现在重要的是要以史为鉴,更好地开辟未来,更加珍惜来之不易的和平、稳定与安宁。
What's important now is to take history as a mirror so as to build a better future. The hard-won peace, stability and tranquility should be cherished.
60年前发生的事情给今天的我们最重要的启示就是,要珍惜来之不易的和平、安宁与稳定。
The most important lesson we should draw from what happened 60 years ago is that hard-won peace, tranquility and stability should be cherished.
通过坛祀建筑结合历史研究,从中体会到中国历史的苍桑巨变,从而使我们更加珍惜来之不易的和平生活。
The historical study of the combination of structure for off sacrifice. We could understand the great changes of Chinese history and treasure our peaceful life further.
中国发出的信息响亮而明确,那就是:和平来之不易,和平应当珍惜,和平必须捍卫。
China has sent a resounding and unequivocal message, that is, peace does not come easily, and thus must be cherished and upheld.
我们要特别珍惜亚太地区来之不易的和平稳定局面。
We should cherish particularly this peaceful and stable situation that has not come by easily.
亚太地区的和平与稳定来之不易,是有关各方共同努力的结果,须予倍加珍惜。
Peace and stability of the Asia-Pacific region has not come easily. It has been made possible through the concerted efforts of various parties, and should be cherished by all of us.
亚太地区的和平与稳定来之不易,是有关各方共同努力的结果,须予倍加珍惜。
Peace and stability of the Asia-Pacific region has not come easily. It has been made possible through the concerted efforts of various parties, and should be cherished by all of us.
应用推荐