在这本书里，读者将找不到有关移情的临床现象的描述。
The reader will not find an account of the clinical phenomena of transference in this book.
对这类现象的描述依赖于对相应反应扩散方程的深入研究。
The description of these phenomena depends on the deepgoing research of the corresponding nonlinear-diffusion equations.
量子论原理对微观世界物理现象的描述仍然是最令人信服的。
The principles of quantum theory hold the field as the convincing account of the physics of the microworld.
帝国理论是对帝国概念历史演变的研究以及对帝国现象的描述。
Empire theory is the study of the historical evolution of the conception of empire and the description of the empire phenomenon.
科学是人类对物质和自然现象的描述，这种描述的主要特征是客观性。
Science is a description of the material world and all natural phenomena, which is characteristic of objectivity.
本文介绍了现代电能质量的定义、分类以及动态电能质量现象的描述。
This paper firstly introduces the definition and classify of modern power quality and the phenomena of dynamic voltage quality.
语言学研究可以有两种取向：主要是作语言现象的描述或是力图归结到一定的理论概括。
Two different tendencies would be considered in linguistic research, the tendency of descriptive analysis and that of theoretical generalization.
第三部分对王祝晨的教育思想体系进行深入地挖掘和研究，力求避免停留于现象的描述；
The third part dwells on an in-depth excavation and research of Wang Zhuchen's educational thinking system to, to avoid the superficial description of the phenomenon.
文章通过对汉语量词和英语单位名词的语法化现象的描述，证实了广义隐喻是语法化的驱使力量。
This paper describes the grammaticalization of Chinese classifiers and English unit nouns to prove that metaphors in general sense are the main cause of grammaticalization.
高二化学是一门化学基础介绍性的实验课程，涉及到部分化学现象的描述、分类、理论实践等方面内容。
Chemistry 11 is an introductory laboratory course concerned with the description, classification and theory of matter.
本文选取其中较典型的一例，通过对液压原理图的解读，进行故障现象的描述和分析，最后彻底解决了问题。
We take one typical example, introduce hydraulic drawing, give more details of phenomena, analyze it and solve the problem at the end.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
科学家们对这种闯入者的描述与这幅图像中显示的水华现象吻合。
The scientists' description of the interloper is certainly consistent with the bloom shown in this image.
这篇文件中，我将描述这些现象同时讲解如何避免它们的发生。
In this article, I'll describe those phenomena and how to avoid them.
艺术作品本身就是一种荒谬的现象，我们只是对它所描述的内容感兴趣。
It is itself an absurd phenomenon, and we are concerned merely with its description.
修订了对大流行级别的分组和描述，使之更容易得到理解、更精确，并建立在可观察现象的基础上。
The grouping and description of pandemic phases have been revised to make them easier to understand, more precise, and based upon observable phenomena.
分形几何提供了一种描述这种不规则复杂现象中的秩序和结构的新方法。
Divided the shape geometry to provide one kind to describe in this kind of irregular complex phenomenon order and the structure new method.
在此之前，虽然物理学家知道光是一种量子现象，但还是能用老的基于光波的描述搪塞过去。
Before then, although physicists knew that light was a quantum phenomenon, they had been able to get away with using the old wave-based descriptions.
漫画描述了我们社会的一个普遍现象，即孩子们把很多时间花在网吧里。
The cartoon describes a very common phenomenon in our society that teenagers are spending too much of their time in Net bars.
伪科学是用已有的现象，如中微子，错误的描述自然世界。
Bogus science USES known phenomena — such as neutrinos — to incorrectly describe the natural world.
这两个理论几乎描述了所有的当时已经研究过的物理现象。
These two theories described virtually all physical phenomena that had been studied then.
另外还有一种造成红色的“雪藻”的水藻——“雪藻”现象最早曾被亚里士多德描述过。
There's also an alga that creates reddish 'watermelon snow' - a phenomenon first described by Aristotle.
为了描述不同的现象，物理学家使用不同的单位。
To describe different phenomena, physicists use various units.
许多人认为，全球化描述的是一种全新的现象。
这位教授首次描述这一现象是在1995年的一篇文章中，紧接着在2年之后在他的《创新者之困境》中再次提到。
The professor first described the phenomenon in a 1995 article and followed it up two years later with his book, The Innovator’s Dilemma.
这位教授首次描述这一现象是在1995年的一篇文章中，紧接着在2年之后在他的《创新者之困境》中再次提到。
The professor first described the phenomenon in a 1995 article and followed it up two years later with his book, the Innovator's Dilemma.
这一理论精确描述了各种各样的物理现象(包括测量所使用的GPS系统以及产生中微子束的加速器)。
This theory precisely describes all kinds of physics (including that behind the GPS systems used to make the measurements and the accelerators used to make the beam).
但是他描述的危险真实存在，并且这种现象单依靠本地政策就可以改变。
But the risk he described is a real one, and it cannot be averted by local politics alone.
但是他描述的危险真实存在，并且这种现象单依靠本地政策就可以改变。
But the risk he described is a real one, and it cannot be averted by local politics alone.
应用推荐