《珍妮姑娘》是德莱塞作品中一部不常被人们提及的长篇小说。以往大部分文学评论家主要从现实主义的角度对这篇小说进行了评析。
Jennie Gerhardt is one of Dreiser's novels that is less mentioned, and most critics analyzed this novel from realistic points of view.
我接下来的一封电子邮件，来自伯恩茅斯的珍妮，她发来一幅图片，上面是一个漂亮的金发姑娘依偎着她的未婚夫。
My next email contact is from Jenny in Bournemouth, who sends a picture which shows a pretty, blonde young girl snuggling up to her fiance.
尽管珍妮特的车停在家具店的旁边，但姑娘们并不在这里。
Although Janet's car is parked at the furniture store, the girls aren't there.
这位美国姑娘珍妮中文讲得如此流畅，实属罕见。
It's extraordinary that the American girl Jane speaks Chinese so fluently.
珍妮是个好姑娘，她那顿脾气很反常。
Jane is a nice girl. Her fit of temper was out of character.
地平线、人物姓名以及人物服饰也都象征了珍妮从一个不谙世事的小姑娘到一个成熟的黑人女性成长的过程。
The horizon, names and raiment all signify Janie's development from an infantile girl to a mature woman.
地平线、人物姓名以及人物服饰也都象征了珍妮从一个不谙世事的小姑娘到一个成熟的黑人女性成长的过程。
The horizon, names and raiment all signify Janie's development from an infantile girl to a mature woman.
应用推荐