但这确实在西蒙·马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的图根哈特别墅，描述了捷克历时60年的风风雨雨。
But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction, "the Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.
我们设想有这样一个小城，人口有30000，位置大概靠近莫斯科，小城有着高科技的实验室和超现代化的玻璃房子，加州的帕罗奥图在它面前都黯然失色。
IMAGINE a town or settlement of 30, 000 people, probably near Moscow. Its high-tech laboratories and ultra-modern glass houses make California’s Palo Alto look ancient.
图8阿拉斯加的玻璃城：1970年3月。
今年她和同事们研究了几个狼蛛品种，包括一只智利亚种（如右图所示）。她们将它放入铺满了显微镜载玻片的玻璃槽里。
This year she and her colleagues studied several species, including a Chilean rose (pictured at right) that they put in a glass tank lined with microscope slides.
那时候我们用玻璃绘画、前景微型图、单格拍摄绘制。
Back then we used glass paintings, foreground miniatures and stop-motion animation.
这本书里配图十分丰富，包括画作、花窗玻璃和主要人物的照片。
Her book is also unusually generously illustrated with paintings, stained glass and photographs of the leading characters.
凑近细看，这件作品其实是由24个背景灯映照下的紫水晶玻璃制成，排列在以一扇人造窗户为背景的架子上(图见下方幻灯片)。
Close up, this work is in fact some two-dozen back-lit objects made of amethyst glass, arranged on shelves against a faux window (pictured in slideshow below).
图6显示一个瓶子里的玻璃弹珠的数量。
保持圆柱滚子推力轴承圆柱滚子的保持架，是注射成型的玻璃纤维增强聚酰胺6.6保持架(图6)。
The cage which retains the cylindrical rollers of the cylindrical roller thrust bearing is an injection moulded glass fibre reinforced polyamide 6, 6 cage (FIG 6).
该法优点是不需要厚重玻璃衬板，光能利用率高，重现像亮，易于把全息图制成平面一体化构架，便于携带。
Its advantages are discarding thick and heavy cover glass, high utilization ratio of energy, high brightness of refraction image, easy to making plane frame of hologram for display and easy to carry.
图6显示一个用装了某些物体的玻璃容器所进行的实验。
Diagram 6 shows an investigation using a glass jar containing several objects.
本文将计算全息图通过紧聚焦飞秒激光脉冲诱导的微爆机制直接记录在玻璃内部，从而得到永久性的计算全息图。
In this thesis, the CGH was recorded directly inside silica glass step by step controlled by PC using a tightly focused femtosecond laser pulses with the mechanism of micro-explosion.
通过对高折射率玻璃微珠在激光照明下形成的二次彩虹的实验研究，提出了一种激光照明下高折射率玻璃微珠二次彩虹条纹图的获取装置。
A new experiment setup to be used to obtain the fringe of secondary rainbow of the high refractive glass beads irradiated with laser is presented.
图16显示的玻璃缸内有孑孓。
德国爱森rwe办公楼高30层，透明玻璃环抱大楼，各种功能清晰可见(图4)。
Germany loves woods RWE office building high 30, the clear glass surrounds the building, each kind of function clearly discernible (Figure 4).
按ZED图布置的东、西、北窗都是低发射率的三层玻璃窗，达到商业化产品的最高标准。
Windows to the east , west and north of a ZED scheme are all triple glazed units with low e coating to the highest specification commercially available. ( x' P' I.
创建一个玻璃环绕的平面图。
一种广泛使用的构型为Kretschmann构型，激光通过玻璃棱镜聚焦到金属膜上，然后检测反射的激光(图a)。
A widely used one is the Kretschmann configuration, in which light is focused onto the metal film through a glass prism and the reflection of the light is detected FIG.
下图方案的一个轴侧图展示了木材敷设到热烟囱上，以及加强玻璃整合了中庭和入口。
Below an isometric view of the scheme showing the timber cladding to the risers and the upgraded glazing complete with atrium entrance space.
2007年，赴德国斯图加特国立造型与设计学院研修玻璃艺术；
Studied Glass Art at the Stuttgart State Academy of Art and Design, Germany;
用Q—开关红宝石激光多脉冲辐照法制作39只青紫蓝灰兔脉络膜视网膜玻璃体出血模型，从视网膜电图的角度研究脉络膜视网膜重度激光损伤对视觉电生理的影响。
The experimental hemorrhage models of choroid, retina and vitreous were made by Q-switched ruby laser in 58 eyes of 39 chinchilla rabbits. ERGs were recorded once a week.
欢迎客商来图、来样、来料加工各种规格、形状的 人造宝石、玻璃宝石制品 。
We appreciate processing with supplied pattern, processing according to supplied samples and processing with supplied materials upon your specification.
欢迎客商来图、来样、来料加工各种规格、形状的 人造宝石、玻璃宝石制品 。
We appreciate processing with supplied pattern, processing according to supplied samples and processing with supplied materials upon your specification.
应用推荐