这本书的巨大成功改变了赛珍珠的一生。
乐观主义者,就是身无分文还敢到餐馆里叫生蚝,指望在里面找到一颗珍珠足够支付这顿餐费的人。
An optimist is someone who'd go into a restaurant flat broke, order oysters, and expect to pay his bill with the pearls he'll find inside.
如果你是一个蚌,你愿意受尽一生痛苦而凝结一粒珍珠…还是不要珍珠,宁愿舒舒服服的活着?
If you are clam, do you want to bear all the pains to produce a pearl... or you don't want the pearl and choose to live comfortably?
淡水珍珠天然生然几可能是有点黑点,迎接定货。
The fresh water pearl lives however how many are naturally a little the spot, welcome to order.
赛珍珠曾获诺贝尔奖和普利策奖。她于1892年生于西斯·波罗,其出生地离西斯·波罗不远。
Buck, who won the Nobel and Pulitzer prizes for literature, was born in 1892 in Hillsboro, just a short distance from the elementary school.
美国女作家赛珍珠一生致力于将中国文化介绍到西方,也因此被誉为“沟通中西方文化的人桥”。
Pearl S. Buck, who devoted herself to bringing Chinese culture to the Western world, has been reputed as "the human bridge that connects the Chinese and Western cultures".
赛珍珠一生都帮助美国民众了解中国文化。
Buck spent all her life trying to help people in the United States understand Chinese culture.
成分:水、丙二醇、硬脂酸单甘油酯、DP- 300(三氯生)、烷基糖苷、水解珍珠液、海洋多糖润肤剂、杰马bp。
Ingredients: water, propylene glycol, stearic acid monoglyceride, DP-300 (triclosan), APG, hydrolysis liquid pearls, Marine polysaccharide emollients, Pierre BP.
像生盆景是运用各种玉石、金银铜铁、绢纱、珍珠、珊瑚等材料用手工模份制成盆景,堪称以假乱真。
Artificial bonsai refers to the vivid bonsai made of jade, gold, silver, copper, iron, silk and coral, etc.
像生盆景是运用各种玉石、金银铜铁、绢纱、珍珠、珊瑚等材料用手工模份制成盆景,堪称以假乱真。
Artificial bonsai refers to the vivid bonsai made of jade, gold, silver, copper, iron, silk and coral, etc.
应用推荐