智者说：“所有的书都说，买鞋必须按照你现有鞋子的精确尺寸。”
The wise man said, "All the books say shoes must be bought with the exact measurements of the shoes you already own."
传统的血液分析器能够计算血细胞流动的数量，并能计算出血细胞的大小尺寸，但由于拍摄速度的限制，现有的技术并不能对血细胞进行详细拍摄。
Traditional blood analyzers can count cells and extract information about their size, but they cannot take pictures of every cell because no camera is fast enough and sensitive enough for the job.
几乎所有现有的iPhone应用程序均可用于iPad，既可在屏幕中央以iPhone大小的窗口运行，亦可扩大成两倍的尺寸显示。
It can use nearly all existing iPhone apps. These can either run in a small, iPhone-size window in the middle of the screen, which makes them look tiny, or blown up to double size.
如果你是 Mac 用户，你会发现有很多非常大的网站为了防止页面字体模糊而拒绝使用 CSS，他们很可能使用px作为字体尺寸，而这种选择所隐含的思想就是“设计者也是主宰者”。
Chances are they are using points as a measure of font size. Underlying this choice is the “designer is controller” philosophy.
“花了很多的时间磨成现有的尺寸，”团队说。
"Much time was spent milling the existing dimensions," the team said.
指出现有的计算模型由于忽略了尺寸误差是不完整的，在误差较大时尤其如此。
It is stated that the present physical model is imperfect owing to the neglect of the dimension error, especially when the error is big.
木制建筑呼应现有的钢框架的比例，但尺寸缩小到合适两端墙壁之间的空间。
The wooden building echoes the proportions of the existing steel frame but its dimensions are shrunk to fit the space between the end walls.
新产品的收缩尺寸符合现有的模具，这些硅灰石产品可以直接在现有的应用领域中作为替代品使用。
It is noted that tool shrinkage meets existing mold dimensions and these wollastonite products are considered a direct drop in for existing applications.
这种轴承可用于替换现有的开放式轴承，因为外形尺寸相同。
They can be used to replace existing open bearings since they have the same boundary dimensions.
根据设计计算的要求，搜集现有抽油机生产厂家生产的抽油机尺寸数据，建立了一套行之有效的游梁式抽油机专家数据库系统。
According to the requirements of design and calculation, a feasible expert database of beam pumping units is established by collecting the dimension data of the existing pumping units.
如果你发现有指印触到或者超出了单击对象的边缘，你基本上就必须增加对象的尺寸了。
If your fingerprints are overlapping the edges of your click targets, you probably should increase their size.
与相同尺寸的现有室内单元相比，本发明的室内单元具有较大的送风能力，因而具有更高的空调器效率。
Compared with the existing indoor unit with the same size, the indoor unit of the invention has better air supplying capability, thus has higher efficiency of the air conditioner.
实际工作中，常常会发现有的弯曲件经模具弯曲后的实际尺寸与预先计算的展开料尺寸有较大偏差。
In the actual work, it is often discovered that there is a big deviation between actual size of some bending parts after die molding with computing size.
为拓展现有VRML模型库的使用功能，研究了基于VRML的虚拟模型尺寸的测量方法和实现技术。
For the key question of the virtual model replace solid model, this paper discusses method of measurement of virtual model based on VRML and key technology for realization.
LV12条形码扫描仪的设计与工业标准尺寸，安装选项和输出，方便集成到现有的应用程序。
LV12 barcode scanner is designed with the industrial standard size, mounting options and output to facilitate integration into existing applications.
本文评述了现有模拟集成电路设计自动化技术的主要方法：拓扑综合，器件尺寸优化和版图综合技术。
Kernel subjects and achievements in topology selection, device sizing, and layout synthesis are reviewed in this paper.
该软件可以计算出新的照明系统最小尺寸或评估办法，以消除网络瓶颈，现有的救济。
The program can calculate minimum sizes for new flare systems or evaluate alternatives to remove bottlenecks in existing relief networks.
在现有的有限元网格划分技术中，结构化网格能自动生成形状和尺寸合理的有限元网格，并且易于实现网格的调整和细化。
Among the methods of meshing, structured mesh can create rational dimension and good form meshes which are easily adapted and refined.
第二，外形尺寸和机械接口与机械式直列泵相似，在现有机型上安装很便利；
Secondly, the shape Size and mechanical interface with the mechanical pump-line similar to the existing models on the installation is very convenient;
现有按许用压力角确定凸轮机构基本尺寸的方法欠妥。
The available method for determining basic size of cam mechanism according to its allowable pressure angle is lack of appropriateness.
该CXA2高密度LED阵列是相同的外形尺寸为CXA LED阵列提供，允许使用现有的光学，持有者和驱动程序。
The CXA2 High Density LED arrays are available in the same form factor as the CXA LED arrays, allowing the use of existing optics, holders and drivers.
郡提供了选择的标准触摸屏尺寸适合容易进入到更为广泛的显示器的快速部署和集成到现有的产品。
Gunze offers a selection of standard touch panels in sizes that fit easily into a wide range of displays for fast deployment and integration into existing products.
本文在详细地分析和比较了现有各种测量原理和技术的前提下，就大尺寸光学测量方法进行了深入系统地研究。
Deep and systematical research on optical methods of large-scale metrology is performed after analysis and comparison of present measuring principles and technologies.
该模块的尺寸、性能、价格和方便性使它特别适合于减少产品投放市场的时间以及降低现有设计的成本。
The module's size, capabilities, cost, and readiness make it perfect for reducing time to market, and for down-costing existing designs.
现有游标深度尺的功能单一，对测量基准面无法直接触碰的深度尺寸难以精确测量。
Currently available vernier depth gauges are simple in measuring function, especially in measuring precisely the no touchable directly depth of the measuring datum plane.
利用现有方法制备铝纳米粉时易引入杂质，周期较长，产物尺寸分布均匀性较差。
When the existing method is adopted for preparing aluminum nanometer powder, impurity can be introduced easily, the period is long, and the uniformity of size distribution of the product is bad.
实验结果表明，该方法具有较高的检测速度与精度，可用于空心圆柱等小尺寸工件端面质量的在线检验，提高现有的生产线效率。
Experimental results show that this method can realize on-line detection of undersized part surface quality promptly and accurately as to improve the efficiency of existing production lines.
尺寸和普通86插座一致，安装方便，不用改变现有电路设计，直接替换旧插座。
Easy to install, got same size with normal socket. Replace your old socket without change wire connection.
尺寸和普通86插座一致，安装方便，不用改变现有电路设计，直接替换旧插座。
Easy to install, got same size with normal socket. Replace your old socket without change wire connection.
应用推荐