熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
第一种连续的带状制作过程涉及到利用两个高温滚轴挤压熔融玻璃，类似于过去的轧棉机。
The first continuous ribbon process involved squeezing molten glass through two hot rollers, similar to an old mangle.
这些种子实际上是陨石球粒：冷却后变成玻璃球和水晶球的毫米级熔融状硅酸盐小液滴。
These seeds are actually chondrules: millimeter-sized melted droplets of silicate material that were cooled into spheres of glass and crystal.
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
如今，高放射性废料的处理方式是将它在水中冷却数年，然后将其混入熔融态的玻璃中，接着倒入铁质容器。
Today, high-level waste is dealt with by cooling it in water for several years and then mixing it into a molten glass, which is poured into steel containers.
在新泽西州柏林的约翰·曼维尔公司，熔融玻璃已被转化为绝缘物。把橙色的热流体压过钯片上的小孔，形成了长而细的纤维。
Molten glass is turned into insulation at the Johns-Manville Corporation in Berlin, New Jersey the orange-hot fluid is forced through holes in a palladium sheet to form long, thin fibers.
操作和维护按压或吹熔融玻璃模具的机器，形成或塑造容器，如瓶子，罐子和饮用水杯。
Operate and maintain machines that press or blow molten glass in moulds to form or shape containers, such as bottles, jars and drinking glasses.
矗立在神庙前，人们将欣赏到精妙的由熔融玻璃组成的外部覆层，从而联想到雪花晶体结构的复杂微妙。
Standing next to the temple, visitors will appreciate the complex subtlety of the exterior cladding manufactured from melted glass that recalls the configuration of snowflake crystals.
熔融时间延长时，聚醚醚酮的玻璃化转变温度和冷结晶峰温度均提高，熔融峰强度减弱。
On the other hand, both the glass temperature and cold crystallization peak temperature of PEEK increases and melting peak strength decreases while the melting time becomes longer.
研究了沉积在熔融玻璃表面金原子的扩散和凝聚行为。
The diffusion and aggregation characteristics of gold atoms deposited on melting glass surfaces were studied.
几个过程的熔化、精炼、均质化同时发生在2000吨炉中熔融玻璃。
Several processes - melting, refining, homogenising - take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
采用高温熔融法制备了银掺杂的锂铝硅酸盐微晶玻璃。
Lithium silicate photosensitive glass doped silver is fabricated by means of high temperature melt in silica crucible.
玻璃陨石是地壳岩石受撞击熔融形成的。
The tektite was formed from the upper crust rocks by impact melting.
熔融态的玻璃是离子导电体，故采用磁场加热更为合理。
The use of magnetic field heating is suitable because melting glass is anionic electric conductor.
采用高温熔融法，在硼酸盐玻璃的配合料中引入抗菌剂磷酸银，一次烧制而成制得抗菌玻璃材料。
By adding silver phosphate as antibacterial into the batch of borosilicate glass, we can get the anti-bacterial glass in high temperature melting furnace.
本文分别采用熔融法和热压烧结工艺制备了致密的二硅酸锂微晶玻璃及其复合材料。
The lithium disilicate glass-ceramics and their composites with high relative density were prepared by melting method and hot-pressing technology, respectively.
负责原材料、配料和窑炉操作的人应该给制瓶工人提供始终如一、无缺陷的连续不断的玻璃熔融液。
The goal of people responsible for raw materials , batching , and furnace operations should be to provide the bottle makers with a continuous flow of uniform defect - free glass.
熔融的玻璃液流过喷丝头以及熔炉底部的耐高温衬套。
The molten glass flows through orifices and temperature resistant bushings at the base of each furnace.
通过这一方法，玻璃的每一面都是熔融表面，只接触空气而避免了与任何器皿的接触。
This way, each side of the sheet is a "melt surface," exposed only to the air and not touched by any part of the equipment.
研究了沉积在熔融玻璃表面的金原子的扩散、凝聚以及结晶行为。
The diffusion, aggregation and crystallization characteristics of gold atoms deposited on molten glass surfaces are studied.
简要叙述了堇青石基微晶玻璃的主要制备方法。并以熔融法为主，对本系统微晶玻璃的性能控制工艺，如组成设计、热处理、退火工艺等进行了综述。
The main several preparations of cordierite-based glass ceramics are reviewed. And the properties control methods, such as component design, the heat treatment and the annealing are presented.
采用DSC，比较研究了两种纤维的熔融相变以及玻璃化转变。
The thermal properties of cashmere and wool fiber are investigated by DSC technique.
讨论了这些结构因素对聚氨酯弹性体玻璃化温度、结晶熔融温度、熔融热、比热和绝热温升的影响。
The effects of these factors on the glass transition temperature, the temperature and heat of crystalline melting , the specific heat and adiabatic temperature rising were discussed.
像球透镜状的熔融玻璃面板参考了国内的窗口设计，这种设计可透过窗口看到整个古城。
The panels of fused glass with lens-like spheres reference a vernacular window design that can be seen throughout the historic city.
示例性的LCD图像掩模玻璃包括熔融石英，高纯度熔融石英和包含5 -10重量%氧化钛的二氧化硅-氧化钛。
Exemplary LCD image mask glasses include fused silica, high purity fused silica and silica-titania containing 5-10 wt. % titania.
以成都亚鑫矿渣微粉公司提供的矿渣为主要原料，辅以其它化工原料，采用熔融-浇注- 微晶化工艺制备了矿渣微晶玻璃。
Slag glass-ceramics were made via melting-casting-crystallization process using slag as the main raw material, supplemented by other industrial chemicals.
介绍以宝钢钢渣、粉煤灰、铜尾矿等工业固体废渣为主要原料采用熔融法制备微晶玻璃的方法。
The method of manufacturing glass-ceramics with steel slag, fly-ash, copper mine tailings & sandstones as a major material was described.
该光放大用玻璃的制备方法是把原料加入坩埚中，进行熔化，得到玻璃液，加入铂坩埚中，再用光学玻璃熔制法使其熔融、澄清、均化。
The raw materials are added into a crucible for melting, then the obtained glass liquid is added into a platinum crucible for melting, clarifying and homogenizing by an optical glass fusion method.
该光放大用玻璃的制备方法是把原料加入坩埚中，进行熔化，得到玻璃液，加入铂坩埚中，再用光学玻璃熔制法使其熔融、澄清、均化。
The raw materials are added into a crucible for melting, then the obtained glass liquid is added into a platinum crucible for melting, clarifying and homogenizing by an optical glass fusion method.
应用推荐