FDIC和OCC(Officer ofthe Comptroller of Currency,美国货币监管局——译注)已经采取措施预防破产,包括允许私人资本公司和其他的买家收购现金枯竭的贷款公司的资产和存款。
The FDIC and the OCC have taken steps to prevent failures, including allowing private-equity firms and other bidders to buy assets and deposits of lenders running out of cash.
只要私人企业和个人还有充足的现金或流动资产,那么全能国家的财政就不会枯竭。
The totalitarian State will not have an empty treasury so long as private companies or individuals still have ample cash or liquid assets.
但是银行现在却不贷款了,于是他们的现金流便枯竭了。”浙江太平纸业公司的老板于景亮(音)说。
But the banks are not lending so they ran out of cash," said Yu Jingliang, owner of Zhejiang Pacific Paper Co.
基金和其它机构认定贝尔斯登的现金即将枯竭,他们将赌注皆下于此。
Funds and other financial players were betting that Bear Stearns could run out of cash.
美国的三大汽车巨头就是是现金流枯竭而举步危艰。
The three major U. S. auto giant is the cash flow is drying up and in serious danger together.
让企业最快倒闭的不是亏损,是现金流枯竭。
To allow the closure of the fastest growing companies is not a loss, cash flow is drying up.
我的现金流生怕久已经枯竭了,我的公司也不会生存至今。
'My cash flow would've been out of the window and I wouldn't have been able to survive.
我的现金流生怕久已经枯竭了,我的公司也不会生存至今。
'My cash flow would've been out of the window and I wouldn't have been able to survive.
应用推荐