超级市场的店员把史密斯夫人所购货物的金额记入现金记录机，告诉她需付33美元。
The supermarket clerk rang up Mrs. Smith's purchases and told her she owed $33.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
现金流量表不能说明负债和资产的情况，资产和负债是记录在资产负债表上的。
The cash flow statement does not account for liabilities and assets, which are recorded on the balance sheet.
因为这项交易会被记录成一项出售，于是抵押品从雷曼的资产负债表中消失，雷曼从而可以用获取的现金偿还债务。
Because the deal was being recorded as a sale, the collateral disappeared from Lehman's balance-sheet and the bank used the cash it generated to pay down debt.
一个拥有现金流，商业操作记录和真实的经验的公司往往比那些在计划书中预计给投资者巨额回报的公司更容易融到资金。
A company with cash flow, a track record and real-world experience has a better chance of getting investors than a business plan forecasting large returns.
将在帐目中记录各捐助方现金总结余产生的利息。
Interest arising on the overall cash balance attributable to individual donors will be recorded in the account.
本周，遭受重创的英镑与欧元的比价跌至一个新的最低记录，并迅速的直接导致现金遭受同样的现实。
This week, the stricken pound tumbled to a new record low against the euro, and is rapidly heading towards parity with the currency.
在这一花招下，每到季度末，雷曼就和一家银行或投资者合谋，暂时将它的部分资产替换成现金，但是账上却记录为永久性地出售这部分资产。
Under this scheme, towards the end of each quarter Lehman temporarily swapped some of its assets for cash with another bank or investor, but booked this as if it were a permanent sale of the assets.
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
因为现金补贴会很仔细小心的记录谁是最需要这笔钱的人。
One reason is that Opportunidades is careful to enroll only the people who need it most.
有些人记账时，他们仅仅记录提供服务收到的现金作为收入，付出的账单金额作为费用：这叫做”收付实现制“——大多数人记录个人账目时采用的方法。
And they record the bills they pay as expenses. This is called "cash accounting" and is the way most of us keep our personal books and records.
所有的现金收据应该被每日记录和存放。
会计师通常记录现金到最后一分钱的帐目中。
An accountant usually records cash to the last penny in the accounts.
首先，所有与现金相关的交易都必须立即归档和记录。
First, all transactions related to cash must be documented and recorded immediately.
夸大现金的支付日记账，记录夸大的金额，从而窃取差额。
Overstate the cash disbursements journal, record the overstated amount, and misappropriate the difference.
每一张现金收据于收讫时即作记录，同样每笔支出也要在付讫后输入。
Each cash receipt is recorded upon reception, while each disbursement is entered at the time that the payment is released.
零用现金账目是用来记录小额的业务费用开支的。
A petty account is used for recording small items of business expenditure.
零用现金账目是用来记录小额的业务费用开支的。
A a petty account is used for recording small items of business expenditure.
你是说这样一来我们就可以对现金业务有双重记录了。
So you mean that we can have a double record of cash transactions.
IASB认为持有债券一般以现金流为考量的，所以应在债券卖出的当天记录损失。
The IASB rule would show the loss only when the bonds were sold, provided they were held for their cash flows.
贵公司有谁负责同出纳一起检查现金帐记录并轧平帐簿、报表和返还的支票？多久进行一次？
How often and by whom are the entries in the cash book checked with the vouchers and reconciled with the books, statements and returned cheques?
有的时候公司提高现金折扣（也叫做销售折扣）来鼓励客户尽早还款，销售以其总金额或允许的销售折扣的净额记录。
Sometimes companies offer a cash discount (also called a sales discount) to encourage early payment by the customer and sales can be recorded at its gross amount or net of allowed discount amount.
把交易额列表显示出来，并做成一个永久性和累加记录的机器，其内部有一个保存现金的抽屉。
A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.
因为现金交易没有记录可查，他们可以轻易地进行而不被检举。
Since cash transactions are unrecorded, they can easily go unreported.
一个库存管理的应用，您可以通过此应用对您的货物入库和销售情况进行记录，也可有用于对现金的收入和支出进行记录。
An inventory management application, you can through this application can also be used to record cash income and expenditure on your goods warehousing and sales records.
延迟支付帐单。通常最后会让你支付更多的现金，还有利息，并且还可能破损你的信用记录。
Pay bills late. That will eat up some serious cash in the form of late fees and interest rate hikes, and sometimes will damage your.
延迟支付帐单。通常最后会让你支付更多的现金，还有利息，并且还可能破损你的信用记录。
Pay bills late. That will eat up some serious cash in the form of late fees and interest rate hikes, and sometimes will damage your.
应用推荐