维拉科珀罗斯说：“每天喝几杯绿茶对人们来说可能是一剂良药。”
"A couple of cups a day would probably be a good dose for people," Vlachopoulos said.
尽管研究人员只探究了绿茶的短期功效，但维拉科珀罗斯称，他们的研究表明，这种保护功效是长期的。
While the researchers looked only at a short-term impact, Vlachopolous said the team's studies suggest the protection is long lasting.
从事该研究的希腊雅典医学院心脏病学家卡拉兰波斯•维拉科珀罗斯说，研究发现绿茶能够促进血液流动，并能增强动脉疏通能力。
The study showed that green tea improves blood flow and the ability of arteries to relax, said Charalambos Vlachopoulos, a cardiologist at the Athens Medical School in Greece who worked on the study.
卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死，受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
32岁的克罗斯先生说：“我们最初想到在库珀身上安放相机，只是想找到所有猫主人都想知道的问题答案：‘我的猫一天都去了哪里？’ 其实，那只是一个地理实验。
Mr Cross, 32, said: 'When we first thought of putting a camera on Cooper it was simply to try to find an answer to the question that all cat owners ask: "Where does my cat go all day?"
克拉珀表示，没有证据表明俄罗斯改变了投票统计。
Clapper said there is no evidence that Russia actually changed any vote counts.
克拉珀还说，“我们的评估现在进一步确认”俄罗斯人对选举进行了攻击。
Clapper added that "our assessment now is even more resolute" that the Russians carried out the attack on the election.
克拉珀说，除了黑客入侵之外，俄罗斯采取的行动还包括搞“传统宣传、假情报、假消息”。 。
Thee hacking was only one part of the Russian endeavor, which also included the dissemination of "classical propaganda, disinformation, fake news, " Clapper said.
因此，我认为它足够被肯定，对于柏拉图本人。是他以阿珀洛得罗斯的名义说话，保撒尼亚斯的论述，确实是某件可笑的事。
Therefore I think it is sufficiently affirmed that for Plato himself, in so far as it he is who speaks here under the name of Apollodoros, the discourse of Pausanias is indeed something derisory.
克拉珀还说，“我们的评估现在进一步确认”俄罗斯人对选举进行了攻击。
Clapper radded that "our assessment now is even more resolute" that the Russians carried out the attack on the election.
然而这一论据并没有说服该委员会。普罗斯珀说，委员会成员仍然感到忧心。
The Committee was not persuaded by this argument. Prosper says the members remain concerned.
威尔士卡迪夫大学的罗斯·库珀教授研究发现了在新西兰麦卢卡树采蜜的蜜蜂产出的蜂蜜是有效果的。
Professor Rose Cooper from the University of Wales Institute Cardiff found a variety of honey from bees foraging on manuka trees in New Zealand proved effective.
珀蒂帕同俄罗斯作曲家柴可夫斯基的彼得 · 伊里奇 · 作品来创建著名芭蕾舞团“睡美人”。
Petipa worked with Russian music composer Peter Ilyich Tchaikovsky to create the famous ballet "The Sleeping Beauty."
珀蒂帕同俄罗斯作曲家柴可夫斯基的彼得 · 伊里奇 · 作品来创建著名芭蕾舞团“睡美人”。
Petipa worked with Russian music composer Peter Ilyich Tchaikovsky to create the famous ballet "The Sleeping Beauty."
应用推荐