现行刑法关于挪用公款罪的客体的内容以及公款的含义都是有疑问的。
Current penal code concerning the contents of the object of guilty of misappropriation of public funds and the meaning of the public funds is all doubtful.
其实，对以上三个问题的争议，来源于我国现行刑法的模糊及不合理的规定。
Actually, all controversies can be attributed to the impropriety and obscurity of related stipulations.
最后，我国现行刑法将洗钱罪归属于破坏金融管理秩序罪而不是妨害司法罪值得商榷。
Finally, that the current criminal law of our country incorporate such crime to undermining the finance order instead of impairing the judicial activity deserve discussing.
其二，修改现行刑法典关于黑社会性质犯罪的刑罚规定，提高量刑幅度，增设财产刑；
Secondly, modify the punishment of criminal syndicate crime in current penal code, increase extent for discretionary action of sentencing and add property punishment.
在对受贿犯罪的调整问题上，唐律规定了受财犯罪的体系，而现行刑法则规定了＂受贿罪＂。
On the adjustment of crime of accepting bribes, the Tang Dynasty Law sets the crime system of accepting properties, and the active criminal law sets the crime of accepting bribes.
现行刑法中没有界定“公共安全”的内涵，也没有专门的司法解释，只是在学理上有一些探讨。
The existing Criminal Code does not define "public safety" meaning, there is no specific judicial interpretation, and only there are some of the doctrinal studies on "public safety".
然而，我国现行刑法却对这一犯罪主体及相关罪名没有明确规定，无疑会放纵此类危害甚大的犯罪。
But the current criminal law of our country does not have clear regulation to this subject of crime and relevant charges, thus will undoubtedly indulge this great dangerous kind of crime.
此外本文列举出我国现行刑法规定最新的68个死刑罪名，填补了当前我国死刑问题研究的一个空白。
In addition, the thesis lists 68 death penalty charges prescribed in present "Criminal Law", which is extremely important in the analysis of death penalty issue.
由于我国现行刑法对不纯正不作为犯罪尚未作出明确规定，在司法实践中，围绕此类犯罪产生了诸多困惑。
Because our country current criminal law to impurity positive negative crime haven't yet made explicit provision, in the judicatory the fulfillment, around this kind crime creation many perplexity.
因此，对妨碍公务罪加以研究，无论是完善现行刑法还是深化刑法学的理论研究，都具有十分重要的意义。
So, no matter to perfect current Penal Code nor to deepen the studies of Criminal Jurisprudence, to study Crime of Hindering Public Affairs has fundamental meaning.
现行刑法第234条规定了故意伤害罪，其内容较1979年刑法相比，规定更为明确，法定刑也有所调整。
The criminal Law article 234 provides the deliberate hurt crime. Compared with that in 1979, its regulations are more definite, and the legal punishment are adjusted a lot.
由于现行刑法规定了几种不同情况的贪污罪，因此，对“贪污罪的对象必须是公共财物”的传统观点提出了质疑。
Due to the existing penal provisions of several of the crimes of corruption, therefore, "corruption is directed at public property," the traditional view of the question.
但是，由于我国现行刑法典在罚金刑执行的规定上仍存有一些不尽人意之处，从客观上影响了罚金刑的实际运用。
Some inappropriateness in the execution rules of fine penalty regarding current Crime Law, however, affects the practical execution of fine penalty.
但我国现行刑法的规定只是界定了单位犯罪的主体范围，强调了罪刑法定原则，并没有揭示出单位犯罪的本质属性。
However, the provisions of the present criminal law only define the range of its subject and emphasize to proportionate punishment to crimes, but do not uncover its essential attributes.
我国现行刑法第一百条的规定一般被学界称为“前科报告制度”。学者们对该法条在刑法中的设定有着不同的认识。
The 100th provision in our current criminal law is usually called "criminal record reporting system" by academic circles, over which scholars share quite different opinions.
我国现行刑法典当中并未明确和系统地规定保安处分制度，只是在部分相关法律法规中有类似保安处分的措施存在。
The current criminal law doesn't stipulate security measure explicitly and systematically except similar measures in related statutes and regulations.
计算机犯罪与传统犯罪的巨大差异，对现行刑法典形成巨大冲击，同时也造成了传统刑法理论与现实犯罪态势的冲突。
They form a great shock to the present penal code and also cause a conflict between the traditional criminal law theories and the practical crime at the same time.
想象竞合犯是非数罪形态之一，虽然我国现行刑法中并没有想象竞合犯的明文规定，但理论上普遍承认这种犯罪形态。
Although imaginative joinder of offenses is not expressly described by our current criminal law, this kind of crime pattern is admitted in theory.
因现行刑法对工程重大安全事故罪的犯罪构成规定过于概括，因此有必要从理论和实践的角度对工程重大安全事故罪进行探讨。
It's oversimplify for the criminal constitution of the crime of a serious accident of a project defined in criminal Law, so there are necessity to inquire it in theory and practice.
主要介绍了我国未成年人犯罪刑法立法沿革及现行刑法的相关规定，同时对“未成年人”和“未成年人犯罪”的概念进行了界定。
It is the introduction of the legislation evolution and the present regulation on juvenile delinquency in our country. Meanwhile, it defines "juvenile" and "juvenile delinquency".
现行刑法虽然为惩治合同诈骗犯罪提供了法律依据，但是在司法实践中，如何正确区分合同诈骗罪与合同纠纷中的民事欺诈行为，是很有探讨价值的问题。
Present Criminal Law also provides law gist for punishing this crime. But it is worth discussing so as to correctly distinguish civil cheat in the crime of contract take-in and contract dissension.
界定职务犯罪概念应当以现行刑法的规定为依据；职务犯罪的概念应当有广义和狭义之分。职务犯罪与“公务犯罪”、“身份犯罪”之间存在包容和被包容的关系。
Provisions of current criminal law should be the basis to define the concept of official crime and the conception should divide into broad sense and narrow sense.
界定职务犯罪概念应当以现行刑法的规定为依据；职务犯罪的概念应当有广义和狭义之分。职务犯罪与“公务犯罪”、“身份犯罪”之间存在包容和被包容的关系。
Provisions of current criminal law should be the basis to define the concept of official crime and the conception should divide into broad sense and narrow sense.
应用推荐