这一发现引发了显而易见并且令人不安的问题：你能通过锻炼，例如奔跑数小时，产生过量‘诺金’来催生全部蛋白吗？
This finding raises the obvious and disturbing question: can you overdose on Noggin by, for instance, running for hours, amping up your production of the protein throughout?
美国处理飞行计划的电脑系统星期四出现故障，导致许多航班被取消及数小时的延误。
A problem in the computer system that collects airline flight plans from across the United States caused widespread flight cancellations and hours of delays Thursday.
自上世纪八十年代初达到顶峰后，人工流产率已呈逐年下降：现每1000位女性的人工流产数已低于20。
Since a peak in the early 1980s, the rate has dropped steadily: there are now less than 20 abortions for every 1,000 women.
杰克：在海里找到东西得花数小时。但他们可能会在那儿好现珍宝。
Jake: It takes hours to find objects in the ocean. But they might discover a fantastic treasure down there.
修正-行星最大人口数现与现总数一同显示。
Fixed - Ability "Planet Maximum Population" now combines with a sum instead of a Max.
结果：胎儿输卵管上皮细胞高度、纤毛细胞百分数在妊娠18 ~ 20周和30 ~32周出现明显增高和增大。
Results: There was a significant increase in the height of fetal oviductal epithelial cells and in the percentage of ciliated cells at 18-20 weeks and 30 ~ 32 weeks of gestation.
美军现距该城郊区仅数英里，而且美军攻击飞机不断在该城上空低飞。
American forces are now but a few miles from the outskirts of the city, and American attack planes have been regularly flying low over the city.
气雾栽培法促进马铃薯开花，其现蕾数、开花数及花粉生活力都明显优于田间栽培。
By aeroponics, potato inflorescences were promoted effectively, and the number of flower buds and flowers, and pollen fertility were much superior to those of plants growing in field.
根据“均数复归”理论，以下两件事的其中一样应该发生︰金价会由现水平下跌、或道指会显著上升。
According to the mean reversion theory, one of two things should happen: the price of gold should fall from its current levels or the Dow has to rise considerably.
根据“均数复归”理论，以下两件事的其中一样应该发生︰金价会由现水平下跌、或道指会显著上升。
According to the mean reversion theory, one of two things should happen: the price of gold should fall from its current levels or the Dow has to rise considerably.
应用推荐