除非另有约定，买方在收到货物后的14天内支付款项的，应享受3%的现金折扣，在30天内支付的，需要支付净价。
Unless otherwise provided, payments shall be effected by the Buyer at a 3% cash discount within 14 days of receipt of the goods or net within 30 days.
你建议对方月内付款。你说，一个月内付款你们给3%的现金折扣。
We allow a 3% cash discount for payment made with in one month.
信用交易中的应付款项产生了商业信用资金，而商业信用资金的现金折扣通常以机会成本的形式出现。
Acount payable in business on credit brings credit capital, while cash discount for acount payable has the form of opportunity cost generally.
——我方已准备给与不便以现金付款者信用贷款，然而，凡是愿意即时付款者得以享受大幅的现金折扣。
We are ready to extend to those who may find cash payment inconvenient. However, those who are willing to pay promptly may benefit by liberal cash discount.
——若蒙报予此订购数量，以现金付款时，可依表列价格提供的最优惠折扣减价额，则感幸甚。
We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off list price for this quantity.
——若蒙报予此订购数量，以现金付款时，可依表列价格提供的最优惠折扣减价额，则感幸甚。
We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off list price for this quantity.
应用推荐