对于返还瓶子的现金返还如下。
固定年限到期后，你一般不会得到任何现金返还。
对我而言，我使用一个特定的信用卡在海外使用，它会给我1%的现金返还。
And in my case, I use a specific credit card that waves overseas transaction charges while also giving me 1% cash back.
若您放弃某些检查项目， 您不会因此得到现金返还，我们不接受交换检查项目。
Specific items can be omitted, but no refund will be given. We do not allow exchange of items in check-up packages.
此外，通过用户使用时的现金返还项目，及让商业伙伴先于Google推广必应，微软向用户广撒钞票。
In addition, it has thrown money at consumers, through cash-back programs on purchases, and at partners willing to promote Bing ahead of Google.
他还表示即便面临房地产市场不景气以及激烈的打折销售竞争，车厂没有必要靠依靠现金返还这种刺激销售的做法来提高销量。
He also said the automaker would not boost incentives to increase sales even as it tackled falling sales amid a weak housing market and tough competition on discounts.
象他们这种情况——农场牧场万顷，钱袋空空如也——现在可以将所得税扣除额提交给州财政，只要州财政预算有赢余，就能要求全额现金返还。
Such people, land-rich but cash-poor, may now submit their credits to the state treasury for a full cash refund whenever the state budget is in surplus.
欧洲第二大芯片制造商英飞凌科技公司(Infineon TechnologiesAG)股价下跌3.4%，至4.34欧元，外界担忧英飞凌公司不会按计划把现金返还给股东。
Infineon Technologies AG, Europe's second-largest chipmaker, tumbled 3.4 percent to 4.34 euros amid concern the company is not planning to return cash to shareholders.
在其他零售商那里，顾客使用PayPal支付工具，能得到5%至30%不等的现金返还奖励，包括美国鹰 体育用品公司，积压品牌零售网站Overstock.com和网上影碟租赁商Blockbuster。
Elsewhere, customers using PayPal can receive cash-back incentives ranging from 5 percent to 30 percent off at retailers including American Eagle Outfitters Inc., Overstock.com and Blockbuster.
不久之前，企业激进者还要求拥有大量现金储备的公司将资金返还给股东。
Not long ago companies with cash piles were assailed by corporate activists to return money to shareholders.
从2026年开始，这些钱将以现金的形式返还给消费者。
上述数据显示出，日本经理人正在关注那些批评公司持有现金而不向股东返还的投资者。
These figures suggest that Japanese managers are paying attention to investors who criticise them for holding on to cash rather than returning it to shareholders.
银行同意付给提供者一笔与基准选择带来的收益相同金额基金。 提供者返还现金。
The bank agrees to pay the provider an amount equal to the return on the chosen benchmark, say an emerging-markets index; the provider hands over cash in return.
许多分析家认为，股息已被股票回购所取代(特别是在美国)，这是一种向股东返还现金而且更加节税的办法。
Many analysts argue that the dividend has been superseded by the share buy-back which (particularly in America) is a more tax-efficient way of returning cash to shareholders.
贵公司有谁负责同出纳一起检查现金帐记录并轧平帐簿、报表和返还的支票？多久进行一次？
How often and by whom are the entries in the cash book checked with the vouchers and reconciled with the books, statements and returned cheques?
活动(而是作为现金盈余的一部分返还给其他成员国)。
备用信用证的费用会依据之前的发货返回现金或者在到期时通过银行返还。
The SBLC will be cashed back against the last deliveries or sent back at maturity day.
银行家们表示，“回购105”是一种不同寻常的举动，因为它比传统的回购操作代价更高。回购是指一家银行以证券为质押，从另一家银行借得现金，并承诺连本带息返还这些资金。
Bankers said repo 105 was an unusual move as it was more costly than traditional repos - where a bank pledges collateral to another in exchange for cash and promises to return the funds with interest.
杨补充道，此前的证据证明，多元化的董事会更愿意为投资者提供股息，或者向投资者返还更多现金回报。
Yang adds that there's early evidence that diverse boards are more willing to provide investors with dividends or give money back to shareholders.
实际上是将公司的现金储备直接返还给股东。
It effectively returns to the shareholders the cash held in company reserves.
这当然没有逃过投资者的目光，而且这些投资者都希望苹果返还一些现金。
That, of course, hasn't gone unnoticed by investors, who have wanted some of that cash back.
返回一系列现金流的内部返还比率。
Returns the internal rate of return for a series of cash flows.
这些公司的负债水平高于必和必拓和Freeport，因此这两家公司返还现金的举动，未必会得到全行业效仿。
They carry higher debt than BHP and Freeport, suggesting these two companies' moves to return cash will not necessarily be followed across the sector.
这些公司的负债水平高于必和必拓和Freeport，因此这两家公司返还现金的举动，未必会得到全行业效仿。
They carry higher debt than BHP and Freeport, suggesting these two companies' moves to return cash will not necessarily be followed across the sector.
应用推荐