燃煤发电厂将会得到现金补贴。
因为现金补贴会很仔细小心的记录谁是最需要这笔钱的人。
One reason is that Opportunidades is careful to enroll only the people who need it most.
此外,艾哈迈德内贾德的现金补贴看起来并没有缓解伊朗人的困难。
Moreover, it doesn't appear that Ahmadinejad's cash handouts will relieve their situation.
中国、埃及、埃塞俄比亚、墨西哥等国以自助措施为条件提供现金补贴,譬如送子女入学或预防性体检。
Others, such as China, Egypt, Ethiopia, and Mexico offer cash transfers conditional on self-help steps - sending children to school or preventive health checkups.
GTGP是在1998年洪灾之后启动的,通过向农民提供粮食和现金补贴来把种植在陡峭山坡的作物改造为森林和绿地。
The GTGP, initiated in 1998 after massive floods, converts cropland on steep slopes to forest and grassland by providing farmers with grain and cash subsidies.
不出所料,他向工薪家庭和小型公司大施恩惠,削减了他们所承担的赋税,甚至还力图通过使用额外的大量现金补贴来平息各省的抱怨之声。
So it was no surprise that he sprinkled largesse, doled out tax breaks to "working families" and small businesses, and even tried to silence provincial whinging with extra lashings of cash.
其中之一就是有条件的现金转账,这被认为来帮助弥补减少燃料补贴,也是当今世界这一方方面最大的工程。
One of them, a conditional cash transfer that is supposed to help compensate for reduced fuel subsidies, was the largest programme of its kind in the world.
保护城乡地区最脆弱的群体需要有针对性的直接粮食分配、粮食补贴和现金转移以及包括学校供餐在内的营养计划。
Protecting the most vulnerable in rural and urban areas would require targeted direct food distribution, food subsidies and cash transfers as well as nutritional programmes including school feeding.
随着现金调拨取代笨重的燃料和化肥补贴,救济金的流动将加快。
Benefits will flow faster as cash transfers replace clunky subsidies for fuel and fertiliser.
在墨西哥、巴西等国,有条件现金转移支付计划作为努力提高社会安全网成效的一项内容,取代瞄准性差的补贴,或整合规模较小的计划。
In countries such as Mexico and Brazil, CCT programs were introduced as part of larger efforts to make safety nets more effective, replace badly targeted subsidies, or integrate smaller programs.
该公司的现金余额计划补贴的各个部分的目的,他们自己的安排。
The stock of cash balance plans subsidized by the various parts of the purposes of their own arrangements.
通用及其竞争对手从“现金换旧车”这个补贴计划中获益,“现金换旧车”旨在鼓励消费者用旧车来获取更节能的车型。
GM and its rivals benefited from "cash - for - clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.
临时措施可采取征收临时反补贴税的形式,以金额等于临时计算的补贴金额的现金保证金或保函担保。
Provisional measures may take the form of provisional countervailing duties guaranteed by cash deposits or bonds equal to the amount of the provisionally calculated amount of subsidization.
外籍个人以非现金形式或实报实销形式取得的住房补贴、伙食补贴、搬迁费、洗衣费。
Housing subsidies, food allowances, moving fees and laundry fees gained by individual foreigners in the non-cash form or in the form of being reimbursed for what they spend.
3如最终反补贴税高于现金保证金或保函担保的金额,则差额部分不得收取。
3if the definitive countervailing duty is higher than the amount guaranteed by the cash deposit or bond the difference shall not be collected.
最后建议住房保障货币化补贴采用非现金发放模式。
At last, this paper suggests currency subsidies of housing security use the form of non-cash ration.
临时反补贴措施采取以现金保证金或者保函作为担保的征收临时反补贴税的形式。
Provisional countervailing measures may be taken in the form of levying provisional countervailing duty under the guarantee of cash deposits or guarantee letter.
临时反补贴措施采取以现金保证金或者保函作为担保的征收临时反补贴税的形式。
Provisional countervailing measures may be taken in the form of levying provisional countervailing duty under the guarantee of cash deposits or guarantee letter.
应用推荐