我只是在等待御玺。
犹豫了一会儿，他无辜地抬起头问道：“御玺长什么样呢，伯爵？”
After a moment's hesitation he looked up innocently and asked, "What was the Great Seal like, my lord?"
除了你，还有谁保存着御玺呢？
当其他青少年在聊天时，易烊千玺在做什么？
What is Yiyang Qianxi doing while other teenagers are chatting?
汤姆很茫然——御玺这东西，他根本就不认识。
Tom was at sea—a Great Seal was something which he was totally unacquainted with.
以前我常随身带着的那枚小御玺就放在我的宝库里。
The small Seal which aforetime I was wont to take with me abroad lieth in my treasury.
这些令人惊叹的宝石包括在上雕琢平面的钙铝榴石石榴石、紫水晶和粉色碧玺方块。
The stunning gemstones include faceted Hessonite Garnet, Sugilite and Pink Tourmaline cubes.
宁殿玺教授等人开始和我一道工作。
附在文件上的玺印是一块封蜡。
像张玺良家的这种情况，还不能进入此列。
切割碧玺晶体须要极大的耐心与许多的经验。
Cutting tourmalines requires a good deal of patience and plenty of experience too.
天玺耸立西九龙海旁，世界级设计尽显尊贵气派。
The Cullinan at West Kowloon waterfront with world - class design and prestige.
天玺矗立西九龙海畔，世界级设计尽显尊尚气派。
The Cullinan rising at West Kowloon waterfront with world - class design and prestige.
上面镶着宝石四行：第一行是红宝石，红璧玺，红玉；
Then they mounted four rows of precious stones on it. In the first row there was a ruby, a topaz and a beryl;
喜马拉雅深青色碧玺开采于喜马拉雅山脉的高海拔地区。
Himalayan "Teal" Tourmaline has been hand mined at high elevations in the Himalayan Mountain range.
有一天，黄玺进公厕方便，将随身携带的雨伞摆在厕所门口。
Once, he went into a public lavatory to relieve himself, leaving his umbrella outside the doorway.
举例来讲，天玺位于西九龙开荒地上建起来的一个豪华商场的上面。
The Cullinan, for instance, sits atop a luxury mall on reclaimed land in western Kowloon.
保护自己不受他们压力的影响：随身带一块未磨过的黑碧玺(水晶)。
Protect yourself from other people's stresses: Carry a piece of unpolished black tourmaline (crystal) with you.
绿碧玺由某农民于1992年在广西某地花岗岩体的残坡积物中发现。
The green tourmaline was discovered in weathethered mantle of a granite body somewhere inGuanxi by a preasant in 1992. It is a magnesian tourmaline by identification.
蓝色碧玺是碧玺的一种蓝色变种，也是整个碧玺家族中价格最高的颜色之一。
Indicolite is the blue variety of Tourmaline and is one of the most prized colors of the entire Tourmaline Family.
这是碧玺的一个很独特的特点，已发现单个碧玺晶体中含有多达16种颜色！
This is very unique to Tourmaline and single crystals have been found to contain up to 16 different colors!
除了具有非常美丽的色调之外，这些碧玺还显示出一种非常少见的高等级的纯净度。
Aside from a fabulous hue, these Tourmalines exhibit a rarely seen "high" level of clarity.
她经常谈到路易十六的掌玺官米罗迈尼尔先生和她所深知的一个狄勃拉首席法官夫人。
She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.
有人搬石头放在坑口，王用自己的玺和大臣的印，封闭那坑，使惩办但以理的事毫无更改。
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal , almandine, rose quartz, white marble, etc.
三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal, almandine, rose quartz, white marble, etc.
三江地区宝玉石资源主要有海蓝宝石、碧玺、黄玉、水晶、紫牙乌、芙蓉石、汉白玉等。
The Sanjiang area is rich in resources of gem jade stones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, rock cristal, almandine, rose quartz, white marble, etc.
应用推荐