通过合作，研究发现罕见现象的本质。
Through the cooperation, the research discovers the rare phenomenon the essence.
本文从自然科学的角度探讨了随机现象的本质。
This paper deals with the intrinsic property of random phenomena commonly interesting to natural philosophy.
但是，认知语言学者对多义现象的本质给予了不同的观点。
On the other hand, cognitive linguists take a different perspective on the nature of polysemy.
实际上，“带”的说法不足以表述这一现象的本质，摩尔补充道。
Indeed, the term "patch" does not begin to convey the nature of the phenomenon, Moore added.
结露现象的本质为空气中凝结的水滴沉积在系统内部而造成的。
The essence of condensation is the droplet deposits in pneumatic system.
“人们并没有意识到，所有成瘾现象的本质都是相同的，”她解释道。
"What people don't realize is that essentially all addictions are the same," she explains.
这些现象的本质是环件冷辗扩过程中的径向和轴向塑性区的分布不同。
The nature reason of these phenomena was that the radial and axial plastic zone distributions were different in cold ring rolling.
指出对于随机现象的本质的不同看法会导致对自然现象研究的不同策略。
It is indicated that different viewpoints to the phenomena would lead to different strategy to the researches in natural science.
英语语言使用大量的抽象名词和抽象表达来描述客观事物和现象的本质和特点。
This paper aims to discuss the variable semantic features of English abstract nouns of action with plural form " s" and their translation.
一个信号是正式定义为传达上的一种物理现象的本质信息的一个或多个变量的函数。
A signal is formally defined as a function of one or more variables that conveys information on the nature of a physical phenomenon.
家畜疾病抗性是一种普遍现象 ，这种现象的本质 ，也就是疾病抗性是由基因控制的。
There are many documented examples of genetic differences between animals in resistance to specific diseases or tolerance of infection.
软岩屈服现象的本质是CT尺度裂纹演化，裂纹演化是软岩在峰值强度前的主要细观过程。
The yield point is based on the evolution crack on CT scale and the meso process of soft rock before the streng...
软岩屈服现象的本质是CT尺度裂纹演化，裂纹演化是软岩在峰值强度前的主要细观过程。
The yield point is based on the evolution crack on CT scale and the meso process of soft rock before the strength maximum is the...
从偏微分方程反问题的角度解释了结构拓扑优化中棋盘格式、网格依赖性等数值不稳定现象的本质。
Form the point view of inverse PDE, the essence of numerical instabilities in the topology optimization is given, including checkerboard pattern and mesh-dependence.
此结论对于正确认识上述“红移”现象的本质、并进一步研究其潜在的用途，具有重要的指导意义。
The Conclusion can offer a guide to a better understanding of the red-shifted and the study on potential use.
为了揭示锈蚀钢筋力学性能退化现象的本质，用锈后钢筋的最大截面损失率来表征其力学性能的变化。
The maximum loss ratio of sectional area is used, instead of the loss ratio in weight, to express the mechanical properties of corroded reinforcement.
本文主要探讨二语习得过程中语言迁移现象的本质，从而找出一条能促进二语学习，提高二语教学质量的有效途径。
The thesis aims to investigate the nature of language transfer in the process of SLA in order to find out an effective way to facilitate L2 learning and improve the quality of L2 teaching.
研究信号转导途径中蛋白与蛋白之间或者转录因子之间相互作用对于掌握调控机制和分子组成以及揭示生命活动现象的本质有重要意义。
Studies on interactions of protein-protein or transcription will be important to understand the function and constitute of signaling pathway, and the native characteristics of life.
深入的研究有利于在揭示否定标记存在意义的同时，揭示整个结构的存在价值，揭示“没有VP之前”与“VP之前”互补分布现象的本质。
Deep study will help revealing the exact meaning of the negative mark, the whole structure, and even the nature of the complementary distribution of "Meiyou VP Zhiqian" and "VP Zhiqian".
但怀旧是人类本质的一种现象。
如今，我们知道影的本质是一种光学现象，但是影给人的感觉仍旧是与某些神秘相关联。
Today, we know the nature of shadow as the optic phenomena, but in our perceptions shadows still remain associated with some mystery.
他的见解是把量子现象看作本质上不同于古典物理学的现象，且不能被电子轨道的力学模型准确呈现出来。
His insight was to regard quantum phenomena as fundamentally different from those of classical physics and not adequately represented by mechanical models of orbiting electrons.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
And people without the empathy to see what's going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
那些缺乏共情能力去透过现象看本质的人就会说我不会共情，说我不能从他人的角度看问题，说我没有感情。
And people without the empathy to see what’s going on below the surface would call me unempathetic, incapable of seeing things from other points of view, and without feeling.
干涉效果是很多量子现象的重点，并在希尔伯特的数学理论中找到了本质的描述。
Such interference effects lie at the heart of many quantum phenomena, and find a natural description in Hilbert's mathematics.
这个项目被设计用于探索“暗能量”的本质——“哈勃”让世界意识到宇宙正在加速膨胀，而暗能量被认为是这一现象的成因。
This is designed to probe the nature of "dark energy", which is thought to be responsible for the quickening expansion of the universe that Hubble helped bring to the world's attention.
拉法尔格的小册子在19世纪末出版而迈尔的小书在21世纪初崭露头角，他们都谈到了同样的现象：现代工作灵魂麻木的本质。
While Lafargue's pamphlet was published in the late 19th century and Maier's small book appeared in the early 21st century, they address the same phenomenon: the soul-numbing nature of modern work.
它们的物理本质相同，而表现形式不同，但是表面现象不那么重要。
Well, the physical reason why they're the same is actually that phenomena are different, but not all that much.
它们的物理本质相同，而表现形式不同，但是表面现象不那么重要。
Well, the physical reason why they're the same is actually that phenomena are different, but not all that much.
应用推荐