期权市场规模虽小，却可作为反映较长期观点的指标，因为该市场的参与者往往比现货市场投资者看得更长远。
While the options market is small, it serves as an indicator of longer-term views because its participants tend to look further into the future than those trading in the spot market.
美林(Merrill Lymch)提出过度投机的标志是对于同一种商品，它在现货市场上的价格(被投资者购买)与此商品在现货市场上的价格之间的差距达到60%。
According to Merrill Lynch, a sign of speculative excess is that the spread between prices of listed commodities (bought by investors) and unlisted products is a record 60%.
股票指数期货是一项用以对冲股票投资系统风险，对现货资产进行套期保值的衍生金融工具。
Stock Index Futures is a derivative financial facility for hedging the systemic risk of investment and the current assets.
你如何来这里上海市一家专业从事现货黄金投资银行想要见到你的黄金市场有关注有关吗？
How are you here in Shanghai is specialized is engaged in the spot gold investment banking want to see you of the gold market have concern about?
股指期货是一项用以对冲股票投资系统风险，对现货资产进行套期保值的金融衍生工具。
The stock Index Futures is a kind of financial derivative instrument used to offset the systemic risks of stock investment and achieve the arbitrage.
卢顿表示，投资者应关注大宗商品期货，而不是纯粹的大宗商品，以利用这些市场上的“现货升水”(backwardation)。
Mr Rudden says investors should look at commodity futures, rather than pure commodities, to take advantage of "backwardation" in these markets (see opposite page).
国际现货黄金市场的风险管理不仅是投资者关注的焦点之一，而且也是被研究的热点之一。
The volatility of international spot gold is not only what investors focus on, but also a hot topic studied.
国际现货黄金市场的风险管理不仅是投资者关注的焦点之一，而且也是被研究的热点之一。
The volatility of international spot gold is not only what investors focus on, but also a hot topic studied.
应用推荐