通常的理由是基于一个折现现金流量模型；较低的债券收益率意味着降低贴现率，从而提高股票的现值。
The reasoning is usually based on a discounted-cashflow model; a lower bond yield means a lower discount rate and thus a higher present value for shares.
现金流量贴现法(简写为dcf)：一种根据给定的贴现率将现金流量折成现值的分析方法。
Discounted cash flow (DCF) method: a type of analysis based on discounting cash flows to the present by a given discount rate.
影响项目现金流量的主要因素有固定资产折旧、营业收入及付现成本等 ，这些因素必须进行动态估计。贴现率需要在定性选择及分段量化方面作出定夺。
It is essential to carry out the dynamic estimation for the major influenced factors of item's cash flow that include the depreciation of fixed asset, business income, cash-pay cost, etc.
影响项目现金流量的主要因素有固定资产折旧、营业收入及付现成本等 ，这些因素必须进行动态估计。贴现率需要在定性选择及分段量化方面作出定夺。
It is essential to carry out the dynamic estimation for the major influenced factors of item's cash flow that include the depreciation of fixed asset, business income, cash-pay cost, etc.
应用推荐