这样可以避免额外负债或者动用现金资产。
巴塞尔委员会影响研究估计现金资产将增加25%。
The Basel Committee impact study estimates that cash assets will increase by 25%.
但这些否认是毫无价值的，因为只看到现金资产，而忽略了负债。
These denials are without merit and depend on looking at cash assets and ignoring liabilities.
除了现金资产对于微商而言，数据就是你的数字资产。
In addition to the cash assets for wechat business data is your digital assets.
非现金资产应按其转入日的公允市价计入合伙企业的会计账簿。
The valuations assigned to non-cash assets should be their fair market values at the date of transfer to the partnership.
所需流动比率将导致银行资产负债表中现金资产的大幅度增长。
The required liquidity ratios will lead to a substantial increase of cash assets on Banks' balance sheets.
鉴于其大部分成本以人民币计价，这意味着安踏的现金资产价值正稳步受到侵蚀。
As the majority of its costs were in renminbi, this meant that the value of Anta's cash pile was steadily being eroded.
鉴于其大部分成本以人民币计价，这意味着安踏的现金资产价值正稳步受到侵蚀。
As the majority of its costs were in renminbi, this meant that the value of Antas cash pile was steadily being eroded.
就如何使接受非现金资产捐赠的会计处理更加完善进行了探讨，并提出了修正方案。
This paper discusses on how to make the deposition of the accountant of accepting the non-cash denotation more perfect, and puts forward the modified scheme.
这些现象放在一起说明：欧洲银行正在将他们的现金资产转出欧洲的银行，并且大部分转至美国的银行中。
Putting it all together yields a compelling story: European Banks are shifting their cash assets out of European Banks and putting much of them into US Banks.
通常，回购对一家公司的总体财务杠杆没有影响，因为借来的现金资产与回购抵押品的债务是相互抵消的。
They normally have no effect on a firm's overall leverage: the borrowed cash and the obligation to repurchase the collateral balance each other out.
在每个大城市的酒吧里，你都会听到有人喋喋不休地大声谈论他们持有的现金资产，以及他们如何赶在市场崩溃前将股票脱手。
In bars across every big city, you can hear characters with loud voices jabbering about all the cash they hold. They got out of equities just before the market crashed.
他们的选股体现了Fairholme的些许传统战略，但根据申报资料，真正引人注目的是他们拥有超过50%的现金资产。
Their stock picks reflect some of Fairholme's historical strategy, but what really stands out is that the managers were hoarding more than 50% of assets in cash, as of the filing.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
财政部同样依赖美联储通过印刷钞票来承担非现金资产因为这种需要不用通过议会的批准。(即使他们承诺美联储的独立性)。
The Treasury is also relying on the Fed to finance illiquid assets by printing money because that requires no congressional approval (even if it compromises the Fed's independence).
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
但是在日后该资产处置时却有违初衷，影响到了相关的损益账户，这就可能导致企业运用“接受非现金资产捐赠”这一业务进行利润操纵，这是当前会计处理的缺陷。
The enterprise can manipulate the margin by handling the operation of "accepting the non-cash asset denotation" which is the defect of the present deposition of the accounting treatment.
这家公司在1月份停止运作，开始把其资产折换成现金。
The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
在困难时期，他们会从对冲基金等风险资产中撤出，转向现金和政府债券。
At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
我把20%左右的资产留作现金，放在私人银行里，但以普通商业银行帐户的方式对待它。
I keep around 20% of my assets in cash at a private bank, but I treat it just like a normal commercial bank account.
这一项代表你所能够快速地转变成现金的资产数目。
That's the amount of assets that you can turn into cash fairly quickly.
然而，在打金融安全战的时候，投资者忽略了一种资产：现金。
In the flight to safety, however, investors are overlooking one asset class: cash.
只要私人企业和个人还有充足的现金或流动资产，那么全能国家的财政就不会枯竭。
The totalitarian State will not have an empty treasury so long as private companies or individuals still have ample cash or liquid assets.
原来他还有另一个目标：杜绝中介公司和管理层狼狈为奸，对俄罗斯大企业现金流和资产强取豪夺。
For another of his aims was to strip away the intermediary firms that loot cash flow and assets from large Russian companies with the connivance of the management.
在最上面一行，现金，是资产负债表中最重要的单项项目。
The top line, cash, is the single most important item on the balance sheet.
与抛售资产筹集现金相比，希腊将从精心设计的私有化计划中获得多得多的好处。
Greece will benefit far more from a well-designed privatisation scheme than a fire-sale to raise cash.
与抛售资产筹集现金相比，希腊将从精心设计的私有化计划中获得多得多的好处。
Greece will benefit far more from a well-designed privatisation scheme than a fire-sale to raise cash.
应用推荐