他将自己的养老金和保险换成现金充作资本，于1993年创办了一家公司。
He cashed in his pension and insurance for capital and established a start-up in 1993.
为了这种保险可以持续生效,你每年都要缴纳保费,保费不产生现金价值
This is insurance that you pay each year for insurance in that year and it does not build a cash value.
但是要试减少风险暴露，通过生产过剩、增加保险、增加现金，减少财务杠杆。
But try to have less downside exposure by building more slack into your system through redundancy, more insurance, more cash, and less leverage.
如果你没有保险或者一大沓现金的话有一些医院根本不会给你治病，所以你一定要买保险。
Some hospitals won't treat you without insurance or a pile of cash, so get the insurance.
但是储备余额和银行保险库的现金不被算作公共货币存量。
Reservebalances and vault cash in banks, however, are not counted as part of the moneystock held by the public.
乔治·布什谨慎地饶开各种阻碍，可能会延长部分现金借款的按揭保险。
Wary ofbeing outflanked, George Bush may extend mortgage insurance for somecash-strapped borrowers.
有些投资者（如银行和保险公司）可能会因为监管或者足够现金流的原因倾向于拥有高评级（AAA）债券。
Some investors (such as banks andinsurance companies) may prefer to own the highest-rated (AAA)debt for regulatory or solvency reasons.
信用卡并不仅仅是过度消费的号角，还是对现金短缺的情形买下的一种保险。
Credit CARDS are not just a call to excess, but also a form of insurance against shortfalls in cash.
通常在第一年之后，保险单就会开始增加现金价值。
Generally after the first year, the policy begins to increase cash value.
在这种交易中，投资者从大银行手中购买针对希腊的信用保险产品，银行在现金和衍生品交易中起到做市商的作用。
In that trade, investors bought credit insurance on Greece from big Banks, which serve as market makers in cash and derivative trades.
她又说，医疗体系可能有其他的障碍，比如治疗费用增加，保险保额的减少，医疗服务仅收现金，医疗从业人员并不了解黑人的特定文化等等。
The health care system may throw up other barriers, she said. The increasing cost of treatment, diminished insurance coverage, and cash-only medical services are one set of hurdles.
这种不用现金的保险方案非常有用。
当保险成本上升时，这类保险的销售商（银行和AIG一类的大保险商）就必须拿出更多的现金作为抵押，以保证它们有能力作出赔偿。
When the cost rises, sellers of such insurance, including banks and big insurers such as AIG, must put up extra cash as collateral to guarantee they'll be able to make good on their obligations.
至于那些难以转手的物品——甚至包括现金——则被随意散落在保险库的地板上；其总价值也达到了数百万美元。
That which couldn't easily be resold, and even currency, items with combined values totaling in the millions of dollars, were left carelessly on vault floor.
但是剩下的250个保险箱里面不仅仅有现金。
女性要承担更贵的健康保险费，在一些基本开销上，例如节育和妇保，却需花费更多现金。
They are charged higher premiums for health insurance yet still have greater out-of-pocket expenses for things as basic as contraception and maternity care.
我觉得如果健康保险与雇佣关系分离我们会有更有活力的劳动力市场，如果雇主没有行政和现金流动的负担会更好的。
I think we would have a more dynamic labor market if health care were decoupled from employment, and employers would be better off if they didn't have the administrative and cash-flow burden.
我刚刚兑现了一张支票，但我不想带太多的现金在身边，所以我让前台接待员帮我把一百美元放在保险箱里。
I had just cashed a check. I didn't want to carry too much money with me, so I asked the desk clerk to put a hundred-dollar bill in the safe for me.
其它拥有保险业务的银行也在苦苦支撑，尤其在管理者要求两行业持有更多现金之后。
Other Banks with insurers are also struggling, especially as regulators force both businesses to hold more capital.
短期内如此大规模的波动很可能导致保险商要拿出数十亿美元的现金担保。
That sizable move over a short period of time likely triggered billions of dollars worth of cash calls between dealers and other firms.
美国前十名最易被盗的车型中仅仅只有两种来自外国制造商(由保险公司的现金支付数来衡量)。
Only two of the top ten stolen cars in America (measured in terms of cash paid out by insurers) come from a foreign manufacturer.
在针于多项健康风险的保险与现金消费进行的研究后，该报告指出美国人民总体上保险过度而储蓄不足。
Having examined insurance and out-of-pocket spending for several health risks, it concludes that Americans are generally "over-insured and under-saved".
由于利用保险应付重大突发性事件，Whitehead建议“应急流动资金”应该是现金储备的两倍。
As insurance against severe emergencies, Whitehead recommends maintaining "emergency liquidity" equal to twice your cash reserves.
驾照、保险卡、借记卡、现金。
Business card holder with driver's license, insurance card, debit card, cash.
将现金余额和信用卡费用和现金汇款放到前厅部保险箱中。
Balances cash and credit card charges and remittance of cash to Front Office Safe.
我们将向保单持有人退还该被保险人的现金价值。
我们将向保单持有人退还该被保险人的现金价值。
应用推荐