而股息分红大都以现金形式发放，所以难以造假。
Dividends are (mostly) paid in cash and so are hard to fake.
剩下的一部分他们必须以现金形式交付。
非现金形式的流动资金，如应收款和库存。
Working capital not in cash form, i. e. receivables and inventories.
股息指公司以现金形式，按比例向股东分配的盈余。
A prorata portion of earnings usually distributed in cash by a corporation to its Stockholders.
有多少工资通常是以实物而不是现金形式支付的呢？
How much of the wage was normally paid in kind rather than cash?
因私旅行的，机票费用应以现金形式支付国泰航空厦门办事处。
For leisure travel, payment of air tickets should be made to Cathay Pacific Airways Xiamen Office in cash.
而后，中国铝型材的美国进口商需为评定的关税交付现金形式的定金或债券。
Importers of Chinese aluminum extrusions would then have to post cash deposit or bonds for the assessed duties.
博世以现金形式支付的(薪酬)所产生的所得税，将由公司扣缴。
The income tax arising from all your cash income paid by Bosch will be withheld by Company.
国债与GDP的比例下降，只不过因为以现金形式衡量的GDP增长较债务增长快。
The public-debt ratio fell, but only because GDP in cash terms grew more quickly than debt.
任何被认可的加班会以时间为单位来支付，可以以现金形式或假期形式兑现。
Any approved overtime that will be paid at time, which you can take as salary or time off.
日本巨大家庭财富，是世界上最大储蓄池之一，只是赚取一点利息的存款或者是现金形式。
Much of Japan's colossal household wealth, one of the world's biggest pools of savings, is in cash or deposits earning little interest.
以非现金形式行使的期权涉及证券的出售，因而须遵守本声明中所规定的政策。
Among other things, the cashless exercise of options does involve the sale of securities and therefore is subject to the policies set forth in this Statement.
超过1.5小时的必要加班都会有1.5倍的工资，可以以现金形式或假期形式兑现。
Any approved overtime over that will be paid at time and a half, which you can take as salary or time off.
外籍个人以非现金形式或实报实销形式取得的住房补贴、伙食补贴、搬迁费、洗衣费。
Housing subsidies, food allowances, moving fees and laundry fees gained by individual foreigners in the non-cash form or in the form of being reimbursed for what they spend.
根据摩根大通的计划，将以现金形式预先支付75%的留任奖励，其余的以股票形式支付。
Under J. P. Morgan's plan, 75% of the retention package will be paid up-front in cash, and the rest will be in stock.
除院长奖学金以外的各类奖学金均以现金形式发放，执行校长奖学金直接抵扣下一年度学费。
Scholarship prizes will be issued in cash except for the Principal's Scholarship, which will be issued in the form of fee waiving for equivalent amount in the following academic year.
赎金一般以现金形式支付，部分原因是索马里没有可用的银行系统，另一部分原因是阻止美国的反洗钱调查。
Ransoms are paid in cash, partly because Somalia has no functioning banking system, and partly to hamper American anti-money-laundering investigators.
摩根·士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。
Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can't be used for a certain number of years.
任何以现金形式的出资在相关数额的现金以合营公司的名义存进银行账户之日起被视为业已缴纳。
Any capital contribution in the form of cash shall be deemed to have been made on the date on which the relevant amount of cash has been deposited into a bank account in the name of the JV Company.
摩根士丹利以现金形式支付奖金，但是把现金 存放在一个受限帐户内，它在一定年数内不能使用。
Morgan Stanley pays bonuses in cash, but places the cash in a restricted account where it can’t be used for a certain number of years.
不过，那些领奖人也是个个不高兴，因为他们都在抱怨薪酬中太多一部分是以股票而非现金形式发放。
But some recipients are none too happy, either: They're complaining too much of the payout is coming in stock instead of cash.
因为部分证券收益和银行(已经贷出的)贷款是以现金形式持有的，所以降低了货币多倍扩张乘数。
The magnitude of the expansion of the money supply is reduced by the portion of securities proceeds and bank loans that are held in cash.
顾客可选择亲身把有关产品退回指定陈列仓，KORBE P职员收妥产品后会即时把有关退款以现金形式退还阁下。
Customers could choose to return the item in person to our designated warehouse. KORBEP staff will directly pay you the refund amount in cash upon duly receipt of the product.
在这个观点中，通过沉重的现金税、劳动税和实物税、限制流动性和各种形式的胁迫使有着农奴地位的俄国农民保持贫穷。
In this view, Russian peasants' status as serfs kept them poor through burdensome taxes in cash, in labor, and in-kind; through restrictions on mobility; and through various forms of coercion.
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
实际上是给前殖民者又一次掠夺中国的机会，只不过这次是以现金的形式。
It has actually given the former colonists a chance to loot China again, this time in the form of cash.
关于相关费用我会通过现金或者信用卡的形式进行支付。
I would like to pay for the relevant expense by cash or credit card.
大约4%的款项并非以现金，而是次级票据的形式支付，而如果资产不能变现的话，这些票据最后将会成为废纸。
Some 4% of the payment will be not in cash but in junior notes, which will end up worthless if the assets don't perform.
大约4%的款项并非以现金，而是次级票据的形式支付，而如果资产不能变现的话，这些票据最后将会成为废纸。
Some 4% of the payment will be not in cash but in junior notes, which will end up worthless if the assets don't perform.
应用推荐