该项目试图嵌入新的建筑，减少对现有地形的改变并保护现有植被。
It seeks to insert the new buildings, minimizing interventions in topography and preserving as much existing vegetation.
区域踏勘是定线测量的第一步。定线人员利用现有地形图，有时利用飞机对该区域进行探测。
Reconnaissance of the area as the first step, the locator, using available topographic maps and sometimes an airplane, explores the area.
通过切割和填充现有地形，我们将这块地重新整合成为一个缓坡地形，以方便人行道由路边通向基地中心。
Through cutting and filling of the existing soil, we re-create a topography with more gentle slope for pedestrian approach towards the centre of the site from its perimeter road.
利用LRO上的地形精细测量技术，科学家已经能够绘制月球的光照图，他们发现有些地区的太阳能见度高达96%。
Using LRO's precise measurements of topography, scientists have been able to map illumination in detail, finding some areas with up to 96% solar visibility.
项目场地通过利用倾斜人行道来重新构思，将人行道与新的景观相结合，缓和现有的山坡地形，连接一系列的庭院和室外区域。
The project site was re imagined by utilizing sloped walkways combined with new landscaping to mitigate the existing hillside topography that connect a series of courtyards and outdoor areas.
功能组织被放在不同的楼层，以使别墅以一个微妙时尚的方式融入现有的地形和树木之中。
The functional program was laid out in different levels so as to let the house adapt to the existing terrain and trees in a subtle fashion.
多样的用途被安排在中心景观轴周围，结合了现有的地形与景观。
The various uses are arranged around a ground level central landscaped axis combining existing terrain features with landscape design.
场地条件、气候、地形和现有植被是该环保项目设计的基本方面。
The site conditions, climate, topography and existing vegetation, acted as fundamental aspects for the design of this eco-friendly project.
每座别墅都最大限度地保留海景的视角，同时尊重和利用现有的场地地形。
Each villa maximizes sea views whilst respecting and utilizing the existing site topography.
树木、植物和现有的地形显示出对设计的尊重——这是所有设计应该达到的特性。
The careful attention to the trees, native plants, and existing topography reveals a deep respect for place in this design — an attribute that all designs ought to live up to.
文章根据输电线路地形特点，对比了现有几种索道形式以后，提出适合输电线路建设的双承重索、单牵引索的工作索布置方案。
Based on terrain characteristics of transmission lines, this paper compares existing cableway types and put forward working cable arrangement that adopts dual bearing cable and single pulling cable.
作为两个简单、交织的封闭式“丝带”形状，新的毕尔肯大学埃尔·祖鲁姆低年级学校连接现有的校园、其几何形状和自然形成的地形。
Conceived as two simple, entwined "ribbons" of enclosed walks, the new Bilkent Erzurum Lower School connects to an existing campus and its geometry, and a natural topography.
为了将住宅融入现有的地形，Artelabo简单地重建和拓展了石墙以满足基地的材料。
To integrate the house into the existing geography, Artelabo simply rebuilt and extended the dry stone wall below to meet the site material.
研究了现有层次细节(LOD)地形生成算法特点。
The character of existing level of detail (LOD) terrain algorithms were studied.
本文立足于某飞机飞行控制系统和航空电子系统的现有条件，依据雷达天线的工作方式，提出了三种自动地形防撞的原理方案。
Based on existent conditions of flight control system and avionic system for an aircraft. The paper presents three schemes of automatic terrain anti-collision according to the radar operating way.
这个使现有的地形变为雪地地形，这是一个极具实验性的做法，目前仍然在视觉部门的调整中。
This transforms the current terrain into a snow terrain. This is a very experimental mechanism and is still very much a WIP in the visuals department.
不仅因为位置及选址的复杂几何地形，还因为建筑本身功能复杂和毗邻现有建筑。
This has been caused by the location and the complex geometry of the site, but also by the multifunctional nature of the facility and the immediate proximity of existing buildings.
不仅因为位置及选址的复杂几何地形，还因为建筑本身功能复杂和毗邻现有建筑。
This has been caused by the location and the complex geometry of the site, but also by the multifunctional nature of the facility and the immediate proximity of existing buildings.
应用推荐