从热力学的推论，对真实玻璃的形成作出了理性的解释。
Based on the thermodynamics relationships a rational explanation was derived for the formation of real glass.
本文分析了几种与氮化硅有关的氧氮化物玻璃的形成范围及其网络结构特征。
Some types of oxynitride glass concerned with silicon nitride are studied in the present paper.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
但是当科学家在很高的压力下压制微小的金属玻璃样品时，他们得到了一个惊喜：原子以一种固定的模式排列起来而形成了单晶。
But when scientists squeezed tiny samples of a metallic glass under high pressure, they got a surprise: the atoms lined up in a regular pattern to form a single crystal.
据说，由液体玻璃形成的涂层具有可塑性和透气性。
The layer formed by the liquid glass is said to be flexible and breathable.
在硝酸中溶解少量银和水银，再扔一小块金属混合物，不久，蛛网一样的闪亮的“戴安娜之树”就会在玻璃上形成。
Dissolve a pinch of silver and mercury in a solution of nitric acid, drop in a lump of metal amalgam, and soon a spidery, glittering "Tree of Diana" will form on the glass.
但是，在2008年，对少量月球火山玻璃碎屑的分析显示它们可能是在含水的环境中形成的。
But in 2008, an analysis of a handful of lunar volcanic glass beads suggested they might have formed in a watery environment.
至此开始形成的就只会是锂磷酸铁，通过控制环境，研究人员能够使球体表面为玻璃质而非晶质。
From then on the growing sphere is just lithium phosphate and, by manipulating the conditions, the researchers were able to make the coating glassy rather than crystalline.
在学校，你可能学过像木头，玻璃以及水这样的物质是由原子聚集而成的，从而形成分子。
In school, you probably learned that materials like wood, glass, and water are made of atoms that stick together to make molecules.
当这个玻璃通过激光进行"读取"时，体素会产生微小的光漩涡，这些光漩涡的属性是由形成每一个“体素”的激光脉冲所事先决定的。
When that glass is then "read" by a laser, the voxels produce tiny whirlpools of light, the properties of which have already been determined by the polarity of the laser pulse that created each voxel.
例如，使用热膨胀系数小的玻璃可以允许部件焊接在一起从而形成连续的一整块玻璃。
Using a glass that does not expand much when heated, for example, would enable components to be welded together, forming, in effect, a continuous piece of glass.
正常来说，随着年龄增长，玻璃体会开始形成‘网’，这其实是玻璃体的裂缝。
It is normal that as the eye ages, the vitreous begins forming "webs" (floaters) which are "cracks" in the vitreous.
在新泽西州柏林的约翰·曼维尔公司，熔融玻璃已被转化为绝缘物。把橙色的热流体压过钯片上的小孔，形成了长而细的纤维。
Molten glass is turned into insulation at the Johns-Manville Corporation in Berlin, New Jersey the orange-hot fluid is forced through holes in a palladium sheet to form long, thin fibers.
作品由瓶子、珠子、玻璃弹球以及弹簧连接形成的钢筋金属丝弧线组成，它源自于对海洋、折射光和太阳的深厚敬意。
Made out of bottles, beads, marbles, spring-loaded interlocking arcs of rebar and wire, the installation emerges below in a swirling hommage to the ocean, refracted light and the sun.
因为这种瓷料是陶瓷质地的，看起来像玻璃，与老式的物料不一样，其表面是光滑而且具有非渗透性，咖啡，茶叶红酒或是抽烟等都不会在其表面形成斑点。
Since porcelain is ceramic, and therefore glass-like, its surface is smooth and impervious and unlike older bonding materials, it will not be stained coffee, tea, red wine or cigarette smoking.
这两种被称为“玻璃粉”的氨基酸物质压缩时可以形成蛋白质，并形成用于帮助细胞生成黏膜屏障的化学物质。
These are amino acids, the "beads" that form proteins when strung together, and chemicals needed to allow cells to create a membrane barrier.
普氏火柴的核心设计是，在微小的玻璃容器内装入硫酸，周围固定好其它所需化学物质，硫酸一旦释放，便能形成火焰。
The core of the promethean match was sulfuric acid in a tiny glass container which was surrounded by chemicals and materials calculated to burst into flames when the acid was released.
直到2008年，经历2次创新性的研发，现在，可以通过在均匀的、纤薄的薄板表面形成一层全新的表面，从而获得一种新配方的玻璃。
By 2008, after two innovative developments, the new formula glass could now be produced in uniform, thin sheets with a pristine surface.
主卧拥有一整套卫浴空间，悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方，形成与外立面相对立的建筑语言。
The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.
在足够溶化金属的酸水中，古生菌形成了一层生物膜，研究人员将这层生物膜称为“红毯带”，因为它们看起来就像粉红色的玻璃纤维隔离层。
In water acidic enough to dissolve metal, archaeans form biofilms that researchers call "blanket strips" because they look like pink fiberglass insulation.
火山将超高温的熔岩喷发至空中，雾化的物质随即凝固，并落回地面冷却，由此形成了各种玻璃珠子。
As the aerosolized material settled back down to the surface and cooled, it formed glass beads.
WindowsVista的Aero效果将窗口后面的内容模糊掉，形成很酷的漫反射玻璃效果。
Windows Vista’s Aero theme blurs anything behind windows for a cool, diffused glass effect.
现在常见的温度计由一个玻璃管和一个位于底部的贮液槽组成，贮液槽中的水银或酒精沿玻璃管上升形成液柱。
A thermometer often now, and more often back in the early 1800s, consists of a glass tube up which a column of mercury or alcohol can travel from a reservoir at the base.
操作和维护按压或吹熔融玻璃模具的机器，形成或塑造容器，如瓶子，罐子和饮用水杯。
Operate and maintain machines that press or blow molten glass in moulds to form or shape containers, such as bottles, jars and drinking glasses.
“SPIGA”这一命名指的是该款跑车的顶棚形状，它沿挡风玻璃伸出形成穗型，用意大利语表达为SPIGA。
The name “SPIGA” refers to the roof shape of the car which sticks out along the windshield giving it a spike-like shape which translates in Italian as SPIGA. [link]
陶瓷色料组成和运用该色料的玻璃板上形成彩色陶瓷膜的方法。
Ceramic color composition and method of forming ceramic color film on glass plate using same.
陶瓷色料组成和运用该色料的玻璃板上形成彩色陶瓷膜的方法。
Ceramic color composition and method of forming ceramic color film on glass plate using same.
应用推荐