税务折旧现有的机会保持不变。
Existing opportunities for tax depreciation remain unchanged.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world.
你会获得一个黄金机会给上级留下深刻印象，因此请保持对工作的专注和现有的高水准。
You will now have a golden opportunity to impress the powers at the top, so keep up your level of concentration.
对于现有的客户，您有机会以简单低价的方式启动这些额外项目或者在正在进行的项目中添加新特性。
For existing customers, you get the chance to start those additional projects or add to the ongoing ones in a simplified and less expensive way.
如果您需要的培训(或想要)在现有的工作中不能获得，或者是建议公司，或公司外部寻找机会。
If the training you need (or want) isn't available on the job, either suggest it or look outside the company for it.
然后构造函数打印出一条警告消息指明没有回调函数，因为列表是不可变的，所以我们没有机会用一个新的值来替代现有的回调函数列表。
The constructor then prints a warning message that there are no callbacks, since lists are immutable and there is no way to replace the callback list val with a new one.
我们很激动能给更多的人，提供这样的机会，根本上说来是优化了这些机会，以此保证校园参与度，这是通过现有的，课程机构实现的。
And we're really excited about this opportunity to expose many more, basically modify the opportunities for saving engagement on this campus through the existing course structures are already exist.
吉鲁阿尔还利用这次机会批判了现有的企业级计算市场在考虑用户和员工的使用体验问题时是“古板的”和“存在偏见的”。
Girouard also used this opportunity to chastise the enterprise computing world as 'stagnant' and 'unenlightened' when it comes to considering the user experience for its clients and employees.
地方法律限制了大商店获得土地的机会，现有零售商串通起来设定价格，固有的产业链迫使供应商排斥廉价的竞争者。
Local laws restricted access to land for large stores, existing retailers colluded on prices and incumbent chains pressed suppliers to boycott cheaper competitors.
选民需要一次机会来纠正现有的错误。
系统而有效地拜访现有的和潜在的范围之内的客户，把所得的发现和机会整合成报表并上交给销售部副总监。
Ensures systematically and efficiently calls on allocated Accounts within location and reports findings and opportunities to the Associate Director of Sales.
总括而言，现有的资源、机会和知识，令我较容易进行网上购物。
In general, resources, opportunities, and knowledge would be easy for me to shop online.
从风险管理过程入手，对现有的风险管理模型进行拓展，在避免损失的同时利用机会，推动项目实现预期目标。
This article expands the existing model of risk management according to its process, making use of the opportunity and avoiding the loss to attain the expected the goal.
现有的方法来测量的机会成本进行对比与选择方法。
Existing approaches to measuring opportunity cost are then contrasted with the options approach.
在你现有的业务案子里面挖掘更多的机会。
Look for additional opportunities within your active accounts.
然而，随着不确定性的增加，这些选择元素来主宰的问题，与现有的方法可以大大低估或高估的真正机会成本。
However, as uncertainty grows, these option elements come to dominate the problem, and existing methods can substantially underestimate or overestimate the true opportunity cost.
现有的励展博览集团品牌，现在有机会，提供多种one2one可行的产品和细分整个行业的购买数量，每年的事件。
Existing Reed Exhibitions brands will now have the opportunity to offer multiple ONE2ONE events annually based on the number of viable product and buying segments across their industry.
如果这样，不但没有新的工作机会，而且现有的工作也变得不那么令人愉快了。
If this happens, then no additional jobs will be created and current jobs will become more unpleasant.
从我们的方面，我们努力工作添加更多重要的功能和改进现有的模式，从你的客户的当前案例，给你更多的机会来恢复数据。
From our side we work hard on adding the most important features and improving the existing modes to give you more chances to recover data from the current cases from your customers.
公司希望充分利用现有的人才去寻找更多的就业机会，减少本公司的雇员，以腾出空间给具有专业技能的新员工。
Companies eager to take advantage of the surplus of talented workers looking for jobs are cutting more of their own employees to make room on the payroll for new hires with specialized skills.
这个星期，我们有一个非常难得的机会，共聚一堂，优化现有的国际贸易环境；
This week, under this very roof, we have a once-in-a-generation opportunity to enhance the existing international trading environment;
电视、录像以及大量的现有的社交和娱乐机会在许多家庭已经取代了书籍。
Television, video and the wide range of social and recreational opportunities which are now available have taken the place of books in many homes.
电视、录像以及大量的现有的社交和娱乐机会在许多家庭已经取代了书籍。
Television, video and the wide range of social and recreational opportunities which are now available have taken the place of books in many homes.
应用推荐