正如个人携带现金是为了支付杂项消费,银行持有储备也可以应付现金提取,支票兑付以及银行转帐。
Just as individuals carry cash to cover incidental spending, Banks hold reserves to cover cash withdrawals, cheque payments and bank transfers.
可信方仅在现金提取协议和存款协议中与银行发生联系,因此本电子现金系统仍然是离线的。
The trustee connects with the bank only during the protocol of withdrawing and depositing. Therefore, this system still is an offline electronic cash system.
提取足够的现金维持到你收到下一次的工资支票,这样可以节省下这部分时间。
Save that time by withdrawing enough cash to last until you receive your next paycheck.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金,租车、购物、预订服务。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
而他的母亲则能在配有微型指纹扫描仪的当地乡村商店中提取现金。
His mother will be able to pick up the cash at her local village shop, which will have a miniature scanner for her fingerprints.
不会希望出现这样的情况,一方面个人在本地提取现金,而另一方面又同时看到客户的卡号出现在不同的国家/地区的ATM交易中。
One would not expect a personal withdrawal of cash at a local branch, while at the same time seeing the customer's card number appear in an ATM transaction in a different country.
在下面的小节中,我们将描述如何新建一个帐户,提取现金,然后检查帐户余额。
In the following sections, we'll describe how to create a new account, withdraw money, and check the account balance.
大多数银行会认为这种操作是用户错误,禁止提取任何现金。
Most Banks catch this as a user error and prevent any money from being withdrawn.
人们纷纷从银行提取现金,因为他们担心,万一银行破产,他们就会血本无归,这种情况导致了1933年经济危机。
People were pulling money out of Banks because they feared that if the bank failed, then they would lose their money; it created a huge crisis in 1933.
里奥托说已经有300多家商户允许顾客通过手机账户支付或提取现金。
Liautaud says already there are 300 shops where customers can put cash on or take cash off their phone accounts.
他发誓不会制定一个增加国家财政赤字的医疗法案,并且保证如果储蓄并不能提取成现金,他将自动减少花费。
He has made a cast-iron pledge that he will not sign a health bill that increases the deficit, and has promised automatic spending cuts if savings do not materialise.
该数额是有史以来从王室费储备金中提取的最大一笔现金。
The amount is the largest ever drawn from the reserve of surplus cashfrom the list.
SR1:系统根据指定数额从账户中提取现金。
SR1: The system shall withdraw a given amount from the account.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿,来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
SR3:系统根据指定数额从账户中提取现金,但是取款后不能导致余额为负数。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
不好意思,酒店规定不可以用信用卡来套取现金,如果您需要,我可以安排车送您去银行(atm机)上提取现金。
I'm sorry that you could not get cash by credit card here. I can book a car take you to the bank to get some cash.
下面我们来看一个简单的动态代理客户端,它创建一个账户,提取现金,然后检查账户余额。
Let's take a look at a simple dynamic proxy client that creates an account, withdraws money, and then checks the account balance.
您可以用信用卡直接从atm机中提取现金。
调用SEI操作来创建一个账户,提取现金,检查账户余额。
Invoke SEI operations to get create an account, withdraw money, and check the account balance.
请问从建行信用卡提取5000元现金在没到期内要不要利息。
From extraction of Construction Bank credit card excuse me 5000 yuan of cash are in did not expire inside otherwise wants accrual.
当我们将款项存入还款户口,或于分行以支票或现金向你支付款项,该分期贷款则被视作已被提取。
An instalment loan is deemed to be drawn-down once the instalment loan is deposited to the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash.
AT M行业巨头NCR公司开发了一款软件,该软件使银行客户可以不用atm卡,用自己的移动设备就可以提取现金。
ATM industry giant NCR Inc. has developed software that lets bank customers conduct cash withdrawals using their mobile devices without the need for an ATM card.
客户可以设置一个预设置交易,授权第三方提取现金。
A customer can set up a prestaged transaction that authorizes access to cash to a third party.
一些人可能会很快地从较弱的银行提取现金。
一些人可能会很快地从较弱的银行提取现金。
应用推荐