关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。
The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.
利用现有知识快速开发新功能。
Leverage existing knowledge to rapidly develop new capabilities.
相关人员可以利用自己的现有知识进行度量。
Staff members can leverage their existing knowledge to do the measurements.
在你现有知识允许的前提下，最好问些最近发生的事件。
If your current knowledge permit, it is good to ask about something recent.
当我们尝试将现有知识组织成图解时，它将点亮我们知识的空隙。
Also when we try to organise the current knowledge into some schema it will highlight any gaps in our knowledge.
信息产权理论是对社会实践的回应，是对现有知识产权理论的扩展。
Information property theory meets with the needs of social practices and expands the existing intellectual property theory.
生物信息学方法需要链接关于通路的现有知识与不断增长的大量实验数据。
Bioinformatics methods are needed to link the existing knowledge about pathways with the growing amounts of experimental data.
该综述对现有知识进行了总结概述，发现之前的研究只涵盖了其中一小部分。
This review summarizes areas of current knowledge, recognizing that the topics presented are only fragments of the total picture.
你需要多少“现有知识”以便消化报纸上的信息，使它们对你的现实生活有用呢？
How much information do you have to already know in order to process your local newspaper to make it useful to you in your life?
那么在高中现有知识的范围内，如何提高解题速度，并得出正确结果就很重要了。
So in the context of existing knowledge in high school, how to improve the speed of solving problems, and reach the right result is important.
最终这种情形会导致深刻的转变，基于你们现有知识的电力系统将彻底无法运行。
Eventually there will be such profound changes of this nature, that electrical systems based upon your present knowledge will no longer function at all.
自从联盟开始，每次从伙伴那里新讯息与知识经过内部讨论后以了解我们现有知识。
Since its inception, each new information and knowledge from our partner is discussed internally to comprehend with our current knowledge.
分析了现有知识管理理论缺陷，提出应从科技经营的角度研究企业知识管理的思路。
It analyses the shortcomings of available theory on knowledge management, and puts forward a train of thought to study enterprise knowledge management fro...
分析了现有知识管理理论缺陷，提出应从科技经营的角度研究企业知识管理的思路。
It analyses the shortcomings of available theory on knowledge management, and puts forward a train of thought to study en...
测算dna是一个问题(事情更好些？)；解决怎样利用现有知识去阻止蚂蚁的扩散是另一个问题。
Sequencing DNA is one thing; figuring out how to use that knowledge to halt the ants' spread is another.
项目教学法，其核心追求是不再把教师掌握的现有知识技能传递给学生作为追求的目标。
The core of project teaching method is not to seek the aim thai teachers impart the knowledge they gained to the students.
但是，如果采用关于组织如何工作并发现任何机会(而不是问题)的现有知识，又该如何呢？
But what if you took the existing knowledge you had about how your organization works and saw opportunity — instead of problems — everywhere?
并据此进一步提出了在现有知识的基础上将多种方法结合起来以提高飞机作战效能的观点。
Since the two new ways also have their shortcomings, the merits of many guidances should be synthesized to increase the effectiveness of a fighter.
随着兴趣的提高，我愈发觉得自己现有知识的匮乏，故希望可以进入贵学府进行进一步的学习！
With the development of my interest, I find the lack of my existed knowledge increasingly and am eager to enter your esteemed college to receive advanced education.
本土化可以考虑，但不是，根据我们现有知识，对于理解的重要性的原因和癫痫预后的主要因素。
Localization may be considered but is not, based on our current knowledge, the primary factor of importance for understanding the cause and prognosis of the epilepsy.
与此同时，若能将现有知识和技术有效地转化为减灾实践，地震灾害对人类社会的威胁将大大减少。
Meanwhile, the impact of earthquakes on human society could be considerably reduced, if available knowledge and know-how would be effectively transferred into the practices of loss reduction.
“这是我们现有知识中所能确定的主要差距之一，”粮农组织首席兽医官JosephDomenech说。
"This was one of the main gaps identified in our present scientific knowledge," said Joseph Domenech, FAO's chief veterinary officer.
但现有知识表示方式缺乏对产品设计人员的开放性，不利于设计人员理解和维护设计系统中的知识。
However, existing knowledge representation is not sufficiently open to product designers, which make them not easy to understand and maintain the knowledge in the design software.
也就是说，我们必须采取不一样的策略来避免失误，善用现有知识和经验的同时，也兼顾人为不足之处。
That means we need a different strategy for overcoming failure, one that builds on experience and takes advantage of the knowledge people have but somehow also makes up for our human inadequacies.
分析结果表明，现有知识管理工具存在功能不完整、集成性不高、协同性不够以及可重构性差等几点不足。
The analysis showed that there were some deficiencies in present KM tools, the incompletion of functions, lower integration, inefficient cooperation, hard reconstruction.
在现有知识中，哪些知识你必须亲自掌握才能控制局势，哪些知识可以从别人那里借鉴，购买或者租赁过来？
Of the knowledge required, what knowledge must you have personally in order to control your situation, and what knowledge can you borrow, buy or rent from others?
虽然存在最佳方案，但在时机尚不成熟时选择利用现有知识产权进行保护是必要的，结语中对此选择进行了说明。
Despite there is the best option, but the selection was premature, so to make use of existing intellectual property protection is necessary, the conclusion of this choice are described.
虽然存在最佳方案，但在时机尚不成熟时选择利用现有知识产权进行保护是必要的，结语中对此选择进行了说明。
Despite there is the best option, but the selection was premature, so to make use of existing intellectual property protection is necessary, the conclusion of this choice are described.
应用推荐