这也是企业经济商誉现行价值的最佳指南。
It is also the best guide to the current value of the operation's economic Goodwill.
前十大银行的贷款合计账面现行价值已经比它们的市场价值高出了3%，这点数字上的差异看起来不起眼，其实差价总值已经超过1100亿美元；
In aggregate the carrying value of the top-ten banks' loan books was 3% above the market price in December. That gap may not seem much, but it amounts to over $110 billion;
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
而采用公允价值计量，由于能够提供现行和未来经济环境变化对企业资源的影响，逐渐受到青睐。
Whereas, because the change of current and future economic environment influencing on enterprise resources can be provided, fair value measurement gradually receives good graces.
因此归根结底，根据现行法律，黄金才是公认的计价货币，也就是说，世界上生产的任何东西，都可以用黄金来衡量它的价值。
Thus in the last analysis, according to the laws of today, gold is the common denominator in whose terms everything the world produces may be measured. Mechanically this involves.
颠覆现行的价值创造、交付及获取模式。
To displace the way value is currently created, delivered, and captured.
现行民法的价值体系是由自由、平等和公平组成的。
The value system of present civil law comprises freedom, equality and fairness.
因此，对现行课堂教学中存在的弊端进行剖析，对发展性课堂教学进行理论研究，具有重要的理论价值和现实意义。
Therefore, it is of great theoretical value and practical significance to analyse the malady existing in the present class teaching and make a theoretical study of progressive class teaching.
现行的自然保育政策，透过辟地作郊野公园、特别地区、海岸公园及海岸保护区等，为具有保育价值的陆地及海洋地区提供保护。
Under the existing nature conservation policy, we protect terrestrial and Marine areas of conservation value through designating them as country parks, special areas, Marine parks or Marine reserve.
虽然本课题的研究还有待深入，但它对于优化我国现行竞技体育的训练体制具有较大的理论价值和实践意义。
Although research projects have yet to be depth, But it is for the optimization of China's current athletic sports training system has a larger theoretical value and practical significance.
我国现行基础教育课程体系忽视了人的主体性与生命活力的弘扬，在价值取向上一定程度体现出“人”本体被遗忘的特征。
The ignorance of the vivaciousness of students in the current Chinese basic curriculum has factually defied the value of truism.
现行教师评价体系的根本特点是制度化与规范化，其价值导向既是学术性的，也是经济性的。
The fundamental feature of current teacher's evaluation system is systematization and standardization. Its value guidance is academic and economic.
文章以一则案例为切入点，通过价值分析的方法对建设工程优先受偿权的存与废进行分析，认为建设工程优先受偿权应在我国现行立法中废止。
The article starts with a case, analyses it's existing or canceling by using the value analysis mode, points out that this right should be canceled in our active law.
现行刑法虽然为惩治合同诈骗犯罪提供了法律依据，但是在司法实践中，如何正确区分合同诈骗罪与合同纠纷中的民事欺诈行为，是很有探讨价值的问题。
Present Criminal Law also provides law gist for punishing this crime. But it is worth discussing so as to correctly distinguish civil cheat in the crime of contract take-in and contract dissension.
在存在问题中指出，现行集体建设用地使用权流转制度导致土地市场失范无序，农村土地价值难以得到实现，农民的土地权益受到损害等问题。
On the one hand, the current system has brought many problems, such as the out-of-order land market, an unachievable goal of the value of the land, damage of the land rights of farmers.
占有制度在我国现行民法中尚属空白，但占有制度本身具有强烈的价值宣示功能。
The occupation system has a strong value declarative function, but it is a blank space in the civil law in operation of China.
在对研究对象界定的基础上，首先，就军品现行成本价格模式的弊端进行剖析，指明了军品无形价值被埋没的事实；
On the base of ensuring research target, first, the paper dissects the abuses of military products current cost price model, designates the fact that invisible value of military products be buried;
认为价值链的整合使价值链会计在现行会计核算体系与虚拟价值链活动之间存在一个切合点；
On the view of this article, there is a bonding point between the current accounting and the virtual value activities in the value chain accounting (VCA).
现行社会中人的道德水准提升及精神价值追求的需要。
In present society human's moral standard promotion and energetic value pursue need.
结合生命价值评估结果的应用，作者分析了现行赔偿实务，给出了对策性建议。
Via the application of the result of VOL evaluation, the author analyzed current compensation situation, gave some corresponding suggestion.
结合路面材料现行试验研究方法，介绍了路面材料动态测试系统在道路工程材料研究中的应用价值。
Based on the current experimental studying methods of pavement materials, this paper introduced the application of pavement material Dynamic Test System to highway building materials investigation.
在现行股票市场上评估持有价值要将基本分析与技术分析相结合，并且依市场博弈策略的改变而各有侧重。
In the case of the present market, the valuation of the holding_value must combine the basic analysis with the technique analysis, in accordance with the strategy changes of the game.
设立行政相对人的行政创意权有助于弥补行政法治价值、平衡行政法治主体、拓宽行政法治客体、实现行政法治内容。
To establish the private party's right of administrative creation helps to remedy the value of administration by law, balance its subjects, broaden its objects and realize its content.
最后提出尽快完善现行矿业权评估方法和规范矿业权权益价值的计算。
Finally the paper proposes improving the method of evaluation of mining property and the calculation formula of mining property value as soon as possible.
以上结论是对现行测量规范的有效补充，对我国无砟轨道建设具有参考价值。
These conclusions would be the effective supplement to current surveying criterion, and helpful for building ballastless track.
信息时代的到来，要求我们重新审视现行的会计模式，从而购建价值链会计体系成为可能。
In coming the information era, we must renew accounting model, it is possible to built the value chain accounting.
信息时代的到来，要求我们重新审视现行的会计模式，从而购建价值链会计体系成为可能。
In coming the information era, we must renew accounting model, it is possible to built the value chain accounting.
应用推荐