我们应该更好地利用现有设备。
首先，我们必须利用现有设备。
他们转而尝试延长现有设备的使用寿命。
Instead they are trying to make their existing sets of wheels last longer.
在迁移到新服务器之前，花些时间从现有设备获得所有配置参数。
Before moving over to the new server, take the time to get all the configuration parameters from the existing devices.
哈格尔施泰因和吴等人不是对现有设备进行改善，而是另起炉灶。
Hagelstein, Wu and others started from scratch rather than trying to improve the performance of existing devices.
为生产厂提供了利用现有设备加工三叶叶轮的有效途径。
The effective way of processing three blade impeller by using existing equipment is provided for manufacturer.
本文在现有设备和人力的条件下研究计划中的数学方法。
This paper deals with the mathematical method in production planning work under existing equipment and personnel condition .
利用剧院现有设备、设施和技术力量，开展对外租赁业务。
Using the theater existing equipment, the facility and the technical force, the development foreign rents the service.
该项测试是在全部现有设备运行但现场无人的条件下进行的。
This testing is performed with all the equipment present and operating , but without personnel present.
采取了多项措施缩短了停产改造时间，现有设备最大程度上利旧。
Various measures were implemented to reduce mill downtime, and existing equipment was used to the maximum extent possible.
有能力完成标签的现有设备，整合传统和数码印刷产品是天衣无缝。
With the ability to finish labels on existing equipment, the integration of conventionally and digitally printed products is seamless.
系统运行表明，系统工作安全可靠，抗干扰能力强，完全可以取代现有设备。
Its operation shows that, the system works safely and reliably, its capability of anti-interference is high enough to replace present equipments.
结论：采用国内现有设备，运用适宜的赋形剂及工艺可制出合格的口腔速崩片。
Conclusion: Using available equipment, suitable excipients and technology can prepare a qualified rapid-disintegrated oral tablets.
利用现有设备并进行相关的设计和改造后，对两组同样规格的支座进行了相关试验。
After correlative designing and modifying existing equipments, two pairs of elastomeric bearings were tested by the inclined compression test method.
像有车族那样，面临现金紧张的管理者也力求使现有设备尽可能的运转而不是购买昂贵的新部件。
Like car owners, managers faced with a cash crunch are also keen to get as much extra mileage as possible out of their existing equipment rather than buying costly new gear.
这包括与能够读取序列化条形码的现有设备集成，以及引入能够读取RFID标签的新型传感器。
This includes both the integration of legacy devices capable of reading serialized barcode products, as well as introducing newer sensors capable off reading RFID tags.
通过此重新命名选项，IDS 9.40甚至允许您将Informix实例恢复到非现有设备。
With this rename option, IDS 9.40 even allows you to restore an Informix instance to non-existing devices.
铝电解槽电流强化技术对挖掘现有设备产能、提高企业经济效益具有重要的现实意义。
The technology of line current raise is very important to improve the capacity of installation and economic benefits of aluminium corporations.
根据成庄矿井下地质条件和现有设备状况，介绍了设计轻型端头支架并成功应用的经验。
According to the underground geological conditions and existing equipment situation of Chengzhuang Coal Mine, this paper introduces the design and successful application of the light-type end bracket.
当然，由水汽组成的云彩取决于是否有和地球相同的大气层，用现有设备无法检测到这样远距离的星球。
Of course, clouds of water vapor depend on the presence of an atmosphere similar to Earth's, something that can't be detected on such distant planets with current instruments.
由于采用了分散式的总体结构，便于安装到现有设备上，对现有设备的测量系统进行技术改造。
Using distributed overall structure, this system can be easily installed to a device, of which the measuring system needed technical upgrading.
作为一个年轻的男子，他似乎已在一切有兴趣的机械和有天赋的建设机械设备及改善现有设备。
As a young man, he seems to have been interested in everything mechanical and to have had an aptitude for building mechanical devices and improving existing devices.
该加工工艺结合了现有设备的实际情况，工艺性能基本稳定，压扁辊质量达到了产品的设计要求。
This technique has combined with existing equipment situation, its function proved to be stable, and the quality of rubber roller has reached design requirement of the product.
经过反复实验，在现有设备条件下，为3dg460微波低噪声晶体管的研制提供了合格光刻版。
Experimenting repeatedly, by our limited equipments we provided the qualified photomask for the study of 3dg460 microwave low-noise transistor.
本文应用相应的条件接收标准，提出了一种在现有设备基础上实现数字电视条件接收系统的方案。
Applying the corresponding conditional access criterion, the paper put forward a kind of scheme for conditional access system, which was under the equipments we had.
该技术在不影响生产正常运行的情况下，充分利用现有设备进行改造，取得明显的经济效益和社会效益。
This technology makes full use of existing equipment for transformation under the condition that normal production is not affected and has achieved considerable economic and social benefits.
本文通过理论计算及实验，证实了使用现有设备，气举反循环可以更好的满足超千米深水井的施工要求。
Get through theory calculation and testing, it has proved that air reverse circulation can be satisfied constructional claims of over thousand meters deep water well, with existing equipments.
在软弱土层管棚支护工程中，利用现有设备试验了多种成孔方法，优选出最佳成孔法，加快了工程进度。
The paper discussed common problems of pipe roof support engineering in soft ground and presented the optimization technology by tests on borehole construction methods with existing equipments.
接下来，公司要面对的问题是，在现有设备下，生产哪些产品，既能兼顾经济与效率，又对质量有交待。
Next, a company must determine what their facility or facilities are able to produce, both economically and efficiently, while keeping the quality high.
接下来，公司要面对的问题是，在现有设备下，生产哪些产品，既能兼顾经济与效率，又对质量有交待。
Next, a company must determine what their facility or facilities are able to produce, both economically and efficiently, while keeping the quality high.
应用推荐