因所涉及现金数额太小，不能要求收益重述。
The amounts of cash involved are too small to require a restatement of earnings.
按照现金数额来看，到2014-2015年，总支出将比上一年高6%。
In cash terms, total spending will be 6% higher in 2014-15 than this year.
中国央行表示，自周二起，将降低商业银行需要留下来作为储备的现金数额。
Effective Tuesday, China's central bank said, the amount of cash that commercial Banks are required to set aside as reserves will be reduced.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company's ability to service its loans and interest payments.
随后，墨西哥警方经过调查发现，被抢的现金数额远高于之前公布的1.57亿比索。
Subsequently, the Mexican police after an investigation found that the amount of cash stolen is much higher than the previously released 157 million pesos.
你所从事的工作并不能代表你。你在银行的现金数额不能代表你。你的财产也不能代表你这个人。
You are not your job. You are not the amount of cash you have in the bank. You are not your possessions.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
The cash flow statement is simply a piece of the puzzle. So, analyzing it together with the other statements can give you a more overall look at a company' financial health.
打个比方：如果每次使用取款机都要缴纳一笔手续费，我会减少使用次数，每次提更多的钱，这样，我钱包里现金数额的波动会更大。
An analogy: if I have to pay a charge whenever I use a cash machine, I make fewer, larger withdrawals and the amount of money in my wallet fluctuates more widely.
现金流是你的企业在一定时期内产出或消耗现金的数额，一般是一个月、一个季度或一年。
Cash flow is the amount of cash your business either produces or consumes in a given period, typically a month, quarter, or year.
当你支付信用卡账单，你将在资产负债表上现金资产帐户记录一笔减少，同时在“应付账款”账户上减少同样大小的数额。
When you pay the credit card bill, you would record a decrease in the cash asset account on the balance sheet and a decrease in the "accounts payable" account on the balance sheet.
根据周三取得一致的新法律，将把即时发放的现金奖励限制在奖金总额的30%，如果奖金数额巨大，将限制在20%。
The new law, agreed upon Wednesday, will limit upfront cash to 30% of a banker's total bonus and to 20% in the case of very large bonuses.
该数额是有史以来从王室费储备金中提取的最大一笔现金。
The amount is the largest ever drawn from the reserve of surplus cashfrom the list.
SR1：系统根据指定数额从账户中提取现金。
SR1: The system shall withdraw a given amount from the account.
这是优先股的每年返利，数额从5%到15%（可以用股票和现金支付，通常由公司来选择）。
This is an annual return on the preferred stock, which can range from 5% to 15% (payable in either stock or cash, which is usually at the option of the company).
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
爱尔兰已筹集到足够的资金来满足今年财政的借款需求(它将会在未来几年分摊银行纾困的开支)，并且有了较大数额的现金缓冲。
Ireland has already raised enough money to finance this year's borrowing requirement (it will spread the cost of bank bail-outs over several years) and has a big cash buffer besides.
欧元区向现金充裕的产油国船运出口的数额是美国的三倍多。
It ships more than three times as much in exports to cash-rich oil producers as America does.
勒舍尔称，假设你已经有了能够保证未来三到六个月生活支出的现金储蓄，你得增加这笔应急资金的数额，使其能够负担所有新的支出。
Assuming you already have a cash reserve equaling three to six months of living expenses, 'you have to increase the size of that emergency fund to account for all your new costs,' says Mr.
他用现金作首付来减少他的贷款的数额，然后不够的部分贷了六年的款，但是他说，他可能试图比那个时间更早地去还清贷款。
He made a cash down payment to reduce the size of his loan, and then financed the balance over six years, though he said he may try to pay it off earlier than that.
根据周三取得一致的新法律，将把即时发放的现金奖励限制在奖金总额的30%，如果奖金数额巨大，将限制在20%。
The new law, agreed upon Wednesday, will limit upfront cash to 30% of a banker 's total bonus and to 20% in the case of very large bonuses.
当你出国旅游时，你只能携带一定数额的现金。
There is a limit of cash you can bring when traveling abroad.
这份方案允许雅虎的股东选择现金或是固定数额的微软公司普通股票，整个花费有一半现金一半股票构成。
The offer allows Yahoo shareholders to elect to receive cash or a fixed number of shares of Microsoft common stock with the total purchase consisting of half cash and half stock.
当你的现金出来你就不能采取与你的奖金数额，它是被没收。
When you cash out you will not be able to take the bonus amount with you, it is forfeited .
随身携带的贵重物品及数额较大的现金，应交酒店统一保存。
If carrying valuables and large amounts of cash, you should hand to rh hotel for unified save.
不要携带过多数额的现金。
调整。系统可纠正税金数额，例如扣除现金折扣或其他情形。
The system corrects tax amounts, in the case of cash discount or other deductions, for example.
同时应当以列表方式明确披露公司前三年现金分红的数额、与净利润的比率。
It shall also explicitly disclose the amount and the ratio of the cash dividends to the net profits in the first three years by giving a list.
也请带一些现金，数额可以是拍卖期间你愿意出的爱心价款。
Please also bring a small amount of cash that you are willing to use bid with during the auction.
也请带一些现金，数额可以是拍卖期间你愿意出的爱心价款。
Please also bring a small amount of cash that you are willing to use bid with during the auction.
应用推荐