harbor.
造工精巧的船锚装饰上缀有密镶透明水晶，以及一颗黑色水晶珍珠坠饰，而黑铬色镀层则完美演绎出电影的阴暗与神秘一面。
It features a delicate anchor motif embellished in clear crystal pave and a dangling black crystal pearl. The ruthenium plating reflects the dark and mysterious mood of the film.
造工精巧的船锚装饰上缀有密镶透明水晶，以及一颗黑色水晶珍珠坠饰，而黑铬色镀层则完美演绎出电影的阴暗与神秘一面。
It features a delicate anchor motif embellished in clear crystal pave and a dangling black crystal pearl. The ruthenium plating reflects the dark and mysterious mood of the film.
应用推荐