如今无论在哪里，只要条件许可，玻璃电梯便成为标准设施。
Once seen only on top of hotels or in buildings designed by trendy architects, glass lifts are set to become standard fittings, wherever possible.
玻璃电梯与楼板连接，让人们巧妙地看见设备操作，并且戏剧性地看到下面一层的景象。
Glass elevators connect the floors, offering subtle glimpses into the operation of the facility and dramatic views of the floors below.
他们下榻在一家到处都是水晶吊灯的宾馆里，只要有块够大的石头，所有的东西都不堪一击：墙壁、镜子、玻璃电梯。
They stayed in a hotel made of crystal chandeliers. Everything was breakable with a big enough stone: walls, mirrors, glass elevator.
穿过带锁的电梯，走入到满是钢筋、玻璃、石头和木材混搭出的超美感觉的家，以往经验告诉我们，立马有种十分引人注目和安静的感觉。
Step off the key-locked elevator into a home where steel, glass, stone and wood mingle to stunning effect, yielding an experience that is at once striking and serene.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
罗尔德·达尔已经在他的小说《查理与大玻璃升降机》中将电梯送进太空，但如果真的话那需要造一个36000公里高的巨塔了。
Roald Dahl has already sent an elevator to space in his story Charlie and The Great Glass elevator, but to make this a reality a tower of 36,000km high would have to be built.
电梯被玻璃墙环绕，我们向外望去看着洛杉矶的市中心随着电梯的升高而灯光朦胧。
The elevator was glass walled and we looked out on downtown Los Angeles as it went up into the light mist.
我们从那个大铁门离开，乘着电梯从地下十层来到地上，先通过视网膜扫描，然后穿过一个带有滑动玻璃门好像飞船的空气舱一样的玻璃房间。
We leave through the steel doors and head up the ten-story elevator, past the retinal scanner, and through glass Chambers with sliding doors that seem like air locks on a spaceship.
专业这个词代表优秀的工作成果，而不是电梯和玻璃墙。
Professional means doing good work, not elevators and glass walls.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙是飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
为了促进电梯与广场活动的联系，电梯正对广场的立面也采用了玻璃结构。
To favour the relationship between the elevator and the activities that take place in the square, the elevators facade towards it is made of glass.
现广泛应用于建筑物轮廓线，各交通立交桥、歌舞厅、透明电梯、玻璃门、透明柜等不同场所的美观装饰。
Contour lines are widely used in buildings, the transport interchange, dance hall, transparent elevators, glass doors, transparent cabinet beautiful decorated different places.
由于打不开电梯，他们开始用钢索发射器切割玻璃屏障。
Unable to access it, they began to use their cable launchers to scale the glass tube.
第五章介绍了点式玻璃技术在建筑其他方面——楼梯、遮阳板、栏杆扶手、电梯、雕塑、建筑小品和博物馆展品中的应用。
The fifth chapter describes other applications of point supported glass on other parts, such as stairway, armrest, sculpture, and so on.
探测具有玻璃门的电梯轿厢的门和相邻壁之间的外部物体，尤其手指的装置，以及装备有其的电梯。
Apparatus for detecting exterior object between the door of elevator car with glass door and adjacent wall, especially finger apparatus, and elevator equipped with the same.
特别适合电梯、自动扶梯、不锈钢包柱、陶瓷及玻璃制品等物件。
Specialized using in much stainless things such as elevator, escalator and stainless column.
想象自己站在一个观光电梯里，透过玻璃，你可以看到附近建筑物的门以及在空地上玩耍的孩子。
Picture yourself standing in an observation elevator. Through the glasses, you can see the doors to all the buildings and the children playing on the ground between the buildings and the elevator.
想象自己站在一个观光电梯里，透过玻璃，你可以看到附近建筑物的门以及在空地上玩耍的孩子。
Picture yourself standing in an observation elevator. Through the glasses you can see the doors to all the building and the children playing on the ground between the buildings and the elevator.
想象自己站在一个观光电梯里，透过玻璃，你可以看到附近建筑物的门以及在空地上玩耍的孩子。
Picture yourself standing in an observation elevator. Through the glasses you can see the doors to all the building and the children playing on the ground between the buildings and the elevator.
应用推荐