在面前摊开这一天许多任务的许多部分来满足任务和你的胳膊、眼睛的范围，而不是满足CRT玻璃界面的局限。
Spread the many parts of the many tasks of the day out in front of you to fit both the task and the reach of your arms and eyes, rather than to fit the limitations of CRT glass-blowing.
用原子力扫描显微镜对两种薄膜观测发现，高聚物— 金属界面比高聚物—玻璃界面薄膜要平整、均匀的多，玻璃衬底上形成的高聚物界面高分子有明显的取向结构；
Observation finds that the interface of high polymer-metal is much smoother and more homogeneous. Also, the M-line on polymer-metal interface is clearer than on polymer-glass interface.
比如，玻璃驾驶舱的界面只有“阿波罗”号十分之一的开关。
The glass cockpit interface, for instance, will have one tenth as many switches as Apollo.
猎户飞船船员舱将为宇航员提供流线型的玻璃驾驶舱界面，舱内开关数量也将比阿波罗飞船的大约450个少10倍。
Orion’s crew module will feature a streamlined glass cockpit interface for the astronauts, with about ten times fewer switches than Apollo’s roughly 450 switches.
当与其它界面相接触时，玻璃的表面就会产生微裂纹，即使是水蒸汽或者二氧化碳也会带来微裂纹。
Tiny cracks begin to form through contact with other surfaces, or even with water vapor and carbon dioxide.
对于本文研究的夹层玻璃，研究发现，粘结界面极性分量匹配性对粘结强度的影响占主要地位。
For the sandwich glasses studied in this work, results showed that the matching of the corresponding polar parts of bonded interfaces played primary role in the adhesion strength.
它能保持流体分界面在倾斜的玻璃管中基准线上。
It can maintain a fluid interface at a reference line in an inclined glass tube.
并使用这一方法测试了玻璃一铝复合材料的界面应力。
The interface stresses in the glass-aluminium composite have been measured by using this method.
综述玻璃纤维增强热塑性树脂基复合材料及其界面优化的国内外研究现状。
This paper reviews the recent research achievement of glass fiber reinforced thermoplastic resin-matrix composites at home and abroad.
OH键、杂质以及界面等因素是石英纤维析晶温度低于石英玻璃的主要原因。
The Si—OH bond, impurity and phase interface are the important factors for the crystallization temperature of the quartz fiber to be lower than that of the quartz glass.
玻璃熔体侵蚀基体金属，溶解表面氧化物，在瓷层与金属界面上生成大量的氧化物结晶相。
The glass smelt can erode the base metal and dissolve the surface oxides, then many crystalline phases are produced.
结果表明，玻璃颗粒较均匀地分布于基体中，与基体发生界面反应；
It was found that the waste glass particles are distributed uniformly in matrix alloy.
本文通过金相显微镜、离子探针等手段，观察了一些玻璃与不锈钢、耐热钢或氧化铝瓷的封接界面。
The sealing interface between glass and Al2O3 Porcelain, or stainless or heat-resisting steel was investigated by means of metallurgical microscope and ion microprobe mass spectrometer.
本文主要论述了界面状态对复合材料FRP质量的影响及玻璃纤维的表面处理。
The influence of interface condition on the quality of FRP is reviewed, and treatment methods of fiberglass surface are taken.
在玻璃盒中对其进行了实验，用肉眼可观察到，由于“在位繁殖”效应，油水界面处浑浊程度由低逐渐变高。
During experiments on bacteria in glass box, it could be seen with eyes that fluid muddy on the oil-water interface got thicker and thicker gradually, because of "breeding in situ".
其首页界面包括：课程学习、课程大纲、网上测评、师生交流、用户注册等玻璃质感按钮。
The prontpage interface of Web courseware includes glassiness buttons of course learning, course project, Web test and review, duologue between teacher and student, and user registration etc.
对玻璃纤维的分散方式、玻璃纤维与石膏的界面情况及其对玻璃纤维增强石膏制品抗折强度和抗压强度的影响进行了分析讨论。
The interface between fiberglass and gypsum and the effect produced from it on the bending strength and compression strength of fiberglass reinforced gypsum products are analyzed as well.
采用PLC控制电流通过界面设定玻璃加公数据，具有粗精磨抛光一次完成，准确、稳定可靠。
Through PLC control, the glass processing data can be set on the interface. It can perform one-pass operation of coarse and fine grinding and polishing in precise, stable and reliable way.
界面看起来很威，谁能想得到车厢玻璃居然能如此之美！
The UI looks the goods for sure, though. Who would have thought a car windscreen would be such a good wallpaper!
研究表明良好的预制棒加工质量可有效改善光纤纤芯与包层的界面状态，并且相对于纤芯玻璃来说，粘度较高的包层玻璃其加工质量对界面缺陷的影响更为显著。
Compared with core glass, the effect of optical processing quality of cladding glass on interface defects was more evident when its viscosity at drawing temperature was higher tha.
本文报导了用动态光弹法记录的沿两种玻璃形成的界面上超声脉冲的传播过程。
The propagation process of ultrasonic pulse along solid-solid interface is recorded by the dynamic photo-elastic method in this paper.
本文综述了玻璃纤维增强聚丙烯复合材料结晶情况，界面横晶的产生，横晶对材料力学性能的影响以及控制方法。
In this study, the occurrence of the interfacial transcrystallization towards composites 'mechanical performance and the controlling method of the transcrystallization are investigated.
研制高性能的玻璃纤维增强聚丙烯复合材料的关键是提高非极性的聚丙烯和极性的玻璃纤维的界面粘结强度。
The key point to prepare glass fiber re-enforced polypropylene composite(PP/GF)is to improve the interfacial strength of non-polar polypropylene and polar glass fiber.
研究结果表明，碳纤维与玻璃纤维和PM MA基体粘接的界面状态类似。
The result indicates that CF is simular with GF in binding with PMMA matrix.
结果表明：随着多孔二氧化硅孔面积的增加，层合玻璃中无机玻璃/聚氨酯界面的剪切强度先迅速增大后缓慢降低；
The results indicate that with the increasing of pore area, the shear strength between inorganic glass and polyurethane in laminated glass first increases rapidly, and then decreases slowly.
结论随年龄增长来自视网膜内的胶原纤维逐渐穿透ill与玻璃体皮质纤维缠绕结合，使基底部玻璃体视网膜界面粘连延伸。
ConclusionThe intra-retinal collagen fibrils penetrating the ILL and mixing with the cortical vitreous fibrils appears to underlie the slow adhesion of the vitreoretinal interface with aging.
结论随年龄增长来自视网膜内的胶原纤维逐渐穿透ill与玻璃体皮质纤维缠绕结合，使基底部玻璃体视网膜界面粘连延伸。
ConclusionThe intra-retinal collagen fibrils penetrating the ILL and mixing with the cortical vitreous fibrils appears to underlie the slow adhesion of the vitreoretinal interface with aging.
应用推荐