错误记忆、总体误解和曲解的可能性玷污了信任。
The possibility of bad memories, gross misunderstandings and misinterpretations tainted his trust in these sources [source: Church].
如今，它见证了历史的韧性——过往既不可逃避又无法驯服——它也质问着记忆是否总能够照亮当下，或者有时会玷污当下。
Now the case bears witness to the tenacity of the past-at once inescapable and intractable-and asks whether memory always illuminates the present, or rather sometimes poisons it.
我羡慕你平静的心境，纯洁的良心和没有玷污过的记忆。
I envy your peace of mind, your clean conscience, your unpolluted memory.
回到过去是为了比如说获取遗失很久的基因材料等事项，而不是去扭曲或是玷污某个记忆。
Travel back in time is done for such matters as capturing genetic material long lost, for instance, not to distort or pollute a memory.
回到过去是为了比如说获取遗失很久的基因材料等事项，而不是去扭曲或是玷污某个记忆。
Travel back in time is done for such matters as capturing genetic material long lost, for instance, not to distort or pollute a memory.
应用推荐