理论拓展的前沿已转向现代旅游现象研究。
The front of theory expansion has turned to the phenomenon research on modern tourism.
而空间过程模拟是地学现象研究的主要手段。
Spatial process simulation is the main way to study the geographic phenomena.
这种矛盾可能来自于对这一种现象研究的困境。
Perhaps all this contradiction comes from the difficulty of studying such a phenomenon.
历史学家也可以将记忆本身作为一种历史现象研究。
Historians can also study memory as a historical phenomenon in its own right.
该研究建立在以往对知名的"麦克白效应"现象研究的基础之上。
The study builds on past research into a phenomenon known as "the Macbeth effect."
本文详细地介绍了如何运用视差现象研究凸透镜的成象规律。
This paper, in detail, introduced how to study the rule of image construction for biconvex lens by using the method of vision difference.
自旋系统的动力学性质是相变与临界现象研究中非常重要的一个问题。
The dynamical properties of spin systems are very important in the field of phase transitions and critical phenomena.
指出对于随机现象的本质的不同看法会导致对自然现象研究的不同策略。
It is indicated that different viewpoints to the phenomena would lead to different strategy to the researches in natural science.
月球和火星异常现象研究专家约瑟夫·斯金波对这些证据一直心存质疑。
Moon and Mars anomaly expert Jinbo Josephs has been questioning the evidence. From pictures of u.
本文试图通过清代宫殿建筑的文化现象研究，寻找从深层次研究中国宫殿建筑的方法。
This thesis attempts to find a method to study Chinese Palace Architecture from the deep level through the cultural phenomenon research of the Palace Architecture of Qing Dynasty.
人类基因组遗传多态现象研究的深入，导致了法科学领域个体识别和亲权鉴定发生根本性变化。
With the study advances on DNA polymorphism of human genome, radical changes have been taking place in forensic individual identification and paternity tests.
本文对微尺度热现象研究中引起广泛关注的附在固体壁面上液体薄膜的结构和输运性质进行了研究。
The dissertation discusses the structure and transport property of ordered liquid film in vicinity of solid plate, which attracted wide attention and interest of researchers.
索绪尔试图解决人文现象研究中的科学理性问题，他为人文现象建立起具有分析理性的模型——符号系统。
Saussure tried to solve the problem of scientific reason in the studies of humanistic phenomena. He established a sign system, i. e., a model of analytical reason for humanistic phenomenon studies.
对这些新的经济现象研究的结果，奠定了“人力资本”这一特殊的生产要素在现代经济增长中的核心地位。
Studies of these new economic phenomena laid the foundation of the nuclear role in modern economic growth of the special production factor, human capital.
本课程将从上古时代追溯到中世纪与文艺复兴，探究人们对自然概念的演进，以及对自然现象研究与解释方式的转变。
This subject traces the evolution of ideas about nature, and how best to study and explain natural phenomena, beginning in ancient times and continuing through the Middle Ages and the Renaissance.
随着人们对蠕变现象研究的深入，大量研究文献表明，常温下的蠕变现象广泛存在而且可以对构件造成不同程度的危害。
With more and more research on creep phenomenon, it is demonstrated that room temperature creep widely exists and can do various extent damage to members in many literatures.
加拿大和欧洲因为一些不寻常的现象和未解的谜团而受到了大量媒体甚至研究的关注。
Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.
巴纳研究集团的一项调查发现，美国人认为出现假新闻现象最主要的原因是“读者错误”，而不是编造的故事或报道中的事实错误。
A survey by Barna research group found the top reason given by Americas for the fake news phenomenon is "reader error," more so than made-up stories or factual mistakes in reporting.
在《自然科学报告》上发表的一项研究中，我们揭示了这种不公正现象有多严重。
In a study published in Nature Scientific Reports, we reveal just how deep this injustice runs.
更多近期的地质研究证明了13000年前的冰川消退现象和整个加拿大不列颠哥伦比亚省主要沿海地区内无冰区的存在。
More recent geologic studies documented deglaciation and the existence of ice-free areas throughout major coastal areas of British Columbia, Canada, by 13,000 years ago.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
为了研究这一现象，另一个小组要求志愿者观看无聊、悲伤或感情中性的电影，在此期间他们可以对自己施以电击。
Researching this phenomenon, another team asked volunteers to watch boring, sad, or neutral films, during which they could self-administer electric shocks.
在过去的几十年里，美国、加拿大和欧洲收到大量关于不寻常现象和未解之谜的媒体关注，甚至还有研究者的关注。
Over the past several decades, the U.S., Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.
学习悖论是“生产性故障”的核心，“生产性故障”是研究者马努·卡普尔定义的一种现象。
The learning paradox is at the heart of "productive failure", a phenomenon identified by researcher Manu Kapur.
多年来，人们一直认为偏侧现象是人类独有的特征，但随着研究人员开始在各种动物身上发现偏侧现象的证据，这一观点很快就站不住脚了。
For many years it was assumed that lateralisation was a uniquely human trait, but this notion rapidly fell apart as researchers started uncovering evidence of lateralisation in all sorts of animals.
我们认为，符合这一定义的人群包括大部分美国工人，这促使我们开始对美国的迷恋工作现象进行研究。
We believe that the number of people who fit that definition includes the majority of American workers, which prompted us to begin a study of workaholism in the U.S.
研究数据表明，在美国，由妇女当家的单亲家庭中存在着大量的贫困现象。
Research data indicate that there is a great deal of poverty in the United States among single-parent families headed by women.
这是一种常见的现象，但研究人员并不能很好地解释它。
It's a common thing, but researchers don't have a good explanation for it.
过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
“我们并不是说全球变暖造成了不平等现象。”该项研究的作者——来自斯坦福大学研究气候变化的诺亚·迪芬巴夫教授称。
"We're not saying that global warming created inequality," says Noah S. Diffenbaugh, the writer of the study and a professor at Stanford University who studies climate change.
应用推荐