“但是国际劳工组织对诸如玻璃生产或钻石抛光等危险行业所作的研究表明情况并非如此，”Sumpsi先生指出。
But studies by the ILO in hazardous industries like glass production or diamond polishing have shown this not to be the case, "noted Mr." Sumpsi.
组织者说，他们计划在未来扩大该项目，将彩绘玻璃、水彩绘画以及雕塑也搬到水下。
Organisers say they plan to expand the project in the future to include stained-glass, water colour paintings as well as sculptures.
非创伤性修复治疗(简称art)是一种只用手动器械去除龋坏组织，然后用玻璃离子充填龋洞的操作技术。
The atraumatic restorative treatment (ART) is a procedure based on re-moving carious tooth tissues using hand instruments alone and restoring the cavity with glass-ionomer.
主要的组织元素是两个L形的砖墙，中间由一个玻璃包裹的桥连接。
The primary organizational elements are two "l" shaped brick walls connected by a glass enclosed bridge.
其他服务有为客户组织和提供玻璃瓶相关配套产品和信息，如塑料盖、电化铝盖、喷头、压泵、各种包装等。
We also offer the information about the accessories of glass bottles such as plastic caps, electrochemical aluminum covers, sprayers, press pumps, and all kinds of packages etc.
在适量的固相含量和生物玻璃的含量下，可制得孔结构满足骨组织工程支架材料要求的多孔陶瓷。
Porous ceramic with a pore structure meeting the requirements for the scaffold of bone tissue engineering could be prepared at suitable solid content and solid ratio.
如果瘤组织穿过脉胳膜之玻璃膜发生绞窄，其远端血管发生扩张。
If the tissue of the tumor became stuck in the Bruch's membrane of the choroid, the remote vessels would expand.
钙磷酸盐微晶玻璃因其具有生物活性、生物相容性，而广泛应用于牙科、骨科的替代及骨组织工程等领域。
Calcium phosphate glass ceramics are widely applied in dental and bone repairing, substituting and bone tissue engineering because the glass ceramics have good bioactivity and biocompatibility.
组织被随机分配到新鲜组、玻璃化冷冻组和慢速冷冻组。
The tissues were randomly allocated to fresh, vitrification and conventional slow freezing groups.
近来有报道发现特定组分的玻璃能激活基因从而促进骨组织再生，为生物玻璃的应用开拓了新的领域。
Recently, some reports pointed out that some glasses in certain compositions could activate gene and then enhance the bone growth, which show promise to be the bioactive glasses applied in new fields.
为了得到一种简便的从动物组织中分离纯化透明质酸(HA)的新方法，用牛眼玻璃体为原料，对HA的分离纯化进行了研究。
In order to get a simplified method to purify hyaluronic acid (HA) from tissues of animals, procedure of purification of HA from bovine vitreous body was studied.
当解除全部玻璃体牵引并切除后玻璃面后，从视网膜再生出纤维血管组织是罕见的。
When all vitreous traction is relieved and the posterior vitreous surface is excised, further growth of fibrovascular tissue from the retina is rare.
高能震波2组出现成熟的板层骨，缺损区出现大量结缔组织增生，玻璃样变。
In high energy shock wave group 2, mature lamellar bone occurred, there were plenty of proliferation of connective tissues and glass-like changes.
对不同条件下所得试样的组织分析表明：在加载条件下，镁基块体金属玻璃更容易发生晶化。
Based on the microstructure of samples under different conditions, Mg-based bulk metallic glass is believed to be easier to crystallize under loading.
在光学显微镜下考察了不同热处理制度下可加工微晶玻璃陶瓷的组织和结构。
Microstructure of machinable glass-ceramics prepared in different processes of heat treatment was investigated by optical microscope.
本文探讨了香石竹组织培养系统和玻璃化问题。
In this paper, the culture system and vitrification of carnation in vitro were studied.
现已应用玻璃化法成功地进行了多种细胞的保存，对组织的玻璃化研究也开始起步。
Up to present, many kinds of cells have been vitrified successfully, and vitrification of tissues is also started.
本文阐述了金属-玻璃复合材料的性能及显微组织，并说明了这种复合材料的应用情况。
The microscopic structure and properties of Fe-, Al-, and other metals(or their alloys)—glass composites are described. The possible applications of these composites are illustrated.
结果表明，该陶瓷耐压性能不仅与PTC效应，压阻效应有关，还与显微组织结构中存在的玻璃相有关。
The results show that withstand voltage characteristics of the ceramics is not only correlated with both effects of PTC, voltage-dependent resistivity, but also with glass phase in microstructure.
因而一些以玻璃体出血、纤维血管组织生长及视网膜脱离等为特征的致盲情况可获逆转。
Therefore, some blinding conditions characterized by vitreous hemorrhage, fibrovascular tissue growth and retinal detachment can be reversed.
镜下以含有大量玻璃样变的基质为特征，类似原始的骨样组织或软骨样基质。
Histologically, SRMS was characterized by the presence of large amounts of heavily hyalinized matrix, mimicking osteoid or chondroid tissue.
在中心区域，内部办公室通过玻璃屏风分隔，可以从建筑体的中心组织中庭中借得所需要的采光。
In core areas, internal offices are compartmentalized by glazed screens, and receive borrowed light from the central atrium which forms the organizational hub of the building.
不用多久，老骨组织将变得脆弱和易碎，如玻璃一样，因为它的强度比不上那些没有遭到药物毒害所自然构成的新骨。
After a while, the old-bone tissue becomes brittle and fragile, like glass, because it's not as strong as the newer bone that would have formed without the drugs.
结果：16例患者肝组织炎性损害轻微（G1，S0～S1） ，呈现大量毛玻璃样细胞，12例患者肝脂肪变，以大泡性为主。
Results:16 cases had liver mild inflammation(G1, S0~S1), ground glass hepatocytes more commonly. Hepatic steatosis was found in 12 cases and macrovesicular steatosis was the main type.
瘤组织由梭形细胞和胶原纤维束交织而成，可发生玻璃样变和钙化。
Tumor tissue from the spindle cells and collagen fiber bundles cutting through, glass-like degeneration and calcification.
高浓度的TDZ有一定的毒害作用，导致愈伤组织褐化，诱导的不定芽出现矮化、叶片卷曲、玻璃化等现象。
If concentration of TDZ is higher, callus of rice would be browning, dwarfness wrinkled leaves, and vitrification.
高浓度的TDZ有一定的毒害作用，导致愈伤组织褐化，诱导的不定芽出现矮化、叶片卷曲、玻璃化等现象。
If concentration of TDZ is higher, callus of rice would be browning, dwarfness wrinkled leaves, and vitrification.
应用推荐