马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
我们决心要杜绝体育竞技活动中的种族歧视现象。
然而，编辑和审稿人也许意识到了这一风险，并在成功杜绝这种现象的发生。
Yet it may also be that editors and referees are aware of this risk, and succeed in counteracting it.
专家极力主张重点监督那些公关公司或雇佣网络水军的销售商，这样才能从源头杜绝这一现象。
Experts have urged the supervision to focus on those public relationship companies or sellers who employ online ghostwriters, and thus stop the problem at its source.
她组建的阿拉伯姐妹论坛代表童妻进行交涉，尽力杜绝童婚现象的发生。
Her organization, Sisters Arab Forum, tries to intervene on behalf of child brides, to stop the marriages from taking place.
苏格兰捕猎协会也表示希望杜绝向肉食猛禽投毒的现象。
The Scottish Gamekeepers Association also says it wants the practice stamped out.
陈女士成了ꏥ“刷单”现象的受害者，这是中国一个不想要的成长型产业，也是阿里巴巴等公司试图杜绝的现象。
Ms Chen had become a victim of "brushing", an unwanted growth industry in China and a practice that companies such as Alibaba are trying to stamp out.
在工作中必须杜绝浪费和低效率的现象。
这一新技术的实践推广，在方便广大离退休人员异地认证的同时，更有效杜绝养老金欺诈冒领现象的发生。
The application of this technology not only brings convenience to the retirees who may carry out off-site certification, also eliminate the phenomenon of fraudulent claims.
杜绝了一些承租人由于对相关法律法规不甚了解或者故意装不懂而对文物造成破坏的现象。
Put an end to the lessee as a result of a number of related laws and regulations do not understand or do not intentionally installed on the cultural phenomenon of damage.
确定合适的煤层开采比，加强设备的完好管理，加强选煤技术管理，合理投入，杜绝此类现象的发生。
Through ascertaining appropriate seam exploitation ratio, strengthening the management of equipments and coal cleaning technology, and investing reasonable, this phenomenon was stopped.
人员的优化调整。明确了工作职责，对各个岗位进行定性与定量的规定，杜绝了工作上互相推诿的现象。
Personnel optimum regulation. We have clarified responsibilities of different works, through which we set up qualitative and quantitative prescription toward different occupations.
手术器械包数目、 夹带等错误发生数由过去的平均每月9项减少到0，并杜绝了器械丢失现象。
The number of mistakes in the handling of appliance delivery was decreased from an average of 9 to 0. The loss of instrument did not happen.
要杜绝乱收费现象，纠正对属于自身尽职调查范围的事项进行收费的行为。
Baseless charges shall be banned, and commercial banks shall cancel fees charged for items within the range of their own due diligence.
同时，为了解决插件标识中的重名现象，提出了由宿主程序动态分配ID的方法，杜绝了重名的风险，降低了系统与插件间的耦合度。
Meanwhile, a method of dynamically allocating symbol IDs for plug-ins by host program is brought forward to put an end to name repeating phenomenon.
摘要：文章就我国导游队伍建设上出现的一些反常的现象，进行了深入分析探究，提出了杜绝和解决这一系列问题的对策。
Abstract: : the article on the building of our tour guides on some of the unusual phenomenon to explore in-depth analysis of the proposed settlement of this series and put an end to this problem.
该产品系新型自动节水龙头，其技术属世界首创，具有使用方便，节约用水，有效杜绝跑、冒、滴、漏的浪费现象及外观丰富等特点。
This product is a kind of new style faucet that can be used easy, save water, avoid flooding the room and have all kinds of styles. The technology keeps ahead in the world.
在日常生活中，很多癫痫病在患病初期并没有得到良好的重视和控制，渐渐造成病情恶化，我们要尽可能的杜绝这一现象的发生。让更多的癫痫患者及早地走向康复。
In daily life, many epilepsy early in the disease has not been a good attention and control, gradually causing disease progression, we have to eliminate as much as possible of this phenomenon.
有效杜绝由于传统人工手动接 线的接触强度不一致所造成的接线接触不良现象。
The invention effectively puts an end to the phenomena of poor contact of connection caused by the discordance of contact strength of traditional manual connection.
介绍了高校图书馆书刊污损的各种现象，分析了书刊污损的原因，提出了杜绝书刊污损的对策。
This paper the book-damage phenomena in university library, analyzes the causes of book damage, and put forward some precautionary measures.
抠除效果干净，彻底杜绝了因蓝色不正而导致的不易抠像或抠像后人物毛边的现象发生。
In addition to effects of scrimping and clean, and the complete elimination of errors caused due to the difficulty of the blue or chroma keying characters after the flash of the phenomenon.
通过采取相应的控制措施，杜绝了硬度偏低现象的发生。
The phenomenon of the low hardness was avoided by using corresponding measures.
进汽管选用先进的旋转接头密封，杜绝漏汽、漏水现象；
Steam inlet pipe is sealed with an advanced rotary joint without any steam and water leakage;
进汽管选用先进的旋转接头密封，杜绝漏汽、漏水现象；
Steam inlet pipe is sealed with an advanced rotary joint without any steam and water leakage;
应用推荐