所谓现象概念，是一种我们用来思考感知或知觉经验的概念类型。 正是由于这种特殊的概念，使得我们能够现象性地思考意识经验。
A phenomenal concept is the concept of a particular type of sensory or perceptual experience, where the notion of experience is understood phenomenologically.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
任何依赖自然现象、抽象的概念以及自然规律的发明都不能被授予专利。
Anything that relies on natural phenomena, abstract ideas or the laws of nature does not qualify.
但这给了你们一个与爱相关的，概念与现象，没有这种分析，人们可能无法这样清晰的思考。
But that gives you an idea, a fact, phenomenon related to love, that people might not have been able to think about as clearly without this kind of analysis.
诺斯·鲁普和她的同事将根据调查的结果，解释当今人们生活中更普遍的现象，并且很有可能对“正常”的概念提出新的观点。
Northrup and her colleagues will also use the results to illuminate larger, more general trends about how we live today, very likely calling into question the very concept of "normal."
跟退化结构相似的概念还有返祖现象，它的意思是生物体身上重新出现直系祖先没有的结构或特征。
Similar in concept to vestigial structures are atavisms, which are the reappearance of a structure or trait that isn't found in the immediate ancestors.
玄学是一个流行的科学领域，它所探索的概念有：康复、死亡和来世、精神世界、塔罗纸牌（算命用）、沉思默想、占星术和其他不可思议的现象等。
Metaphysics is a popular field of science, which explores concepts such as healing, death and the afterlife, the spirit world, tarot, meditation, astrology and the supernatural.
为了找到其概念的存在空间，波兰尼提出了“隐性知识”，这似乎比现象本身更为神秘。
To find a space for his idea, Polanyi made tacit knowledge seem more mysterious than it is.
这一现象不仅让人感到好奇而且让人不安的原因在于中国人心中对与外国概念相关的传统的负面看法。
What makes this phenomenon disturbing rather than merely curious is the negativity traditionally associated with foreignness in the Chinese mind.
所以，在一切看视复杂现象的背后，幂次现象，就是发现了时间和随机的简单概念。
So behind the seemingly complicated phenomenon, power law, one finds simple concepts of time and randomness.
就此我们对我们能发见的现象有了概念，譬如，胡塞尔的“现象学”和海德格尔的“现象学”还有他的“相对与绝对”。
Thus we arrive at the idea of the pllenomenon such as we can find, for example in the "phenomenology" of Husserl or of Heidegger-the phenomenon or the relative-absolute.
这是一个很广的概念，这儿有一个格式塔现象。
2006年，麦高夫的研究团队发表了关于普里斯的论文，为她的这种现象定义了一种新的医学概念：普里斯的病症被叫做“患有情感增盛综合症”，患病者统统具备超强的记忆力。
In 2006, the UC-Irvine team published a research paper about Price, proposing a new medical condition for her called hyperthymestic syndrome, meaning that she has a superior memory.
一旦我们把预测的概念扩展到概率预测的范畴时，随机现象则被认为是可以预测的。
Once we extend the conception of prediction to the category of probability prediction, random phenomenon is considered to be predictable.
如果我们遵循这样一个原则：即量子力学的基础概念就是信息，那么我们就能够很自然的理解量子现象。
If we obey the rule that the Information is the basic concept of Quantum Mechanics, then we can understand the Quantum Phenomenon naturally.
注意不是一个单一的概念，而是多种心理现象共用的一个名称，注意这个词在不同的场合有不同的含义。
Attention is not a unitary concept, but a variety of psychological phenomenon of a common name, pay attention to the word in different places have different meanings.
以下是一些在未来或不远的将来滥用现象最为严重的武器概念。
These are some of the most overused ideas for weapons in the near future.
我们也许会思考“桌子”这一概念，但思考和形成概念与硬及对硬的体验等等是不同的缘起现象。
We may think of the concept "table", but thinking and formulating concepts are different conditioned phenomena altogether from those of hardness and the experience of hardness, etc.
标记理论是布拉格学派首先提出的，其核心是标记概念，它是指语言中的一种对立和不对称现象。
Markedness theory is advanced by the Prague School and its key concept is marked-ness, which refers to a phenomenon of opposition and asymmetry.
工程岩体质量的好与坏，其概念的外延是不明确的，存在着很多模糊性现象，这正是模糊数学所要研究的。
The extension of conception is ambiguous that the quality of engineering rock body is good or bad, it contains many fuzzy phenomena, this is what fuzzy math to study.
她按照关于表述行为的一些概念讨论了这种文化现象的内涵，并讨论使我们对民族志沟通实践加深理解的言语。
She discusses the implications of this cultural phenomenon in light of the concepts of performativity and la parole that deepens our appreciation of the communicative praxis of ethnography.
在人格转变的领域，我们缺少足够具体的概念讨论和定义观察到的现象。
In the realm of personality change we largely lack sufficiently specific concepts to discuss and define observations.
模糊现象往往出现在时间或空间的边界地区，或概念的边缘区域。
Fuzzy phenomena often occur in the boundary of time or space, and sometimes in the periphery of a concept.
这些与今日一般认知的“科学”概念有相当距离的现象是本文探讨的主要问题。
This phenomenon, quite removed from the common understanding of the idea of "science" today, is the main question which this essay will investigate.
鲍林认为共振是一个物理现象，但韦兰德认为共振论只是一个人为的概念。
Pauling thought resonance was a physical phenomenon, but Wheland thought it only a man-made concept.
在概念中蚂蚁的出现并不是偶然现象。
例如，“心”这个字是真实概念，因为它所指的精神现象是可以被直接经历而无需概念化。
Example: The word "mind" is a real concept as it refers to mental phenomena that can be directly experienced without conceptualization.
例如，“心”这个字是真实概念，因为它所指的精神现象是可以被直接经历而无需概念化。
Example: The word "mind" is a real concept as it refers to mental phenomena that can be directly experienced without conceptualization.
应用推荐