迈克尔·扎克夫制作的娃娃是用特殊的雕塑黏土制成,每个娃娃都有着玻璃眼睛、法国马海毛假发和身体上13个关节。 这些娃娃都是扎克夫辛辛苦苦手工雕刻而成,目前还不接受预定。
Made from a special type of modelling clay, with glass eyes, French mohair wigs and 13 joints each, Michael Zajkov's dolls are painstakingly hand-sculpted and are not available to order.
它们是由塑料或玻璃制成的,被绑在你眼睛的周围。
They are made of plastic or glass, and they are tied around your eye area.
她的眼睛睁得更大了,她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒,闪闪发光的黄铜、银和玻璃,还有像油池表面一样暗亮的木头。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她一定会注意到那个破损的玻璃杯,这个女人的眼睛尖着呢。
She's bound to notice that chipped glass. The woman has eyes like a hawk!
从缅因州的达马瑞斯哥塔湖中把有黑眼睛和红心点的玻璃鳗鱼舀进水槽。
Black eyes and red hearts dot glass eels scooped into a tank from Maine's Damariscotta River.
然而,慢慢地,她接受了劝慰,镇静了一些;当牧师为她引路的时候,她的眼睛探寻到玻璃下死者的脸。
Gradually, however, she yielded to dissuasion, becoming more composed; and as the minister was in the act of leading her away her eyes sought the face of the dead beneath the glass.
在面前摊开这一天许多任务的许多部分来满足任务和你的胳膊、眼睛的范围,而不是满足CRT玻璃界面的局限。
Spread the many parts of the many tasks of the day out in front of you to fit both the task and the reach of your arms and eyes, rather than to fit the limitations of CRT glass-blowing.
剥制标本的老人带着厚厚的无框眼睛,有种夸张的效果,对此我也许忽略了,但是橱窗里野兽的玻璃眼珠透着冷酷,就像照着老人自己的眼睛做出来的。
I might owe my impression to the magnifying effect of the taxidermist's thick, rimless spectacles, but the pitiless glass eyes of the beasts in his window seemed models on his own.
然后他屈膝蹲在了后面,腿还有点发抖,玻璃般半睁的眼睛茫然地盯着地上看。
Then he sat back in a crouch, legs shaking a little. His eyes, glazed and half-shut, stared blankly at the floor.
Dean经常使用该装置,能看到“边界”和高反射物体的反光,像玻璃、水或眼睛。
He USES it constantly, seeing "borders and boundaries" and flashes from highly reflective objects, like glass, water or eyes.
当牧师为她引路的时候,她的眼睛探寻到玻璃下死者的脸。
And as the minister was in the act of leading her away her eyes sought the face of the dead beneath the glass.
吹进来的绝缘体和破碎的玻璃进入到我们的头发和眼睛里。
The blown-in insulation and broken glass filled our hair and eyes.
这种虾以能粉碎玻璃的力量粉碎猎物,并以粉碎的猎物为食。 据说,它那刺人的鼓眼睛是自然界最复杂的眼睛。
The shrimp feeds by smashing open itsprey with a force that can break a pane of glass, and its dartingbulbous eyes are thought to be the most complex in nature.
这些鸟儿吊在那儿,把树枝都拉弯了,这些装饰物垂在那里摇摆着,琥珀色的眼睛就像玻璃珠。
The birds bent the tree branches from which they hung, pendulous ornaments, their amber eyes like glass beads.
兔子脑门宽阔,又大又突的玻璃般的眼睛往后瞪着,瞳孔金黄,仍然炯炯有神——仍然有生前顾盼生辉的神采。
He has a broad forehead, with large and goggling, backward staring glassy eyes that are golden at the pupil and still have all their luster-still the same aimless gleam they had in life.
如果你看见架子上摆着一个玩偶,就是那种眼珠子是玻璃球做的,还能眨眼睛的玩偶,赶紧扔掉!
And when you see that a kid has one of those baby dolls sitting on the shelf — the kind with the glass eyes and eyelids that actually blink — forget about it.
很明显,阿巴登博士被眼前的乌贼吸引住了,似乎眼睛都不能从玻璃窗上移开了.那一瞬间,这个成年男子让崔西想到了一个站在宠物店橱窗边上的小男孩,渴望能够走进去看一看小狗.五秒钟之后,他还在无限憧憬地向窗口里瞪着.
For a moment, the grown man reminded Trish of a little boy at a pet-store window, wishing he could go in and see a puppy. Five seconds later, he was still staring longingly through the window.
她,长着一身蜡黄的皮肤,一对小小的眼睛前面总挡着厚厚的玻璃,瘦瘦的脸上时常显出两个醉人的酒窝。
Her long with a sallow skin, a pair of small eyes, thick glass in front of the total Dangzhuo, thin face, often showing two enchanting dimples.
英国女婴天生没有眼睛,将安装玻璃假眼。
British baby girl born without eyes, fake eye glasses will be installed.
意外事故里他伤了一只眼睛,现在装上一只玻璃做的假眼。
用遮蔽胶带剪出眼睛,鼻子和嘴的形状,贴到玻璃罐上。
Cut shapes for the eyes, nose and mouth out of masking tape, and place them on the jar.
阳光缓斜地穿过明晃晃的玻璃,然后印在我的脸上。眼睛里便有了一股灼热的气流,没办法再安然的入睡。
Sunshine inclined to ease through the Minghuang huang glass, and then printed in my face. The eyes have a hot air currents, no way to Enron's sleep.
罗恩把两扇小窗的玻璃都刺破了,里德尔的眼睛没有了,挂坠盒的彩色丝绸内衬冒出缕缕轻烟。
Ron had pierced the glass in both Windows: Riddle's eyes were gone, and the stained silk lining of the locket was smoking slightly.
两扇小玻璃窗后各有一只活的眼睛在眨动,黑亮有神,像汤姆·里德尔的眼球变成红色、瞳孔变成一条线之前。
Behind both of the glass Windows within blinked a living eye, dark and handsome as Tom Riddle's eyes had been before he turned them scarlet and slit-pupiled.
它的眼睛包在透明的外壳内,有点儿像喷气飞机的玻璃座舱罩。
The eyes are enclosed within the transparent shield, sort of like the glass canopy of a jet fighter.
在这个冬天的下午,一个孩子站在那儿,额头贴在橱窗玻璃上,急切的大眼睛审视着每一件宝物,似乎在寻找一样很特别的东西。
On this winter's afternoon a child was standing there, her forehead against the glass, earnest and enormous eyes studying each treasure as if she were looking for something quite special.
另外,他的眉毛厚密,眼睛又圆又亮,大小如微生物,在厚如防弹玻璃的镜片后面狐疑地滴溜溜乱转。
Add to this thick, bushy brows and beady eyes the size of microbes, which dart about suspiciously behind spectacles the thickness of bulletproof glass.
接待室的毛玻璃挡板拉开了,有一双眼睛仔细地审视著我。
The frosted-glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me carefully.
接待室的毛玻璃挡板拉开了,有一双眼睛仔细地审视著我。
The frosted-glass partition in the alcove slid back and a pair of eyes scrutinized me carefully.
应用推荐